Shadowrun Dragonfall - Director's Cut / Shadowrun Dragonfall - Director's Cut: dragonfallextended

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очевидно, этот ящик вскрывали в спешке. На одной из сторон ящика поистершаяся транспортная маркировка. Краска почти вся стёрлась, но слово "Крейцбазар" по-прежнему хорошо различимо.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Похоже, эти коробки не часть груза, который должен был прийти в Крейцбазар.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Они все пусты.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Доверху наполнен сим-записями.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Пахнет так, как будто здесь кто-то умер. При более внимательном рассмотрении оказывается, что это всего лишь заплесневелые соевые торты.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Самодельные ящики из ржавого листового металла. Ничего ценного вы в них не заметили.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Крышка люка, ведущего на поверхность, заварена. Вероятно, эта мера - попытка поддерживать здесь безопасность.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Это место в крайне запущенном состоянии. Со стен стекает вода, собираясь в лужи на кафельном полу. Даже отсюда вы чуете запах плесени.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Освещения старой флюоресцентной лампы едва хватает, чтобы растения не погибали. Свет с поверхности так глубоко под землю почти не доходит.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Лестничный пролет ведущий вниз полностью обвален.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

На шкафчике лежит клочок бумаги, на нём нацарапано "Танк Акула".

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Причастие говорит и мы слушаем! Вы хотите этого! Присоединяйтесь к нам и будете вознаграждены!

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Мы едины через Причастие! Присоединяйся к нам, и мы будем едины вместе!

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Причастие должно процветать, Причастие должно расширяться.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Похоже, обе стены обрушились, а без опор обвалился и потолок. Весь коридор погребен под обломками, тут не пройти.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Нечёткая фотография Джанет, вероятно, снятая под шумок на камеру дешёвого КПК. Она висит в безвкусной раме из искусственной бронзы.

vlamen 11.04.15 в 23:00

0

Прямо через эту часть стены проходит огромная трещина.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

"ОШИБКА: КОМПОНЕНТ СИСТЕМЫ АПЕКС ОТКЛЮЧЕН"

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

"ОШИБКА: СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ АПЕКС ПЕРЕКЛЮЧЕНА В РЕЖИМ АТАКИ СОЮЗНИКОВ"

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

ОПАСНО: ВЕДУТСЯ ВЗРЫВНЫЕ РАБОТЫ

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Сегодняшнее особое предложение зачёркнуто.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

"Центр помощи имени $(l.name)".

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Дверь заперта наглухо.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Магия держит эту дверь закрытой.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Включилась какая-то автоматическая система запирания.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Безжизненное и обмякшее тело Пола лежит на полу. Большая часть его головы забрызгала стену напротив.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

DVD-проигрыватель окончательно сломан.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Основная система аппаратного брандмауэра

Landfar 24.03.15 в 12:11

0

Кажется, он расплавлен. Грузовой контейнер пуст.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Колёса электропогрузчика не в лучшем состоянии. Похоже, его не использовали годами.

Landfar 13.04.15 в 03:54

0

Бочки для химикатов. Лёгкий толчок показывает, что они абсолютно пусты.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Двигатель ещё тёплый. Цвета в задней части мотоцикла явственно говорят о том, что это собственность Реммбок.

Landfar 24.03.15 в 12:13

0

Сегодняшнее особое предложение $(scene.CafeSpecial).

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

t1#SHADOWRUN: DRAGONFALL
t1#DIRECTOR'S CUT

h2#Game Director
Mike McCain

h2#Design Lead
Trevor King-Yost

h2#Producer
Rebecca Mayfield

h2#Designers
Kevin Maloney
Simon Cameron

h2#Writer
Andrew McIntosh

h2#Engineers
Aljernon Bolden
Sheridan Thirsk

h2#QA Tester
Jeffrey Wade

h2#Production Assistant
Katherine Walker

h2#Art Team
nd#Jenn Tran|Environment Art Lead
nd#Mike Cech|Environment Artist
nd#Joel DuQue|Environment Artist
nd#Eleanor Wingo|Environment Artist
nd#Hollie Mengert|Animator
nd#Steven Rynders|VFX / Technical Artist
nd#Fiona Turner|Character Artist
nd#Maury Weiss|Character Artist

h2#External Development
nd#Jon Everist|Music
nd#Bob Lindenmayer|Additional UI Art
nd#Elisa Mader|Copy Editing
nd#David Nash|Portrait Artist
nd#Daylon Walden|Additional Audio

h2#External Testing (Testronic Labs)
nd#Elzbieta Pustul|Testing Coordinator
nd#Blazej Kmita|Tester
nd#Piotr Lazarowicz|Tester
nd#Pawel Ratkiewicz|Tester
nd#Jakub Skoneczny|Tester
nd#Erik Hittenhausen|Head of QA – Games Poland
nd#Pietro Faccio|Account Manager
nd#Mike Betti|VP, Business Dev. - Games

h2#Friends & Family Playtesters
Paul Alexander
Will Avery
Elizabeth Bolden
Jeffery Campbell
Malcolm Christiansen
Erik Fleuter
David Franzi
Ed Gayton
Kael Hammond
Zachary Hartlage
Lauren Hill
J. King-Yost
Adrian Majkrzak
Andrew Mattox
Joyce Ren
Robin Sinclair

h2#HBS Studio Leads
nd#Jordan Weisman|Creative Director
nd#Mitch Gitelman|Studio Manager
nd#Joe DiNunzio|CFO & Adult
nd#Chris Kohnert|CTO
nd#Mike McCain|Art Director
nd#Dennis Detwiller|Design Director
nd#Ray Winninger|Executive Producer

h2#HBS Staff
nd#Pamela Eisen|Office Manager
nd#Dawne Weisman|Brand Manager
nd#Robin Gitelman|Community Manager
nd#Emily Gitelman|Social Media Intern

h2#HBS Production Babies
Monica Rose McIntosh




t1#SHADOWRUN: DRAGONFALL

h1#Harebrained Schemes

h2#Project Lead
Mike McCain

h2#Design
Simon Cameron
Trevor King-Yost
Kevin Maloney

h2#Writing
Andrew McIntosh

h2#Engineering
Chris Aardappel
Aljernon Bolden
Garret Jacobson
Chris Kohnert
Gordon Lee
Brenton Malinski
Sheridan Thirsk

h2#3D Character Art
Fiona Turner

h2#Character Art
Shawn Bruner
Hollie Mengert
Chris Rogers
Steven Rynders
Maury Weiss

h2#Environment Lead
Jenn Tran

h2#Art Interns
Cassidy Aquilino-Berg
Michael Cech
Spencer Lee Curtis
Aryo Jati Pramono Darmawan
Joel DuQue
Tristin Ishmael
Katie Pfeilschiefter
Eleanor Wingo

h2#Production
Mitch Gitelman
Katherine Walker

h2#Testers
John Swinkels
Jeffrey Wade

h2#Community Management Intern
Ranen Perry

h2#HBS Creative Director|HBS Executive Producer
Jordan Weisman|Mitch Gitelman

h2#HBS Art Director|HBS Technical Director|HBS Producer
Mike McCain|Chris Kohnert|Brian Poel

h2#HBS CFO and Adult
Joe DiNunzio

h2#HBS Character & VFX Lead
Chris Rogers

h2#HBS Community Manager
Robin Gitelman

h2#HBS Brand Manager
Dawne Weisman

h2#HBS Office Manager
Pamela Eisen


h1#Additional Development

nd#Hillary Esdaile|Icon Artist
nd#J. King-Yost|Additional Writing
nd#Elisa Mader|Copy Editing
nd#David Nash|Portrait Artist
nd#Rob Stokes|Additional Writing

h2#Audio
nd#Alistair Hirst|Director, OMNI Audio
nd#Daylon Walden|Additional Audio

h2#Music
Jon Everist
Gavin Parker
Marshall Parker
Sam Powell
Jim Soldi

h2#Mighty Vertex Character & Environment Art
Eric Qin
Wenbao Qu
Mengjun Yang
Yazhen Xie
Lu Xu
Yue Ma
Jia Zheng

h2#Certain Affinity Testers
nd#Kyle Uberman|QA Lead
nd#Patrick Bergman|Business Dev. Manager
nd#Byron Welch|QA Tester
nd#Marianne Baker|QA Tester
nd#Mark Meza|QA Tester
nd#Ken Fisher|QA Tester

h2#QA / Playtesting
Chris Paul-Hayter

h2#Additional Playtesting
Dennis Detwiller
Andre Marentette

h2#Shadowrun: Germany Consultants
Tobias Hamelmann
Andreas AAS Schroth


h1#Special Thanks
The Shadowrun.com Community
Kickstarter.com
Peter Stern
Mort Weisman
All of our spouses and significant others!

h2#Production Baby
Elijah Aardappel




Landfar 19.03.15 в 10:30

0
+1

Вы решили покинуть город налегке, только с кредстиком, собственным умом, да подмоченной репутацией.


И вашим питомцем, конечно же. Он решил остаться.


Через год вы погибли в переулке. По официальной версии, "От передозировки крэма". Хотя что эти патологоанатомы знают, так ведь? От легкой наркозависимости ещё никто не умирал.


Ах да, остальная часть вашей команды также погибла, пытаясь отомстить за Монику самостоятельно. Отличная работа, герой.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Берлинский НьюФакс разместил единственный отчёт о сильном взрыве в сельской местности, к востоку от Берлина. Как сообщается, заброшенный замок был испепелен в потрясшей всю округу огромной огненной вспышке, оставившей после себя кратер двадцати метров глубиной. Подозревается утечка природного газа. Вскоре территорию оцепили силы неназванной корпорации. Однако эту новость затмила Сейдер-Крупп, объявив о покупке Ариэнспейс, последней части европейской космической программы.

Анархистский режим Изменчивого государства сохранялся до 2055 года, когда объединённые силы корпораций, при поддержке немецкого правительства, вторглись в город. Широко известно, что главным организатором этой акции являлся Великий Дракон Лофвир. Спустя недели боев, выжившие анархисты были вынуждены отступить в восточную часть города. В результате подписанного в 2060 году перемирия, Берлин снова был разделён стеной.

В 2057 году Великий Дракон Дункельзан избран президентом Объединённого Правительства Канады и США. Будучи в человеческой форме, Дункельзан был убит, покидая церемонию своей инаугурации, проходившую в отеле Уотергейт. Наиболее распространённая точка зрения состоит в том, что за убийством стоят другие драконы. "Дракона может убить лишь другой дракон"... однако в тенях ходят слухи, что причиной смерти была очень могущественная магия крови.

Воспоминания о Файершвинг и Падении дракона развеялись в безвестности, вместо этого, средства массовой информации завлекают публику, знакомя её с привычками современных сим-звёзд.

Имя доктора Эдриана Воклера с тех пор затеряно в тенях...

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Берлинский НьюФакс разместил единственный отчёт о сильном взрыве в сельской местности, к востоку от Берлина. Как сообщается, заброшенный замок был испепелен в потрясшей всю округу огромной огненной вспышке, оставившей после себя кратер двадцати метров глубиной. Подозревается утечка природного газа. Вскоре территорию оцепили силы неназванной корпорации. Однако эту новость затмила Сейдер-Крупп, объявив о покупке Ариэнспейс, последней части европейской космической программы.

Анархистский режим Изменчивого государства сохранялся до 2055 года, когда объединённые силы корпораций, при поддержке немецкого правительства, вторглись в город. Широко известно, что главным организатором этой акции являлся Великий Дракон Лофвир. Спустя недели боев, выжившие анархисты были вынуждены отступить в восточную часть города. В результате подписанного в 2060 году перемирия, Берлин снова был разделён стеной.

В 2057 году Великий Дракон Дункельзан избран президентом Объединённого Правительства Канады и США. Будучи в человеческой форме, Дункельзан был убит, покидая церемонию своей инаугурации, проходившую в отеле Уотергейт. Наиболее распространённая точка зрения состоит в том, что за убийством стоят другие драконы. "Дракона может убить лишь другой дракон"... однако в тенях ходят слухи, что причиной смерти была очень могущественная магия крови.

В течение нескольких лет, по Германии ходили размытые снимки огромного существа на фоне полной луны, заснятые в горах Гарц. Сторонники теории заговора объявили их доказательством появления нового Великого Дракона... однако новых отчётов от очевидцев всё не было и интерес к этому событию поутих.

Имя доктора Эдриана Воклера с тех пор затеряно в тенях...

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Берлинский НьюФакс разместил единственный отчёт о перестрелке в заброшенном особняке в сельской местности, к востоку от Берлина. В течение нескольких часов, все доклады об этом происшествии бесследно исчезли, как и несколько известных декеров, попытавшихся разузнать об этом подробнее.

Анархистский режим Изменчивого государства сохранялся до 2055 года, когда объединённые силы корпораций, при поддержке немецкого правительства, вторглись в город. Широко известно, что главным организатором этой акции являлся Великий Дракон Лофвир. Как говорят, Золотой Змей был удивлён тому, как быстро и свирепо Изменчивое государство собралось и отбило нападение. В 2060 году стали ходить слухи о встрече Лофвира с неизвестным представителем Изменчивого государства. Боевые действия неожиданно прекратились, в том же году было подписано перемирие - Берлин снова был разделён стеной.

В 2057 году Великий Дракон Дункельзан избран президентом Объединённого Правительства Канады и США. Будучи в человеческой форме, Дункельзан был убит, покидая церемонию своей инаугурации, проходившую в отеле Уотергейт. Наиболее распространённая точка зрения состоит в том, что за убийством стоят другие драконы. "Дракона может убить лишь другой дракон"... однако в тенях ходят слухи, что причиной смерти была очень могущественная магия крови.

Слухи о сделке между "величайшим" искусственным интеллектом и пернатым змеем Муджаджи, правителем Азании, впервые появились в 2061 году. Декер по прозвищу Толстой заявил, что это новый этап продолжающихся переговоров между ИИ и расой драконов, однако никаких подтверждений этому заявлению не последовало.

Имя доктора Эдриана Воклера с тех пор затеряно в тенях...

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Берлинский НьюФакс разместил единственный отчёт о перестрелке в заброшенном особняке в сельской местности, к востоку от Берлина. Стороны конфликта до сих не известны, хотя в перестрелке подозреваются несколько соперничающих политических фракций. Вскоре территорию оцепили силы неназванной корпорации. Однако эту новость затмила Сейдер-Крупп, объявив о покупке Ариэнспейс, последней части европейской космической программы.

Анархистский режим Изменчивого государства сохранялся до 2055 года, когда объединённые силы корпораций, при поддержке немецкого правительства, вторглись в город. Широко известно, что главным организатором этой акции являлся Великий Дракон Лофвир. Спустя недели боев, выжившие анархисты были вынуждены отступить в восточную часть города. В результате подписанного в 2060 году перемирия, Берлин снова был разделён стеной.

В 2057 году Великий Дракон Дункельзан избран президентом Объединённого Правительства Канады и США. Будучи в человеческой форме, Дункельзан был убит, покидая церемонию своей инаугурации, проходившую в отеле Уотергейт. Наиболее распространённая точка зрения состоит в том, что за убийством стоят другие драконы. "Дракона может убить лишь другой дракон"... однако в тенях ходят слухи, что причиной смерти была очень могущественная магия крови.

Воспоминания о Файершвинг и Падении дракона развеялись в безвестности, вместо этого, средства массовой информации завлекают публику, знакомя её с привычками современных сим-звёзд.

Имя доктора Эдриана Воклера с тех пор затеряно в тенях...

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Берлинский НьюФакс разместил единственный отчёт о перестрелке в заброшенном особняке в сельской местности, к востоку от Берлина. Стороны конфликта до сих не известны, хотя в перестрелке подозреваются несколько соперничающих политических фракций. Вскоре территорию оцепили силы неназванной корпорации. Однако эту новость затмила Сейдер-Крупп, объявив о покупке Ариэнспейс, последней части европейской космической программы.

Анархистский режим Изменчивого государства сохранялся до 2055 года, когда объединённые силы корпораций, при поддержке немецкого правительства, вторглись в город. Широко известно, что главным организатором этой акции являлся Великий Дракон Лофвир. Спустя недели боев, выжившие анархисты были вынуждены отступить в восточную часть города. В результате подписанного в 2060 году перемирия, Берлин снова был разделён стеной.

В 2057 году Великий Дракон Дункельзан избран президентом Объединённого Правительства Канады и США. Будучи в человеческой форме, Дункельзан был убит, покидая церемонию своей инаугурации, проходившую в отеле Уотергейт. Наиболее распространённая точка зрения состоит в том, что за убийством стоят другие драконы. "Дракона может убить лишь другой дракон"... однако в тенях ходят слухи, что причиной смерти была очень могущественная магия крови.

В течение нескольких лет, по Германии ходили размытые снимки огромного существа на фоне полной луны, заснятые в горах Гарц. Сторонники теории заговора объявили их доказательством появления нового Великого Дракона... однако новых отчётов от очевидцев всё не было и интерес к этому событию поутих.

Имя доктора Эдриана Воклера с тех пор затеряно в тенях...

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

С 2065 года метачеловечество считается вымирающим видом.

Ютясь в подвалах, тоннелях метро и подземных бункерах, горстки выживших отчаянно сражаются друг с другом за сокращающиеся запасы продовольствия и воды. Они уже давно научились тихо разрешать свои конфликты; шум может привлечь хищников, которые сейчас доминируют на планете. Привлечь внимание Ужасов - закончить дни в страшных муках.

На поверхности, Ужасы сбиваются в стаи. Они скользят, носятся, и ползают по останкам метачеловеческой цивилизации, охотясь группами, выискивая и потроша всех у кого бьётся сердце.

Самые крупные из этих чудовищ достигают невероятных размеров, они висят в небе над развалинами крупнейших городов мира, отбрасывая тени, которые на мили простираются в поперечнике. Словно падальщики, эти богоподобные левиафаны пожирают страдания давно умерших. Медленно но верно, они поглощают трупы, очищая мир от остатков человечества.

Надеяться больше не на что. Метачеловечество достигло своего конца.

На смену ему пришло нечто ужасное.

vlamen 11.04.15 в 21:01

0

Автомат

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Автоматический огонь.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Очередь

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Стрельба очередями.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Одиночный выстрел.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

1

Один выстрел.

vlamen 14.04.15 в 16:08

0

Одиночный

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Стрельба одиночными выстрелами.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Бросить гранату.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Ранение

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →