Shadowrun Dragonfall - Director's Cut / Shadowrun Dragonfall - Director's Cut: dragonfallextended

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

НАРКОПРИТОН

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

"Котельная" - отель и ночной клуб. Гордость Дрогенкиппе, самого грязного района Берлина.

Открыв дверь первого этажа, вы попадаете в ночной клуб, громкая музыка отдаётся в голове. Вспышки, яркий свет бьёт вам в глаза, в воздухе - запахи синтетического алкоголя и машинного масла. Люди отрываются, дрыгают конечностями. Площадка манекенов.

Грин Винтерс где-то в здании. Полные решимости, вы входите внутрь. Команда быстро проверяет оружие и следует за вами в "Котельную".

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

БЕГ: ПОМЕСТЬЕ ХАРФЕЛД

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Жизнь была прекрасна. Простые заказы, своевременные платежи и надёжная команда. Но дела пошли наперекосяк, и вам пришлось покинуть сеть. Распрощаться с прошлым и начать всё снова на новом месте.
Обещания больших возможностей и анонимности привели вас в свободный город Берлин. Грандиозный эксперимент - государство в изменчивом состоянии. Корпорации тут действуют осторожно. Даже у великого дракона Лофвира не так много влияния в изменчивой властной структуре Берлина. Для опытного бегущего в тени - идеальное место, чтобы исчезнуть и начать всё сначала.
А ещё, так уж случилось, это родной дом Моники Шефер, вашей давней напарницы.
Это ваш третий бег с Моникой и её командой. Вход в старый замок, в часе к востоку от Берлина, расположен на холме с видом на окрестности. Работа стандартная, напасть-и-захватить: взломать хранилище, захватить данные, уйти живыми. Платят немного, но работа есть работа. Пока команда собирается на брифинг Моники, вы изучаете окружающих...

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Жизнь была прекрасна. Простые заказы, своевременные платежи и надёжная команда. Но дела пошли наперекосяк, и вам пришлось покинуть сеть. Распрощаться с прошлым и начать всё снова на новом месте.
Обещания больших возможностей и анонимности привели вас в свободный город Берлин. Грандиозный эксперимент - государство в изменчивом состоянии. Корпорации тут действуют осторожно. Даже у великого дракона Лофвира не так много влияния в изменчивой властной структуре Берлина. Для опытного бегущего в тени - идеальное место, чтобы исчезнуть и начать всё сначала.
А ещё, так уж случилось, это родной дом Моники Шефер, вашей давней напарницы.
Это ваш третий бег с Моникой и её командой. Вход в старый замок, в часе езды, к востоку от Берлина, расположен на холме с видом на окрестности. Работа стандартная - типичный налёт: взломать хранилище, захватить данные, уйти живыми. Платят немного, но работа есть работа. Пока команда собирается на брифинг Моники, вы изучаете окружающих...

Fisting4Fun 16.06.15 в 16:26

1
+8

Пока всё шло хорошо. Если стычка с охраной и подняла тревогу, то вы её не слышите. Моника ведёт команду вниз, в подвал поместья Харфелд.

Награда ждёт, впереди хранилище данных.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

БЛОКИРОВКА

Landfar 24.03.15 в 12:09

0

Поездка в Аденауэрплац проходит в мрачной атмосфере. Компанию в вагоне сам составляет лишь старый гном в оборванном бушлате, и большую часть времени он бубнит себе что-то под нос. Когда поезд с треском останавливается, он медленно встаёт с сиденья и идёт прихрамывая к двери.

Сама станция несильно отличается: старое, разбитое строение в конце своего срока жизни медленно разваливающееся до основания. Этот район Берлина явно видал лучшие дни.

Свет в окне отражается в луже, и даже он выглядит избитым. Медленно вы начинаете подъём.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Поездка в метро до Аденауэрплац производит удручающее впечатление. В вагоне вместе с вами едет только пожилой гном в рваном бушлате, он всё время что-то бормочет себе под нос. Когда поезд со скрежетом остановился, он спрыгнул со своего сиденья, словно курица с насеста, и не спеша поковылял к дверям.

Станция тоже ничем не может вас порадовать: старая, раздолбанная постройка, которую давно пора снести, как безнадёжно устаревшую. Этот район Берлина явно видел лучшие дни.

Даже свет, что с трудом пробивается с поверхности, сквозь грязные окна, тоже выглядит несвежим. Вы медленно поднимаетесь и идёте к выходу.

vlamen 12.05.15 в 20:25

1

Монолитность. Пластик. Стерильность. В берлинском офисе АГ Хеми Европа всего этого в достатке и даже больше. Худшие качества современной корпоративной культуры смешали в токсичное рагу и облили им сборное офисное здание.

К счастью, вам нет нужды здесь задерживаться. Согласно данным клиента, эта операция простейшая "нагрянуть-и-забрать", а вас снабдили инструментами, с которыми осуществить задуманное можно без лишней суеты.

Прототип МК-6 - что бы это ни было - ждёт вас на 25-ом этаже. Самое время пойти и забрать его.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0

Лифт поднимает вас наверх, на 25-ый этаж, уровень руководящего состава. Как и ожидалось, пока бег проходит относительно гладко. Когда лифт плавно останавливается, тишину, на мгновение, нарушает мелодичный звон.

МК-6 где-то на этом этаже. Всё, что от вас требуется - найти его.

RedSkotina 25.02.15 в 19:57

0
+1

УЗЫ КРОВИ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Ацтехнолоджи. Титан в мире технических и магических исследований. Одна из самых могущественных - и опасных - корпораций на этой планете. В этом мире почти нет уголков, куда не смогут дотянуться щупальца Ацтехнолоджи.

Германия не исключение. Величественное здание с чёрными стеклами - пирамида ацци, возвышается над двором цитадели Шпандау. Кроме того, по Берлину разбросано бесчисленное множество других, менее внушительных объектов.

Один из таких объектов - лаборатория, расположенная в квартале Джевьюл. Со слов вашего клиента, ацци работают там над чем-то опасным.

Настолько опасным, что она готова заплатить вам за полное разрушение этого здания.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Сверкающие залы Ацтехнолоджи резко контрастируют с сомнительной репутацией мегакорпорации. Здесь всё так и кричит "деньги": от отполированного до блеска пола и до обсидиановых вставок на стенах.

Генераторы - и проект Узы крови - где-то у вас под ногами.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Лифт резко - у вас слегка ёкает в животе - опускается вниз, в недра лаборатории Ацтехнолоджи. От слабого, но непрекращающегося гудящего звука, волосы на голове встают дыбом.

Чем глубже вы спускаетесь, тем яснее осознаете: это место вибрирует и из-за генераторов, и от... чего-то ещё.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

У вас слегка подводит живот, когда скоростной лифт резко падает вниз, в недра лаборатории Ацтехнолоджи. От едва слышного, назойливо-монотонного звука, волосы на голове встают дыбом.

Чем глубже вы спускаетесь, тем яснее осознаете: это место вибрирует не только из-за генераторов, но и от... чего-то ещё.

vlamen 30.04.15 в 18:32

1

УХОВЁРТКА

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

ОТВЛЕКАЮЩИЙ МАНЁВР

vlamen 19.06.15 в 11:43

1
+5

OTK Интернэшнл - мелкий разработчик ПО, и это заметно. Главный офис компании втиснут меж конкурирующих фирм и более крупных корпораций, в огромном раздельном офисном комплексе, скромно расположившись напротив задней стены здания. Движение в комплексе не замирает ни на секунду, туда и сюда, вплывает и выплывает, мертвоглазый офисный планктон.

У главного входа полно наёмной охраны, но с вашей поддельной ключ-картой вас пропускают без особых проволочек. Пару минут спустя, вы уже шагаете по извилистым коридорам в сторону ОТК Интернэшнл.

Чтобы осуществить план Амзеля, вам нужно лишь разбить несколько компьютеров.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

ПОД ЧУЖИМ ФЛАГОМ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Поезд метро с грохотом уносит вас к станции на самом краю Крейцберга. Вы всего в нескольких кварталах от Шаттеннеста, района, который Максим и его контрабандисты называют своим домом.

По словам Сэмюэля, они должны ждать вас где-то тут.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

На территории Гуманистов пахнет как в уборной, выглядит всё не многим лучше. Сказать, что это место "в плохом состоянии" было бы преуменьшением; с дешёвых дюропластовых стен слезла краска, а в плитку на полу въелась заскорузлая грязь. Старое отвратное помещение - самое место для старой отвратной идеологии, которою тут проповедуют.

Вы входите на территорию. Информация, которую просил вас найти Сэмюэль Бекенбаэур, находится где-то здесь.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Вы рывком открываете дверь, ведущую за территорию Гуманистов и выходите на свежий ночной воздух. Точка эвакуации совсем близко.

Самое время туда направиться.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

В ПУТИ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

В вагоне метро, который повезёт вас обратно в Крейцбазар, пусто. Похоже, эта часть обширной системы туннелей метрополитена не слишком популярна. Во всяком случае, в этот час.

Когда поезд трогается, на вас находит задумчивое настроение. В памяти непрошено всплывают давние воспоминания. Воспоминания о давно минувших днях с Моникой и командой, с которой вы ходили в набеги. Воспоминания об успехах и неудачах, о жизни в изобилии и днях нужды, о славных и не очень славных временах.

На полпути к Крейцбазару вашу задумчивость стряхивает жужжащий звук. Ваш коммлинк. Вы принимаете звонок.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ БЕГ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Пока метро с грохотом несёт вас в направлении к Франфуртер Тор, вы не спеша оправляете ткань своей униформы ремонтника. Вы обнаружили её в сумке на вашем сиденье, когда вошли в вагон, вместе с запиской от Люки Дурра о том, что её нужно надеть до прибытия.

"В момент, когда вы сойдёте с поезда", - говорилось в записке, - "начнётся ваш испытательный бег. Вы встретитесь с остальными членами своей команды, разведаете обстановку в здании и установите в номере Алешира оговоренные устройства. За исключением перечисленного, вам предоставлена полная свобода действий.

Не разочаруйте нас. За вами будут наблюдать."

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

ХВОСТЫ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Ваш клиент нанял вас "подчистить хвосты" на месте неудавшейся шпионской операции. Один из оперативников, проваливших задание, был взят в плен силами охраны Странствующего рыцаря, и лишь вопрос времени, когда он заговорит.

Ваша задача проста: ворваться внутрь, найти оперативника и вышибить ему мозги до того, как он пораскинет ими с охраной.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

КАНАЛИЗАЦИЯ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Затхлый лабиринт туннелей и проходов, ведущих в никуда, - сеть канализации под Крейцбазаром. Вы спускаетесь в эту маленькую преисподнюю, и вас обдаёт волной неприятных запахов. Они обволакивают вас с ног до головы, бьют в нос, пропитывают одежду.

Когда вы привыкаете к свету, то обнаруживаете себя у края узкого канала серо-зелёной воды. Вода течёт по туннелю, вспениваясь и шумя.

Краем глаза вы улавливаете движение. В дальнем конце туннеля мелькнуло что-то быстрое, размером с человека. Вы напрягаете глаза, пытаясь разглядеть, что именно, но безуспешно. Что бы это ни было - оно ушло.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

ТЯЖЁЛЫЕ ВРЕМЕНА

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Поездка до Гезундбруннена проходит быстро. Вы выходите из вагона метро и оказываетесь на старой, грязной платформе. Здесь безлюдно, хотя по всему видно, что место обитаемо. Из зияющей дыры в потолочном фильтре едва пробивается неясный блёклый свет. Справа от вас небольшой участок земли, засеянный семенами различных культур, они отчаянно борются за жизнь в холодном и слабо освещенном метро. Повсюду мусор и хлам. Очевидно, никого похожего на уборщиков в этом месте не было очень давно.

Где-то здесь, на этой старой и обветшалой станции метро, находится вход в район Гезундбруннен, и, как вы надеетесь, зацепки, ведущие к Ребенгейстер и пропавшему грузу Гунари.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0
+1

РАСЦВЕТ АПЕКС

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

АПЕКС. Искусственный интеллект, предназначенный для ведения боевых действий в Матрице. Одна только мысль об этом посылает волну холода вниз по позвоночнику.

В течение многих лет, в тенях вызревали слухи о истинном ИИ. Такие названия, как "Мираж" и "Психотроп" подпитывали дискуссии на площадке BBS Мира теней с 2029 года. Наиболее опытные бегущие в тени считали всё это сказками.

Но исходя из того, что сказала вам Алиса, по крайней мере одна из баек является реальной. АПЕКС ждёт вас, где-то в подвале заброшенной лаборатории Сейдер-Крупп.

К сожалению, чтобы попасть туда, вам предстоит пробираться через территории, которые делят между собой многочисленные бандитские группировки...

vlamen 11.04.15 в 22:56

0

Грохоча и скрипя, лифт спускается вниз, в недра старой исследовательской лаборатории Сейдер-Крупп. Восемнадцать лет назад, это место, как и проект, разрабатывавшийся здесь, просто вычеркнули из всех списков. Благодаря Алисе, вы один из немногих ныне живущих на этом свете, кто знает, почему.

В чём Алиса не сомневалась, так это в том, что вы здесь лишь потому, что АПЕКС так захотелось. Если бы ИИ не хотел, чтобы его отследили, то он бы просто расплавил ей мозги, как Монике. Хорошо это или плохо, но вы здесь по воле АПЕКС.

Скрипя, лифт останавливается. Двери раздвигаются, и в ноздри бьёт спертый воздух восемнадцатилетней выдержки. АПЕКС - и переключатель, который должен его отключить - ждут.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Громыхая и лязгая, старенький лифт спускается вниз, в недра заброшенной исследовательской лаборатории Сейдер-Крупп. Восемнадцать лет назад, это место, как и проект, разрабатывавшийся здесь, просто вычеркнули из всех списков. Благодаря Алисе, вам посчастливилось узнать почему.

В чём Алиса не сомневалась, так это в том, что вы здесь лишь потому, что АПЕКС вам позволила. Если бы ИИ не хотел, чтобы его отследили, то он просто расплавил бы ей мозги, как Монике. Хорошо это или плохо, но вы здесь по воле АПЕКС.

Лифт со скрипом останавливается. Двери раздвигаются, и в ноздри бьёт спёртый воздух восемнадцатилетней выдержки. АПЕКС - и переключатель, который должен его отключить - ждут.

vlamen 03.05.15 в 22:13

1

ГОД СПУСТЯ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Ваш фургон грохочет по неровной местности, пока вы возвращаетесь в поместье Харфелд. Сообщение Воклера было столько же коротким, сколь и загадочным: "СРОЧНО! Возвращайтесь в лабораторию. Требуется ваша помощь".

В течение года, в котором Воклер выпустил Панацею, мир претерпел множество изменений. Баланс власти переходил от одной мегакорпорации к другой, рыночные акции скакали вверх и вниз. Весь мир по-прежнему пытается найти лекарство от "драконьего гриппа".

Драконы мертвы.

Работа Воклера имела ошеломительный успех. Но в последние месяцы стали происходить странные события. Необъяснимые магические феномены. Появление странных магических созданий. Катастрофы, как природного, так и техногенного происхождения.

Ваш фургон останавливается. Если кто и может объяснить происходящее в мире, то это Воклер. Пора найти его.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

НАЗАД В ХАРФЕЛД

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Подпрыгивая на ухабах, фургон несётся вперёд. Внутри стоит запах пота и беспокойства, настолько удушливый и густой, что машина кажется меньше, чем есть на самом деле. Весь путь до окраины города на берлинских улицах стоит тишина. Словно всё Изменчивое государство притихло в неизъяснимом ожидании. Затишье перед бурей.

Час спустя, фургон сворачивает за угол. Отсюда вы уже видите силуэт поместья Харфелд, освещённый полной луной. Вы выключаете передние фары и переключаетесь на электричество. Немного погодя, вы выключаете и зажигание, по инерции тихо съехав с холма и остановившись у обочины. С ветки дерева у вас над головой слетает хищная птица, она заходит на крыло, начиная свою ночную охоту.

Вам знакомо это чувство.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0
+1

ЛАБОРАТОРИЯ ВНИЗУ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Вы минуете парк особняка и находите служебный вход, он открыт, противника, в непосредственной близости, не наблюдается.

Вы замечаете лифт, на котором сбегали отсюда в прошлый раз, он терпеливо ждёт вас. Лифт вздрагивает и приходит в движение, готовый унести вас вниз, в недра лаборатории. В место, где Моника встретила АПЕКС и мир перевернулся с ног на голову.

Туда, где всё началось.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Миновав парк особняка, вы находите служебный вход, он открыт, в непосредственной близости неприятеля не наблюдается.

А вот и лифт, на котором вам удалось сбежать отсюда в прошлый раз, терпеливо ждёт вас. Он вздрагивает и приходит в движение, готовый унести вас вниз, в недра лаборатории. В место, где Моника встретила АПЕКС, и мир перевернулся с ног на голову.

Туда, где всё началось.

vlamen 06.05.15 в 22:11

1

ПАНАЦЕЯ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Грохот механизмов у вас за спиной стихает по мере того, как вы спускаетесь под землю. Кто бы ни построил это место, с финансированием у него проблем не было. На проектирование, раскопки, постройку всего этого, причём в тайне, должно быть, ушли годы.

Вы продолжаете свой путь по тускло освещённым залам. Наконец, вы входите в нечто похожее на ещё одну лабораторную зону. В коридоре перед вами никого нет.

Доктор Воклер где-то внутри этой лаборатории… а с ним и ответы, которые вы ищете.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

В ТЕМНОТУ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

$(story.a3_Endgame_s4_LoadingScreen)

Landfar 20.03.15 в 08:48

0

ПАДЕНИЕ ДРАКОНА

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Вы выходите из стерильной комнаты и оказываетесь у порога огромной подземной камеры. Если заброшенный комплекс, который вы миновали, был чистилищем, то теперь перед вами врата ада. Исходящий оттуда жар бьёт по вам, словно молот, а запах серы и озона настолько силён, что даже ваш обед норовит сбежать в местечко поукромней.

Сквозь шум турбин вы различаете глубокий рокот, что-то дикое пробуждается к жизни. Нечто большое, очень большое.

Вы проверяете своё оружие и шагаете в огромную камеру.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

КРЕЙЦБАЗАР

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

$(story.Global_HavenLoadingScreen)

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

ВНИЗ, В КРОЛИЧЬЮ НОРУ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Крошечный кредстик кажется тяжёлым, оттягивает карман - это вес трудом добытых нюйен. Метро подхватывает вас и стремительно уносит. Вниз, в кроличью нору. К Алисе, к информации, за которую вы проливали кровь.

И вот поезд с натугой затормозил, шипя, открылись двери, перед вами тёмная, старая платформа.

Если вам улыбнётся удача, то где-то там вас ждут ответы.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Крошечный кредстик в вашем кармане кажется тяжёлым - это вес с таким трудом заработанных нюйен. Метро подхватывает вас и стремительно мчит вниз, в кроличью нору. К Алисе. К информации, которая оплачена кровью.

Поезд подъезжает к станции, двери с шипением открываются, вы на старой, плохо освещённой платформе.

Если вам улыбнётся удача, то где-то там вас ждут ответы.

vlamen 13.05.15 в 15:16

2
+4

ПОД КРЕЙЦБАЗАРОМ

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0

Вы и ваша команда спускаетесь в канализацию, шаги эхом отдаются от влажных каменных стен. Запаха вы почти не замечаете - сейчас не до этого. Отряд наёмников Одрана где-то здесь, в спешке закладывает взрывчатку под районом.

Судьба Крейцбазара в ваших руках.

RedSkotina 25.02.15 в 19:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →