Galavant / Галавант: 1.07 - «Смерть после полдника»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они снова украли твою кольчугу,
юный Галавант?

Letto 26.01.15 в 14:11

0

Да.

Taminka 26.01.15 в 14:01

0

Они оставили меня здесь
в моих нижних доспехах, отец

Letto 26.01.15 в 14:11

0

Нет, нет, сын.

Taminka 26.01.15 в 14:01

0

Герой не плачет.

Taminka 26.01.15 в 14:02

0

А тебе предначертано стать великим
героем, юный Галавант.

Taminka 26.01.15 в 14:02

0

Но они ранят мои чувства.

Taminka 26.01.15 в 14:13

0

У героя нет чувств.

Taminka 26.01.15 в 14:02

0

Болтовня, чувства...

Letto 26.01.15 в 14:12

0

вся эта фигня и бессмыслица
просто затуманивают разум.

Letto 26.01.15 в 14:12

0

А твой разум не должен быть затуманен,

Letto 26.01.15 в 14:12

0

если ты хочешь быть готовым,
когда настанет твой час.

Letto 26.01.15 в 14:13

0

Всю свою жизнь
мужчина ждет свой час

Letto 26.01.15 в 14:13

0

Момент, судьбоносный
с рождения

Letto 26.01.15 в 14:13

0

Момент, когда он
докажет миру

Letto 26.01.15 в 14:13

0

Для чего он живет

Letto 26.01.15 в 14:14

0

И докажет каждому и всем,
чего он стоит

Letto 26.01.15 в 14:14

0

И когда его час настанет

Letto 26.01.15 в 14:14

0

Ты услышишь стук барабанов

Letto 26.01.15 в 14:14

0

И затем, наконец, ты поймешь

Letto 26.01.15 в 14:14

0

Это твой час...

Letto 26.01.15 в 14:15

0

Арнольд, ты жирная ленивая задница!
У нас кончились дрова!

Letto 26.01.15 в 14:16

0

Да, моя ласточка

Letto 26.01.15 в 14:16

0

Твой момент славы настанет,
юный Галавант

Letto 26.01.15 в 14:16

0

Будь терпелив. Будь готов.

Taminka 26.01.15 в 14:03

0

А так же...

Taminka 26.01.15 в 14:03

0

Никогда не женись.

Taminka 26.01.15 в 14:03

0

Вот она.

Taminka 26.01.15 в 14:03

0

Вот моя минута славы.

Taminka 26.01.15 в 14:03

0

Ты будешь гордиться мной, отец.

Taminka 26.01.15 в 14:04

0

Я спасу их.

Taminka 26.01.15 в 14:04

0

Я их всех спасу.

Taminka 26.01.15 в 14:04

0

И ее.

Taminka 26.01.15 в 14:04

0

Сын, не женись на ней.

Taminka 26.01.15 в 14:04

0

Черт подери, отец!

Taminka 26.01.15 в 14:04

0

Безумец.

Letto 26.01.15 в 14:16

0

Извини.

Letto 26.01.15 в 14:16

0

Галавант. 1 сезон, 7 серия.
"Смерть после полдника".

Taminka 26.01.15 в 14:37

0

Переведено специально для
https://vk.com/abc_galavant

Taminka 26.01.15 в 14:05

0

Эй.

Taminka 26.01.15 в 14:05

0

Так вот, э-э, прошлой ночью,
много чего было вроде как сказано.

Letto 26.01.15 в 14:17

0

Мы намекали о кое-каких светлых чувствах,

Letto 26.01.15 в 14:17

0

пели песни,

Letto 26.01.15 в 14:17

0

наши лица внезапно сблизились...

Letto 26.01.15 в 14:18

0

Мне правда жаль. Я не могу говорить

Letto 26.01.15 в 14:18

0

У меня геройское настроение...
Я планирую наш большой побег

Letto 26.01.15 в 14:18

0

Мы поговорим позже.
И мне нравится шляпка.

Letto 26.01.15 в 14:19

0

- Хм...
- Изабелла.

Taminka 26.01.15 в 14:06

0

Тш-тш.

Taminka 26.01.15 в 14:06

0

Пускай "великий стратег" гнет спину.
Это неважно

Letto 26.01.15 в 14:20

0
+1
Минутку...

Следующая страница →