Shadowrun Dragonfall - Director's Cut / Shadowrun Dragonfall - Director's Cut: dragonfallextended
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так всё и продолжалось, пока через несколько дней после моего семнадцатилетия, я не встретила Марту, и всё изменилось. RedSkotina 25.02.15 в 18:19 |
|
|
Марта была милой девушкой. Поначалу я приняла её за уличную бродяжку, такую же как и я... Её одежда была немного затаскана, казалось, ей было комфортно рядом со мной. Но она также выглядела сытой и счастливой, такое сочетание я не могла понять. RedSkotina 25.02.15 в 18:19 |
||
|
Было настоящее притяжение между мной и Мартой. RedSkotina 25.02.15 в 18:19 |
||
|
Глори делает паузу. Она выглядит взволнованной, всё её самообладание улетучилось. RedSkotina 25.02.15 в 18:19 |
||
|
Продолжай, Глори. RedSkotina 25.02.15 в 18:19 |
||
|
{{GM}}Она смотрит на вас, потом кивает. Несколько тяжких вздохов спустя, она продолжает.{{/GM}} RedSkotina 25.02.15 в 18:19 |
||
|
Оказывается, множество беспризорников, которых я знала много лет, давно переехали туда. Когда они исчезали, я думала, что они были похищены, убиты или вернулись к своим родителям. Но они были там. RedSkotina 25.02.15 в 18:19 |
||
|
Марта успокоила меня - она здорово помогла мне разобраться в своих чувствах, и я пошла за ней в Очаг. RedSkotina 25.02.15 в 18:19 |
||
|
В общем, парк это был или нет, он был достаточно велик, чтобы скрыть нас. Ещё там было безопасно и красиво, а ферма хорошо снабжала нас пищей. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
{{GM}}Глори снова делает паузу, и вы замечаете румянец на её щеках. Кажется, она снова ушла в себя.{{/GM}} RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Я знаю, что всё это произошло давно, но воспоминания ещё довольно живы во мне. Поэтому я прошу дать мне некоторое время. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
{{GM}}Глори мгновенно замыкается.{{/GM}} RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Да. Так будет лучше. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
{{GM}}Она смотрит вам в глаза. Её лицо остается спокойным, но немного румянца с шеи появилось и на её щеках.{{/GM}} RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
{{GM}}Она задумывается на мгновение.{{/GM}} RedSkotina 25.02.15 в 18:20 {{GM}}Она задумывается на мгновение.{{/GM}} vlamen 17.07.15 в 09:26 |
+3 | |
|
{{GM}}Её губы складываются в некое подобие улыбки.{{/GM}} RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
{{GM}}Бледное лицо Глори вспыхивает при вашем приближении. Искренняя улыбка не сходит с её губ.{{/GM}} RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Взаимно, Глори. Как у тебя дела? RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Тебе нужно было время, ты его получила. Теперь ты готова рассказать об Очаге? RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Просто проверяю. Береги себя, Глори. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Как только перед вами забрезжил астральный план, вы сфокусировались на Глори. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
{{GM}}Вдруг Глори меняется в лице. Теперь её лицо выражает нечто среднее между подозрением и тревогой.{{/GM}} RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Мы, конечно, все тут такие примечательные, но это же не повод так на меня таращиться. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Глори с упрёком смотрит на вас несколько секунд, потом отворачивается. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
{{GM}}Задумавшись, она делает паузу на мгновение.{{/GM}} RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Имей терпение, $(l.name). Объяснение будет. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Да. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
$(l.name). Слушай. Я собираюсь рассказать кое-что о себе, это может изменить твоё мнение обо мне. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
{{GM}}Она смотрит вам в глаза, её лицо мрачно.{{/GM}} RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Это важно для тебя, Глори. После всего, через что мы прошли, я думаю, что мы оба это знаем. Что бы ты ни сказала мне - я слушаю. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Да выкладывай уже! RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Это явно причиняет тебе боль, Глори. Знаешь что? Давай бросим это повествование. Мне не нужно ничего знать больше о твоём прошлом, достаточно того, что я ценю тебя сейчас. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Спасибо, $(l.name). Спасибо, что остаёшься мне другом. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Хорошо. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
В прошлый раз мы остановились на том, что я только что перебралась с улиц Тюбингена в теплый, уютный Очаг. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Мне, вероятно, следует воспользоваться моментом, чтобы больше рассказать о Харроу. Он будет важной фигурой в этой истории. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Я не знаю, сколько лет ему было... Он казался взрослым, чтобы по-отцовски относиться к нам, но достаточно молодым, чтобы держаться с детьми, вроде как, на уровне сверстников. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Харроу был харизматичен, это дикое, магнетическое притяжение заставляло людей цепляться за него. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Поскольку я любила Марту и думала, что она любит меня, мы забыли обо всём, кроме друг друга, но Харроу был рядом. Всё, что мы хотели - быть рядом с ним, стать частью его ближайшего окружения. И достаточно скоро, мы стали. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Для семнадцатилетки всё это было ужасно интересно. У Харроу были эти его "Правила жизни", которым он собирался учить нас, правила о самоопределении и важности неповиновения. Он утверждал, что преподавал в университете Берлина, который он описывал, как смесь земного рая и анархистской песочницы. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Он рассказывал нам, что Очаг станет центром нового движения для всех детей Отечества. Он говорил нам, что мы - особенные. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
С теми из нас, кто допускался в святая святых, Харроу поделился ещё большими знаниями. Он имел власть, подобной которой я никогда не видела... Ни пьяные кулаки моего отца, ни мои собственные детские эксперименты не могли сравниться с его подлинной, невероятной силой. Он сказал, что пришёл от Рогатого Бога, древнего божества, которому поклоняется. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Он сразу же узнал о моих скрытых способностях и предложил обучать. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Знаю я о Рогатом Боге. Его последователи имеют плохую репутацию, особенно среди женщин. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Этот Харроу всё больше походит на лидера секты. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Я тебя не осуждаю. Ты всё делала правильно. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
||
|
Все нехорошие слухи, что о них ходят - заслуженные. Но было кое-что большее, чем это, скоро узнаешь. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
+1 | |
|
Ты не ошибаешься. Но было кое-что большее, чем это, скоро узнаешь. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
+1 | |
|
Ну, это лестно слышать. Приятно осознавать, что опытный человек вроде тебя поступил бы со своей никчёмной жизнью так же, как я. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
+1 | |
|
В общем, я стала ученицей Харроу. Он учил меня управлять магией и призывать духов. Ритуалам и языческим традициям, философии Макиавелли и этике Ницше. RedSkotina 25.02.15 в 18:20 |
