Shadowrun Dragonfall - Director's Cut / Shadowrun Dragonfall - Director's Cut: dragonfallextended
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
НАРКОПРИТОН RedSkotina 25.02.15 в 19:57 |
|
|
"Котельная" - отель и ночной клуб. Гордость Дрогенкиппе, самого грязного района Берлина. RedSkotina 25.02.15 в 19:57 |
||
|
БЕГ: ПОМЕСТЬЕ ХАРФЕЛД RedSkotina 25.02.15 в 19:57 |
||
|
Жизнь была прекрасна. Простые заказы, своевременные платежи и надёжная команда. Но дела пошли наперекосяк, и вам пришлось покинуть сеть. Распрощаться с прошлым и начать всё снова на новом месте. RedSkotina 25.02.15 в 19:57 Жизнь была прекрасна. Простые заказы, своевременные платежи и надёжная команда. Но дела пошли наперекосяк, и вам пришлось покинуть сеть. Распрощаться с прошлым и начать всё снова на новом месте. Fisting4Fun 16.06.15 в 16:26 |
+8 | |
|
Пока всё шло хорошо. Если стычка с охраной и подняла тревогу, то вы её не слышите. Моника ведёт команду вниз, в подвал поместья Харфелд. RedSkotina 25.02.15 в 19:57 |
||
|
БЛОКИРОВКА Landfar 24.03.15 в 12:09 |
||
|
Поездка в Аденауэрплац проходит в мрачной атмосфере. Компанию в вагоне сам составляет лишь старый гном в оборванном бушлате, и большую часть времени он бубнит себе что-то под нос. Когда поезд с треском останавливается, он медленно встаёт с сиденья и идёт прихрамывая к двери. RedSkotina 25.02.15 в 19:57 Поездка в метро до Аденауэрплац производит удручающее впечатление. В вагоне вместе с вами едет только пожилой гном в рваном бушлате, он всё время что-то бормочет себе под нос. Когда поезд со скрежетом остановился, он спрыгнул со своего сиденья, словно курица с насеста, и не спеша поковылял к дверям. vlamen 12.05.15 в 20:25 |
||
|
Монолитность. Пластик. Стерильность. В берлинском офисе АГ Хеми Европа всего этого в достатке и даже больше. Худшие качества современной корпоративной культуры смешали в токсичное рагу и облили им сборное офисное здание. RedSkotina 25.02.15 в 19:57 |
||
|
Лифт поднимает вас наверх, на 25-ый этаж, уровень руководящего состава. Как и ожидалось, пока бег проходит относительно гладко. Когда лифт плавно останавливается, тишину, на мгновение, нарушает мелодичный звон. RedSkotina 25.02.15 в 19:57 |
+1 | |
|
УЗЫ КРОВИ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Ацтехнолоджи. Титан в мире технических и магических исследований. Одна из самых могущественных - и опасных - корпораций на этой планете. В этом мире почти нет уголков, куда не смогут дотянуться щупальца Ацтехнолоджи. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Сверкающие залы Ацтехнолоджи резко контрастируют с сомнительной репутацией мегакорпорации. Здесь всё так и кричит "деньги": от отполированного до блеска пола и до обсидиановых вставок на стенах. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Лифт резко - у вас слегка ёкает в животе - опускается вниз, в недра лаборатории Ацтехнолоджи. От слабого, но непрекращающегося гудящего звука, волосы на голове встают дыбом. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 У вас слегка подводит живот, когда скоростной лифт резко падает вниз, в недра лаборатории Ацтехнолоджи. От едва слышного, назойливо-монотонного звука, волосы на голове встают дыбом. vlamen 30.04.15 в 18:32 |
||
|
УХОВЁРТКА RedSkotina 25.02.15 в 19:58 ОТВЛЕКАЮЩИЙ МАНЁВР vlamen 19.06.15 в 11:43 |
+5 | |
|
OTK Интернэшнл - мелкий разработчик ПО, и это заметно. Главный офис компании втиснут меж конкурирующих фирм и более крупных корпораций, в огромном раздельном офисном комплексе, скромно расположившись напротив задней стены здания. Движение в комплексе не замирает ни на секунду, туда и сюда, вплывает и выплывает, мертвоглазый офисный планктон. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
ПОД ЧУЖИМ ФЛАГОМ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Поезд метро с грохотом уносит вас к станции на самом краю Крейцберга. Вы всего в нескольких кварталах от Шаттеннеста, района, который Максим и его контрабандисты называют своим домом. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
На территории Гуманистов пахнет как в уборной, выглядит всё не многим лучше. Сказать, что это место "в плохом состоянии" было бы преуменьшением; с дешёвых дюропластовых стен слезла краска, а в плитку на полу въелась заскорузлая грязь. Старое отвратное помещение - самое место для старой отвратной идеологии, которою тут проповедуют. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Вы рывком открываете дверь, ведущую за территорию Гуманистов и выходите на свежий ночной воздух. Точка эвакуации совсем близко. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
В ПУТИ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
В вагоне метро, который повезёт вас обратно в Крейцбазар, пусто. Похоже, эта часть обширной системы туннелей метрополитена не слишком популярна. Во всяком случае, в этот час. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ БЕГ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Пока метро с грохотом несёт вас в направлении к Франфуртер Тор, вы не спеша оправляете ткань своей униформы ремонтника. Вы обнаружили её в сумке на вашем сиденье, когда вошли в вагон, вместе с запиской от Люки Дурра о том, что её нужно надеть до прибытия. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
ХВОСТЫ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Ваш клиент нанял вас "подчистить хвосты" на месте неудавшейся шпионской операции. Один из оперативников, проваливших задание, был взят в плен силами охраны Странствующего рыцаря, и лишь вопрос времени, когда он заговорит. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
КАНАЛИЗАЦИЯ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Затхлый лабиринт туннелей и проходов, ведущих в никуда, - сеть канализации под Крейцбазаром. Вы спускаетесь в эту маленькую преисподнюю, и вас обдаёт волной неприятных запахов. Они обволакивают вас с ног до головы, бьют в нос, пропитывают одежду. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
ТЯЖЁЛЫЕ ВРЕМЕНА RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Поездка до Гезундбруннена проходит быстро. Вы выходите из вагона метро и оказываетесь на старой, грязной платформе. Здесь безлюдно, хотя по всему видно, что место обитаемо. Из зияющей дыры в потолочном фильтре едва пробивается неясный блёклый свет. Справа от вас небольшой участок земли, засеянный семенами различных культур, они отчаянно борются за жизнь в холодном и слабо освещенном метро. Повсюду мусор и хлам. Очевидно, никого похожего на уборщиков в этом месте не было очень давно. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
+1 | |
|
РАСЦВЕТ АПЕКС RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
АПЕКС. Искусственный интеллект, предназначенный для ведения боевых действий в Матрице. Одна только мысль об этом посылает волну холода вниз по позвоночнику. vlamen 11.04.15 в 22:56 |
||
|
Грохоча и скрипя, лифт спускается вниз, в недра старой исследовательской лаборатории Сейдер-Крупп. Восемнадцать лет назад, это место, как и проект, разрабатывавшийся здесь, просто вычеркнули из всех списков. Благодаря Алисе, вы один из немногих ныне живущих на этом свете, кто знает, почему. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 Громыхая и лязгая, старенький лифт спускается вниз, в недра заброшенной исследовательской лаборатории Сейдер-Крупп. Восемнадцать лет назад, это место, как и проект, разрабатывавшийся здесь, просто вычеркнули из всех списков. Благодаря Алисе, вам посчастливилось узнать почему. vlamen 03.05.15 в 22:13 |
||
|
ГОД СПУСТЯ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Ваш фургон грохочет по неровной местности, пока вы возвращаетесь в поместье Харфелд. Сообщение Воклера было столько же коротким, сколь и загадочным: "СРОЧНО! Возвращайтесь в лабораторию. Требуется ваша помощь". RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
НАЗАД В ХАРФЕЛД RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Подпрыгивая на ухабах, фургон несётся вперёд. Внутри стоит запах пота и беспокойства, настолько удушливый и густой, что машина кажется меньше, чем есть на самом деле. Весь путь до окраины города на берлинских улицах стоит тишина. Словно всё Изменчивое государство притихло в неизъяснимом ожидании. Затишье перед бурей. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
+1 | |
|
ЛАБОРАТОРИЯ ВНИЗУ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Вы минуете парк особняка и находите служебный вход, он открыт, противника, в непосредственной близости, не наблюдается. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 Миновав парк особняка, вы находите служебный вход, он открыт, в непосредственной близости неприятеля не наблюдается. vlamen 06.05.15 в 22:11 |
||
|
ПАНАЦЕЯ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Грохот механизмов у вас за спиной стихает по мере того, как вы спускаетесь под землю. Кто бы ни построил это место, с финансированием у него проблем не было. На проектирование, раскопки, постройку всего этого, причём в тайне, должно быть, ушли годы. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
В ТЕМНОТУ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
$(story.a3_Endgame_s4_LoadingScreen) Landfar 20.03.15 в 08:48 |
||
|
ПАДЕНИЕ ДРАКОНА RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Вы выходите из стерильной комнаты и оказываетесь у порога огромной подземной камеры. Если заброшенный комплекс, который вы миновали, был чистилищем, то теперь перед вами врата ада. Исходящий оттуда жар бьёт по вам, словно молот, а запах серы и озона настолько силён, что даже ваш обед норовит сбежать в местечко поукромней. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
КРЕЙЦБАЗАР RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
$(story.Global_HavenLoadingScreen) RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
ВНИЗ, В КРОЛИЧЬЮ НОРУ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Крошечный кредстик кажется тяжёлым, оттягивает карман - это вес трудом добытых нюйен. Метро подхватывает вас и стремительно уносит. Вниз, в кроличью нору. К Алисе, к информации, за которую вы проливали кровь. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 Крошечный кредстик в вашем кармане кажется тяжёлым - это вес с таким трудом заработанных нюйен. Метро подхватывает вас и стремительно мчит вниз, в кроличью нору. К Алисе. К информации, которая оплачена кровью. vlamen 13.05.15 в 15:16 |
+4 | |
|
ПОД КРЕЙЦБАЗАРОМ RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
||
|
Вы и ваша команда спускаетесь в канализацию, шаги эхом отдаются от влажных каменных стен. Запаха вы почти не замечаете - сейчас не до этого. Отряд наёмников Одрана где-то здесь, в спешке закладывает взрывчатку под районом. RedSkotina 25.02.15 в 19:58 |
