Shadowrun Dragonfall - Director's Cut / Shadowrun Dragonfall - Director's Cut: dragonfallextended

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...И какова же цена? На экране она не указана.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Только сейчас мы предлагаем товар по специальной цене. С вас всего ¥250.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

{{CC}}¥250{{/CC}} Ладно. Отправьте заказ в киберклинику ТРИАЖ, пожалуйста. Это в Крейцбазаре.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Это... действительно дёшево. Ладно, вы меня заинтересовали.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Не, мне это не интересно. Но всё равно спасибо.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Замечательно! Прекрасный выбор!

Я просто проведу вашим кредстиком вот тут и распечатаю ваш заказ на покупку.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Хорошо. Где я могу его установить? Ваш доктор в задней комнате или где-то?..

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

{{GM}}На её лбу появляются морщины.{{/GM}}

О, простите. Боюсь, вы не так поняли.

У нас не киберхирургия, а только бутик. Мы можем отправить устройство в киберклинику на ваш выбор, там его установят, но сделать операцию здесь мы не можем.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

...Конечно, ваш доктор предъявит вам отдельный счёт за установку. Но зато, в этом случае, вы можете быть уверены, что процедура пройдёт там, где вам это наиболее удобно.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

{{CC}}¥250{{/CC}} Всё равно беру. Отправьте заказ в киберклинику ТРИАЖ, пожалуйста. Это в Крейцбазаре.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Мне это не интересно. Но всё равно спасибо.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Она взмахивает вашим кредстиком и нажимает несколько кнопок на своём КПК.

Из терминала, у которого вы стоите, выходит и оказывается в ваших руках тонкий листочек бумаги.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

{{GM}}Продавщица лучезарно вам улыбается.{{/GM}}

Теперь вы гордый владелец Усилителя головного мозга NEXT! Мы отправим его в киберклинику ТРИАЖ, в соответствии с вашим запросом.

Когда прибудете, просто покажите доктору или его персоналу доказательство покупки, которое вы держите сейчас в руках. Он поймёт, что вам нужно.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Вам спасибо, $(l.sir)! Удачного дня!

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

{{GM}}Она машет вам.{{/GM}}

Тогда в другой раз. Удачного дня!

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

{{GM}}Продавщица машет вам вслед.{{/GM}}

Спасибо за то, что взглянули! Я буду здесь, если вам ещё что-то понадобится.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Всё в порядке, осматривайтесь сколько захотите! Если у вас возникнут вопросы, я буду рядом.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

{{GM}}Её улыбка спадает, хоть и совсем незаметно.{{/GM}}

О, всегда пожалуйста. Обязательно возвращайтесь, если понадобится какая-нибудь помощь!

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

{{GM}}Её улыбка становится более сдержанной.{{/GM}}

О, всегда пожалуйста. Обязательно возвращайтесь, если понадобится какая-нибудь помощь!

vlamen 03.06.15 в 20:03

1
+1

Множество хороших костюмов висит на стойках для одежды, но ничего из этого не подходит вам для предстоящей работы.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

{{GM}}Лицо продавщицы оживляется при вашем приближении.{{/GM}}

Рада приветствовать вас у Отличного Портного Данкли. Вы пришли купить костюм?..

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Вы присмотрели стильный деловой костюм из баллистической ткани. Можно носить его под своим мешковатым комбинезоном обслуживания.

vlamen 07.04.15 в 16:04

0

Покажите мне вот этот костюм.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Я сейчас не собираюсь ничего покупать. Но всё равно спасибо.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

О, прекрасный выбор! Стильно и безопасно! У вас есть вкус!

{{GM}}Она берёт вас за руку.{{/GM}}

Идёмте, я покажу вам примерочную...

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Ах, как жаль. Ну, если когда-нибудь передумаете, заходите в любое время!

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

{{GM}}Продавщица поднимает взгляд от кассы.{{/GM}}

Добро пожаловать обратно!

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Вон там баллистический костюм... не возражаете, если я примерю?

Fisting4Fun 03.03.15 в 12:51

0

Нет, вовсе нет! У вас есть вкус - этот костюм один из лучших комплектов в нашем магазине.

{{GM}}Она берёт вас за руку.{{/GM}}

Идёмте, я покажу вам примерочную...

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Медленно, с большим трудом, вы начинаете приходить в сознание. Хозяин магазина, Элжернон, изучает вас. На его лице выражение озабоченности. Рядом с ним Абсент, кажется, она смущена.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

С возвращением, друг.

{{GM}}Элжернон подаёт вам руку, чтобы помочь встать на ноги. Абсент отходит, чтобы дать вам подняться.{{/GM}}

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Это моя вина, прошу прощения. Иногда, замечтавшись, я увожу за собой других.

Я... не специально. Да. Но с вами ничего не случилось, ведь так? С вами всё будет в порядке.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Дослушав вашу историю, владелец эзотерического магазина откидывается на спинку кресла в молчаливом раздумье.

Landfar 04.03.15 в 04:04

0
+1

Ну что ж. Учитывая воспитание вашей подруги, не удивительно, что она видит в Противнике воплощение Дьявола... она истолковывала свой опыт через ту призму, которую ей дали.

Landfar 04.03.15 в 04:10

0

Да, в ваших словах есть смысл.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Насколько я понимаю, она слишком упрощает вещи.

Landfar 04.03.15 в 04:14

0

Эльф замолкает, поглаживая бороду в безмолвном раздумье.

На несколько секунд в комнате повисает тишина, прежде чем он заговаривает снова.

Landfar 04.03.15 в 04:20

0

Я считаю этого самого "Харроу" - лидера старой коммуны вашей подруги - большой проблемой.

Очевидно, что он токсичный шаман на службе собственного извращенного видения Противника.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Вы говорите, что он поступает в соответствии со своим представлением о Противнике. Разве идолов не волнует то, что последователи творят от их имени?

Landfar 04.03.15 в 04:27

0

Что значит "токсичный" шаман? Мне незнаком такой термин.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Соглашусь с тобой. От Харроу одни проблемы.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Соглашусь с вами. От Харроу одни проблемы.

Landfar 04.03.15 в 04:29

1

В некоторой степени, да. К примеру, Противник не потерпит, если один из его последователей усомнится в силе его авторитета. Но поведение идолов и тотемов сложно истолковать однозначно, понятия о том что можно, и что нельзя, довольно сильно размыты, и такие как Харроу могут использовать это себе на пользу.

Технически, его интерпретация Противника и есть Противник... но лишь худшие его аспекты.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0
+2

В магическом сообществе, шамана называют "токсичным" когда он искажает принципы своего идола с целью причинить вред.

Некоторые токсичные шаманы - экотеррористы, защищающие природу при помощи смертоносных сил. Другие же, по сути, ярые... льстивые твари, которые выслеживают и убивают с диким остервенением.

Landfar 04.03.15 в 04:45

0
+9

Я не верю, что Харроу относится к какой-то из этих групп. Судя по вашим словам, он искренне преклоняется перед Противником, или, по крайней мере, перед тем, кем Противник должен быть по его мнению. И за свою преданность он был награждён.

Противник создал грозного врага, вы должны решиться встретиться с ним лицом к лицу.

Landfar 04.03.15 в 04:54

0

"Плохие новости". Да. Можно и так сказать.

Подобные ему люди сотворили в Пробуждённом мире много ужасных вещей, и давая им отпор, их нельзя недооценивать.

Landfar 04.03.15 в 05:02

0

В этом я тебе верю.

{{GM}}Он наклоняет голову в слабом кивке.{{/GM}}

Всего наилучшего тебе и твоему другу.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Надеюсь, что так.

{{GM}}Он наклоняет голову в слабом кивке.{{/GM}}

Всего наилучшего вам и вашему другу.

Landfar 04.03.15 в 05:04

0

Надеюсь, что так.

{{GM}}Он склонил голову в лёгком поклоне.{{/GM}}

Всего наилучшего вам и вашему другу.

Landfar 09.04.15 в 03:03

1
+1

Я бы не стал ей об этом рассказывать. На самом деле, я бы вообще не стал её разубеждать.

Моя интерпретация может и отличается от её мыслей, но это вовсе не значит, что она "правильная".

Landfar 12.04.15 в 11:32

0

Не беспокойтесь. Я не стану её переубеждать.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Да и едва ли бы у вас получилось.

Landfar 12.04.15 в 11:33

0

Хорошо. Тебе нужно привести меня к панели доступа этого этажа - она здесь же, в комнате 303. Комбинация для двери "14291".

{{GM}}Она поднимает голову и бросает на вас взгляд.{{/GM}}

Запиши на всякий случай.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0

Да-да, понятно.

RedSkotina 25.02.15 в 19:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →