Bad Judge / Плохая судья: 01x13 - Case Closed / Дело закрыто

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Надеюсь, к обеду вы вспомните свой адрес.

Iti 27.03.15 в 23:46

0

Народ...

Iti 27.03.15 в 23:45

0

Привет.

Iti 27.03.15 в 23:45

0

Это безнадежно.

Iti 27.03.15 в 23:45

0

Мне ни за что
не закрыть это дело,

Iti 27.03.15 в 23:46

0

чтобы успеть взять
еще два до четверга.

Iti 27.03.15 в 23:47

0

Эй, все получится.

Iti 27.03.15 в 23:47

0

Я в тебя верю.

Iti 27.03.15 в 23:47

0

Господи, чуть не забыла вам рассказать.

Iti 27.03.15 в 23:49

0

По-моему, я вчера видела свой старый фургон.

Iti 27.03.15 в 23:49

0

Да, мы с Мишель обедали,

Iti 27.03.15 в 23:49

0

а он сворачивал на Риверсайд.

Iti 27.03.15 в 23:49

0

Ребекка, тот фургон был
единственным в своем роде.

Iti 27.03.15 в 23:50

0

И он, кстати, уничтожен так,
что не восстановишь.

Iti 27.03.15 в 23:50

0

Я видела свой фургон.

Iti 27.03.15 в 23:50

0

Правда.

Iti 27.03.15 в 23:50

0

Похоже на фантомную
фургонную боль.

Iti 27.03.15 в 23:51

1

Тысяча дел - это огромный рубеж, верно?

Iti 27.03.15 в 23:52

0

Естественно, ты оглядываешься
назад на свою карьеру

Iti 27.03.15 в 23:52

0

и ту, какой была когда-то.

Iti 27.03.15 в 23:52

0

Фургон - воплощение прошлого.

Iti 27.03.15 в 23:52

0

Да, эту веху мне снова не покорить.

ujazzi 28.03.15 в 08:47

0

У меня очень старенькое, медленное корыто.

ujazzi 28.03.15 в 08:49

0

Слушай.

ujazzi 28.03.15 в 08:50

0

Может, возьмешь смену в вечернем суде?

ujazzi 28.03.15 в 08:50

0

Тетвард, это гениально.

ujazzi 28.03.15 в 08:50

0

Так я смогу закрыть
три дела без проблем.

ujazzi 28.03.15 в 08:50

0

Да.

Iti 27.03.15 в 23:53

0

О нет. Это Мишель.

Iti 27.03.15 в 23:53

0

Похоже, напилась.

Iti 27.03.15 в 23:53

0

Узнала по смс?

ujazzi 28.03.15 в 08:51

0

Да.

Iti 27.03.15 в 23:53

0

5 винных бутылок и
7 грустных смайликов.

ujazzi 28.03.15 в 08:51

0

Это ее сигнал Бэтмена.

ujazzi 28.03.15 в 08:51

0

Ладно, пойду ее спасать.

ujazzi 28.03.15 в 08:52

0

- Ладно, пока.
- Увидимся. Пока.

ujazzi 28.03.15 в 08:52

0

А с тобой увидимся...

ujazzi 28.03.15 в 08:53

0

На вечерней смене.

ujazzi 28.03.15 в 08:53

0

- Да.
- До скорого.

ujazzi 28.03.15 в 08:53

0

Ребята, не хотите глянуть
со мной кино сегодня вечером?

ujazzi 28.03.15 в 08:54

0

Я сделал карамельный попкорн,

ujazzi 28.03.15 в 08:55

0

я его нашел у Типпи в огромном мешке.

ujazzi 28.03.15 в 08:55

0

Прости, дружище.

ujazzi 28.03.15 в 08:55

0

Мы с Тетвардом идем по магазинам.

ujazzi 28.03.15 в 08:56

0
+2

Ты тоже можешь к нам присоединиться,

ujazzi 28.03.15 в 08:56

0

если тебе не с кем зависнуть.

ujazzi 28.03.15 в 08:56

0

Что? Нет.

ujazzi 28.03.15 в 08:56

0

У меня полно друзей, с кем потусить.

ujazzi 28.03.15 в 08:57

0

Я только что одному звонил.

ujazzi 28.03.15 в 08:57

0

Например, мой друг Росс.

ujazzi 28.03.15 в 08:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →