Catastrophe / Катастрофа: catastrophe.2015.s01e02.hdtv.x264-river

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Серьёзно, нужно ускориться. er45ty 27.01.15 в 08:10 0
	— Я беременна. — Ты сказала "беременна"? er45ty 27.01.15 в 08:11 0
	У вас, так называемая, дисплазия шейки матки. er45ty 27.01.15 в 08:12 0
	Что это такое? er45ty 27.01.15 в 08:12 0
	— Так мы называем "пред-рак". — Рак? er45ty 27.01.15 в 08:13 0
	Нам лучше пожениться. er45ty 27.01.15 в 08:13 0
	Что? er45ty 27.01.15 в 08:14 0
	Боже, Скорее, Я не буду кончать! er45ty 27.01.15 в 08:14 0
	— Привет. — Привет. er45ty 27.01.15 в 08:14 0
	Не хочешь прогуляться? er45ty 27.01.15 в 08:15 0
	Можно. Куда хочешь пойти? er45ty 27.01.15 в 08:15 0
	Да нет. Ты сам не хочешь прогуляться? er45ty 27.01.15 в 08:16 0
	В смысле, один? er45ty 27.01.15 в 08:16 0
	Да. Не хочу вредничать. Но мне бы немного места, er45ty 27.01.15 в 08:19 0
	а ты занимаешь много места. —Вот как? — Да. er45ty 27.01.15 в 08:21 0
	Ты здесь самая крупная вещь, не считая кровати. er45ty 27.01.15 в 08:22 0
	Крупнее шкафа. er45ty 27.01.15 в 08:22 0
	— Да твой шкаф просто посмешище. — Вовсе нет. er45ty 27.01.15 в 09:06 0
	Он вместительный и практичный. er45ty 27.01.15 в 09:06 0
	Если он вместительный, почему мои вещи так и не распакованы? er45ty 27.01.15 в 09:08 0
	Он вместительный для моих вещей. er45ty 27.01.15 в 09:09 0
	Можно совать пенис себе в рот, er45ty 27.01.15 в 09:10 0
	но нельзя положить футболки в ящик? er45ty 27.01.15 в 09:12 0
	Не торопи меня, Роб. er45ty 27.01.15 в 09:13 0
	Ладно, на сколько мне уйти? er45ty 27.01.15 в 09:13 0
	Тебе решать. На пару часиков или на полдня. er45ty 27.01.15 в 09:14 0
	— Ненадолго. — Пойду выпью кофе. er45ty 27.01.15 в 09:15 0
	Ага. То есть не выпей кофе и возвращайся. er45ty 27.01.15 в 09:16 0
	Сходи в кино, например. er45ty 27.01.15 в 09:16 0
	Сейчас 8:30 утра. er45ty 27.01.15 в 09:16 0
	Я не знаю. Сымпровизируй. За окном целый мир. er45ty 27.01.15 в 09:17 0
	— Пойду куплю продуктов. — Ага. er45ty 27.01.15 в 09:18 0
	Мятного чая и тех странных сырых батончиков, которые ты любишь. er45ty 27.01.15 в 09:25 0
	— Ну, я тогда пойду. — Не торопись там. er45ty 27.01.15 в 09:26 0
	— С дороги, мудак хренов! — Боже! er45ty 27.01.15 в 09:28 0
	На что уставился? er45ty 27.01.15 в 09:29 0
	На срущую собаку. er45ty 27.01.15 в 09:29 0
	— Привет, мам. — Привет, сынок. Как дела? er45ty 27.01.15 в 09:30 0
	Который у вас час? Всё нормально? er45ty 27.01.15 в 09:30 0
	Да, сейчас 4 утра, а мне не спится, er45ty 27.01.15 в 09:31 0
	и я, наконец, просмотрела интернет. er45ty 27.01.15 в 10:30 0
	Ты не обязан там оставаться — это другая страна. er45ty 27.01.15 в 10:31 0
	Тебя не экстрадируют за неуплату алиментов. er45ty 27.01.15 в 10:34 0
	Это не военное преступление. Просто иностранный ребёнок. er45ty 27.01.15 в 10:35 0
	Он не иностранный ребёнок, а мой. Твой внук. er45ty 27.01.15 в 10:36 0
	Я отец. Могу, хотя бы, попытаться. er45ty 27.01.15 в 10:37 0
	Твой отец не пытался. er45ty 27.01.15 в 10:37 0
	Чёрт, мам, какое это имеет... er45ty 27.01.15 в 10:39 0
	Мне пора. Это парень, которому я звонил. Я тебе перезвоню. er45ty 27.01.15 в 10:41 0
	Роб! er45ty 27.01.15 в 10:41 0

Следующая страница →