Shadowrun Dragonfall - Director's Cut / Shadowrun Dragonfall - Director's Cut: dragonfallextended

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так всё и продолжалось, пока через несколько дней после моего семнадцатилетия, я не встретила Марту, и всё изменилось.

RedSkotina 25.02.15 в 18:19

0

Марта была милой девушкой. Поначалу я приняла её за уличную бродяжку, такую же как и я... Её одежда была немного затаскана, казалось, ей было комфортно рядом со мной. Но она также выглядела сытой и счастливой, такое сочетание я не могла понять.

Мы подружились, и, не успев понять, что происходит, я влюбилась.

RedSkotina 25.02.15 в 18:19

0

Было настоящее притяжение между мной и Мартой.

Я думаю, что привязанность к ней возникла из-за того, что она была первым человеком за все эти годы, кому было не плевать на меня.

Она заботилась обо мне, а я любила её за это.

RedSkotina 25.02.15 в 18:19

0

Глори делает паузу. Она выглядит взволнованной, всё её самообладание улетучилось.

RedSkotina 25.02.15 в 18:19

0

Продолжай, Глори.

RedSkotina 25.02.15 в 18:19

0

{{GM}}Она смотрит на вас, потом кивает. Несколько тяжких вздохов спустя, она продолжает.{{/GM}}

Марта рассказала мне о месте, где зависала. Она пригласила меня присоединиться к ним.

Оно называлось Файерстелле - "Очаг", это была, своего рода, коммуна для обездоленной молодежи.

RedSkotina 25.02.15 в 18:19

0

Оказывается, множество беспризорников, которых я знала много лет, давно переехали туда. Когда они исчезали, я думала, что они были похищены, убиты или вернулись к своим родителям. Но они были там.

Помню, как я сердилась из-за этого, типа, "почему все знают об этом месте, а я нет?"

RedSkotina 25.02.15 в 18:19

0

Марта успокоила меня - она здорово помогла мне разобраться в своих чувствах, и я пошла за ней в Очаг.

Для бродяг это был настоящий рай. Владелец, парень по имени Харроу, создал маленькую ферму недалеко от Тюбингена, в Шёнбухском лесу. Шёнбух - официально заповедник, но сейчас немногие туда заходят... Наверное, слишком боятся паранормальных животных.

RedSkotina 25.02.15 в 18:19

0

В общем, парк это был или нет, он был достаточно велик, чтобы скрыть нас. Ещё там было безопасно и красиво, а ферма хорошо снабжала нас пищей.

Самое главное, Очаг дал нам чувство общности и стабильности, чего мы никогда не имели на улице, и за это мы любили Харроу. Он стал нам как приёмный отец.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

{{GM}}Глори снова делает паузу, и вы замечаете румянец на её щеках. Кажется, она снова ушла в себя.{{/GM}}

Пока достаточно. Мне нужно обдумать всё это, я не хочу продолжать, пока не представится подходящая возможность.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Я знаю, что всё это произошло давно, но воспоминания ещё довольно живы во мне. Поэтому я прошу дать мне некоторое время.

{{GM}}Она отворачивается, и в её голосе снова появляется холод.{{/GM}}

Позже вернёмся к этому.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

{{GM}}Глори мгновенно замыкается.{{/GM}}

Действительно. Это была глупая идея.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Да. Так будет лучше.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

{{GM}}Она смотрит вам в глаза. Её лицо остается спокойным, но немного румянца с шеи появилось и на её щеках.{{/GM}}

...Это не самое верное решение. Но единственно верное. Зная, что придётся за это ответить, ты всё равно делаешь, потому что это "правильно".

Я не забуду этого, $(l.name). Никогда.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

{{GM}}Она задумывается на мгновение.{{/GM}}

Мне было бы приятно увидеть смерть Шталя. В любом случае, его дни уже сочтены.

Когда Изменчивое государство узнает о его планах, он пожалеет о том, что родился на свет.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

{{GM}}Она задумывается на мгновение.{{/GM}}

Мне было бы приятно увидеть смерть Шталя. Но его дни всё равно уже сочтены.

Когда Изменчивое государство узнает о его планах, он пожалеет о том, что родился на свет.

vlamen 17.07.15 в 09:26

1
+3

{{GM}}Её губы складываются в некое подобие улыбки.{{/GM}}

Тебе того же, $(l.name).

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

{{GM}}Бледное лицо Глори вспыхивает при вашем приближении. Искренняя улыбка не сходит с её губ.{{/GM}}

$(l.name). Рада тебя видеть.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Взаимно, Глори. Как у тебя дела?

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Тебе нужно было время, ты его получила. Теперь ты готова рассказать об Очаге?

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Просто проверяю. Береги себя, Глори.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Как только перед вами забрезжил астральный план, вы сфокусировались на Глори.

Вы по-прежнему видите её материальным взором: её изящный контур, громоздкие киберконечности, нарушающие силуэт, потерянный взгляд в глазах. Но над всем её физическим телом слабо сверкает аура, внешне выглядящая повреждённой.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

{{GM}}Вдруг Глори меняется в лице. Теперь её лицо выражает нечто среднее между подозрением и тревогой.{{/GM}}

У меня что-то в зубах застряло, мой друг? Ты так смотришь.

{{GM}}Потребуется минута, чтобы собрать нужную информацию из потрёпанной киберимплантатами и хирургией ауры.{{/GM}}

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Мы, конечно, все тут такие примечательные, но это же не повод так на меня таращиться.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Глори с упрёком смотрит на вас несколько секунд, потом отворачивается.

Быстрым, птичьим движением она суёт палец в рот и энергично трёт зубы.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

{{GM}}Задумавшись, она делает паузу на мгновение.{{/GM}}

Знаешь что? Вообще-то я счастлива. Впервые за долгое время.

Я должна тебя за это поблагодарить.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Имей терпение, $(l.name). Объяснение будет.

{{GM}}Её глаза беспокойно бегают.{{/GM}}

Не уверена, правда, что тебе оно понравится.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Да.

{{GM}}Вы никогда раньше не видели Глори такой взволнованной. Что бы она ни вспоминала, ворошить прошлое для нее, должно быть, довольно мучительно.{{/GM}}

Не стану врать, я не горю желанием об этом рассказывать. Но да, время пришло.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

$(l.name). Слушай. Я собираюсь рассказать кое-что о себе, это может изменить твоё мнение обо мне.

Вполне возможно, что ты возненавидишь меня. Я понимаю это, и, если это произойдёт - искренне верю, что заслуживаю этого.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

{{GM}}Она смотрит вам в глаза, её лицо мрачно.{{/GM}}

Скажи мне. Ты точно хочешь всё это услышать?

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Это важно для тебя, Глори. После всего, через что мы прошли, я думаю, что мы оба это знаем. Что бы ты ни сказала мне - я слушаю.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Да выкладывай уже!

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Это явно причиняет тебе боль, Глори. Знаешь что? Давай бросим это повествование. Мне не нужно ничего знать больше о твоём прошлом, достаточно того, что я ценю тебя сейчас.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Спасибо, $(l.name). Спасибо, что остаёшься мне другом.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Хорошо.

{{GM}}Кивает она.{{/GM}}

Верно. Поехали.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

В прошлый раз мы остановились на том, что я только что перебралась с улиц Тюбингена в теплый, уютный Очаг.

Мы с Мартой были счастливы там некоторое время, а Харроу принял меня как давно потерянную дочь.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Мне, вероятно, следует воспользоваться моментом, чтобы больше рассказать о Харроу. Он будет важной фигурой в этой истории.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Я не знаю, сколько лет ему было... Он казался взрослым, чтобы по-отцовски относиться к нам, но достаточно молодым, чтобы держаться с детьми, вроде как, на уровне сверстников.

Предположим, что ему было около двадцати пяти.

Он был красив и хорошо сложен, с аккуратно подстриженной бородой и густыми каштановыми волосами. И в нём было что-то ещё, что-то жуткое.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Харроу был харизматичен, это дикое, магнетическое притяжение заставляло людей цепляться за него.

Я видела это снова и снова. Всё, что требовалось - несколько слов и дружеское одобрение, и вот у Харроу был очередной новообращённый. Другие дети на ферме бегали за ним, как потерявшиеся щенки.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Поскольку я любила Марту и думала, что она любит меня, мы забыли обо всём, кроме друг друга, но Харроу был рядом. Всё, что мы хотели - быть рядом с ним, стать частью его ближайшего окружения. И достаточно скоро, мы стали.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Для семнадцатилетки всё это было ужасно интересно. У Харроу были эти его "Правила жизни", которым он собирался учить нас, правила о самоопределении и важности неповиновения. Он утверждал, что преподавал в университете Берлина, который он описывал, как смесь земного рая и анархистской песочницы.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Он рассказывал нам, что Очаг станет центром нового движения для всех детей Отечества. Он говорил нам, что мы - особенные.

А мы смотрели ему в рот. Мы были детьми.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

С теми из нас, кто допускался в святая святых, Харроу поделился ещё большими знаниями. Он имел власть, подобной которой я никогда не видела... Ни пьяные кулаки моего отца, ни мои собственные детские эксперименты не могли сравниться с его подлинной, невероятной силой. Он сказал, что пришёл от Рогатого Бога, древнего божества, которому поклоняется.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Он сразу же узнал о моих скрытых способностях и предложил обучать.

Само собой, я согласилась.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Знаю я о Рогатом Боге. Его последователи имеют плохую репутацию, особенно среди женщин.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Этот Харроу всё больше походит на лидера секты.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Я тебя не осуждаю. Ты всё делала правильно.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0

Все нехорошие слухи, что о них ходят - заслуженные. Но было кое-что большее, чем это, скоро узнаешь.

{{GM}}Глори вздыхает.{{/GM}}

Слушай дальше, $(l.name). Самое страшное - впереди.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0
+1

Ты не ошибаешься. Но было кое-что большее, чем это, скоро узнаешь.

{{GM}}Глори вздыхает.{{/GM}}

Слушай дальше, $(l.name). Самое страшное - впереди.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0
+1

Ну, это лестно слышать. Приятно осознавать, что опытный человек вроде тебя поступил бы со своей никчёмной жизнью так же, как я.

{{GM}}Глори вздыхает.{{/GM}}

Слушай дальше, $(l.name). Самое страшное - впереди.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0
+1

В общем, я стала ученицей Харроу. Он учил меня управлять магией и призывать духов. Ритуалам и языческим традициям, философии Макиавелли и этике Ницше.

RedSkotina 25.02.15 в 18:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →