Shadowrun Dragonfall - Director's Cut / Shadowrun Dragonfall - Director's Cut: dragonfallextended

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всё так, но есть и другие бегущие, с репутацией не хуже моей. Так что я повторю вопрос: почему я?

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Ваша правда. Давайте поговорим об этой работе.

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Почему вы пытаетесь отказаться от работы?

{{GM}}Он потирает переносицу двумя пальцами.{{/GM}}

Мне кажется, между нами возникло недопонимание, поэтому скажу прямо: Вы лучший вариант в этом городе и точка. А мне нужны именно лучшие.

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Я не нравлюсь вам, вы не нравитесь мне. Но это не помешает мне использовать ваши услуги, чтобы стать сказочно богатым.

Я ответил на вопрос?

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Да, это всё объясняет.

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Вообще-то нет.

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Отлично. Тогда перейдём к сути дела, вы не против?

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Прежде чем покинуть свою родную Испанию, я сотрудничал с научной лабораторией в Берлине. Разрабатываемые ими технологии были строго засекреченными и самыми передовыми.

По договоренности, я должен был спонсировать их исследования, а они взамен снабдили бы меня уникальными товарами для продажи в моих клиниках.

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Клиники? У вас их больше одной?

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Просто скажите, что от меня хотите, док. Ваша биография меня нисколько не интересует.

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Два года назад, дела пошли по наклонной. Моё имя оклеветали, и эта ветреная госпожа, что зовётся общественным мнением, повернулась против меня.

Отвратительное дело, уверяю вас. Я впал в немилость настолько, что у меня живот скручивает, даже когда просто говорю об этом... я едва выношу всю эту несправедливость.

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Определённо. Могу честно признаться, что до переезда в Берлин я был вроде как известным доктором. Владел сетью клиник ТРИАЖ, простиравшихся от Бильбао до Мадрида.

Я был очень зажиточным человеком.

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Но моё имя оклеветали, и эта ветреная госпожа, что зовётся общественным мнением, повернулась против меня.

Отвратительное дело, уверяю вас. Я впал в немилость настолько, что у меня живот скручивает, даже когда просто говорю об этом... я едва выношу всю эту несправедливость.

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Как оклеветали ваше имя? В чём именно вас обвиняли?

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

О, не сомневаюсь.

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

Хорошо, перейдём к концу истории. Что вы от меня хотите - мне нужно проникнуть в то место?

RedSkotina 25.02.15 в 18:43

0

{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}}

В чём они меня обвиняли?

Воровство, врачебная халатность, продажа краденного. Другие, более красочные обвинения, не буду их повторять - я этого не вынесу.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Но то было тогда, а это сейчас. Я приехал в Берлин чтобы сбежать от всего этого.

Ну и, конечно же, чтобы быть поближе к лаборатории, которую финансировал, и товарам, которые мне задолжали.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Я приехал в Берлин чтобы сбежать от всего этого. А "ещё" чтобы быть поближе к лаборатории, которую финансировал, и товарам, которые мне задолжали.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Позвольте угадать. Мне нужно принести вам ваши товары.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Именно. И узнать, что стало с самой лабораторией.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Видите ли, объект запечатан. Отпереть почти невозможно. И я понятия не имею, почему.

Когда я собирался поехать в Берлин, всё было нормально. А спустя шестнадцать часов я прибыл, и обнаружил что здание закрыто - вместе с моими товарами.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Турок, Алтуг, наблюдает непосредственно за местом с тех пор, как я открыл здесь магазин. За это время туда никто не входил и не выходил.

Что бы там ни случилось, должно быть, это убило всю исследовательскую команду. Я хочу чтобы вы нашли способ проникнуть в здание, забрали разрабатывавшуюся там кибертехнику, и выяснили, что случилось с учёными - именно в таком порядке.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Раз это место заброшено, я сильно удивлюсь, если его ещё не заграбастала какая-нибудь корпорация.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Если товары находились в этом здании два года, почему вы не рассказали об этом Монике?

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0
+1

Хорошо. Обсудим вознаграждение. Какая мне с этого выгода?

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Не заграбастала. Ещё когда я был богатым человеком... до того, как начались все эти юридические распри... Я оплатил аренду на десять лет вперед.

...И прежде чем вы скажете что-нибудь: да, это были огромные расходы. Но то, что заперто внутри этой лаборатории, стоит в десять раз больше, чем потраченного. Я не хочу, чтобы кто-то кроме меня претендовал на неё.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0
+2

Кто сказал, что я этого не сделал?

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

У меня были... скажем так, "бурные" отношения с дорогой вам покойной Моникой. У нас были взлёты и падения, ну вы понимаете.

И, на этом вопросе, у нас обычно возникали "падения".

Таков был её выбор. Надеюсь, вам хватит здравого смысла не повторять ту же ошибку.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Я не могу заплатить вам нюйенами... и, кстати, это ваша вина. Выкинув тот номер в канализации, вы лишили меня солидной части дохода.

Что до того, что я "могу" вам дать: на месте вы можете забрать любые имплантаты, которые удастся найти, а я предоставлю вам на них скидку.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Прошу заметить, мы с вами говорим о передовых технологиях. Лучше, чем любой другой мой товар. А так как это биотехнология, потеря сущности от её установки минимальна.

Это беспроигрышный вариант, даже для шамана вроде вас.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Ну так что? Вы берётесь за эту работ или нет?

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Ладно, док. Я в деле.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Не. Имплантаты мне не нужны, да и в любом случае, у меня есть дела поважнее.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Не. Имплантаты мне не нужны, да и вообще, у меня есть дела поважнее.

vlamen 17.07.15 в 09:32

1
+1

Превосходно.

Цель ваших поисков в бывшей лаборатории Саттерлин БиоСайнс. Садитесь на метро до Аденауэрплац, вы её не пропустите.

Желаю удачи.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

{{GM}}Он раздраженно и с трудом выдыхает.{{/GM}}

Ладно. Забудьте об этом. Эта работа больше не обсуждается.

Еще что-то или вы уходите?

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Прошу заметить, мы с вами говорим о передовых технологиях. Лучше, чем любой другой мой товар. А так как это биотехнология, потеря сущности от её установки минимальна.

Это беспроигрышный вариант, даже для мага вроде вас.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Прошу заметить, мы с вами говорим о передовых технологиях. Лучше, чем любой другой мой товар. А так как это биотехнология, потеря сущности от её установки минимальна.

Это беспроигрышный вариант, даже для адепта вроде вас.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0
+2

Прошу заметить, мы с вами говорим о передовых технологиях. Лучше, чем любой другой мой товар. А так как это биотехнология, потеря сущности от её установки минимальна.

Это хорошая сделка. Беспроигрышный вариант, серьёзно.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Я могу предложить вам две тысячи нюйен, плюс, можете забрать имплантаты, которые сумеете найти на месте.

Конечно же, если вы решите установить их, я возьму за это денег, но могу предоставить скидку.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Коротко говоря, да.

Я хочу чтобы вы проникли в лабораторию, нашли товары, и доставили их мне. Если сможете, то сначала выясните, почему здание закрыли, и что случилось с учёными; не сумеете - ладно. А вот та техника мне нужна.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Хорошо. Ладно.

Упомянутая мной лаборатория закрыта уже более двух лет. Внутри полным-полно новейших биотехнологий... технологий, по всем правам принадлежащих мне. Я прошу доставить их сюда.

Довольны?

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Я уже начинаю жалеть, что решил договариваться именно с вами.

Вы хотите послушать о работе или нет?

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Так и быть. Я вас выслушаю.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Нет. Вы мне не нравитесь, я я вам не доверяю.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

И это чувство становиться всё более взаимным, с каждой секундой.

Хорошо. Забудьте. Работа больше не обсуждается. Что-нибудь ещё, или вы уходите?

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Да, хорошо.

Приступим.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Потому что я знаю, в каком вы плохом положении.

А ещё я знаю, что вам понадобится любая помощь, чтобы из него выбраться.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Недопонимание, $(l.name)? Могу с уверенностью сказать, что не понимаю, о чём вы говорите.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0

Вы прекрасно понимаете, о чём именно я говорю.

RedSkotina 25.02.15 в 18:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →