Готовый перевод Edain mod 4.0 / Эдайн мод 4.0: Страницы 151-160

CONTROLBAR:ToolTipWarChant_Neu

"Выбранные дружественные войска наносят +50% урона и получают сопротивление к страху \n Левой кнопкой мыши на выбранные войска"

END

Upgrade:AngmarVorpostenHexenmeister

"Застава Колдунов"

END

Upgrade:AngmarVorpostenDunedain

"Застава Карн-Дум"

END

CONTROLBAR:AngmarVorpostenDunedain

"Дозорная Башня"

END

CONTROLBAR:AngmarVorpostenHexenmeister

"Башня Колдовства"

END

CONTROLBAR:ToolTipAngmarVorpostenDunedain

"Дозорная Башня имеет повышенную прочность, оснащена стрелками и уменьшает время обучения войск Карн Дум на 30% \n Пассивная способность"

END

CONTROLBAR:ToolTipAngmarVorpostenHexenmeister

"Башня Колдовства улучшает способности Ангмарских чернокнижников. Время восстановления способностей уменьшается на 20%, а колдуны получают возможность использовать другие заклинания, которым не обучены \n \n Пассивная способность"

END

CONTROLBAR:PurchaseUpgradeAngmarVorpostenDunedain

"Дозорная Башня"

END

CONTROLBAR:PurchaseUpgradeAngmarVorpostenHexenmeister

"Башня Колдовства"

END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeAngmarVorpostenDunedain

"Король-Чародей передает землю вассалам Карн Дум. \n Сооружение становится Дозорной Башней. Оснащена стрелками и имеет повышенную прочность. \n Пока существует Башня, войска Карн Дум обучаются на 30% быстрее."

END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeAngmarVorpostenHexenmeister

"Король-Чародей передает землю в руки Колдунов. \n Сооружение становится Башней Колдовства. \n Пока существует сооружение, способности перезаряжаются на 20% быстрее (если есть 2 Башни, то на 40%), а Колдуны могут использовать другие способности"

END

CONTROLBAR:ToolTipBuildGondorShieldGuardHorde_Denethor_Neu

"Требования: Казармы уровень 2 \n Срочные войска: Имеют меньшее количество здоровья и не могут быть экипированы стальными клинками \n Эффективны против кавалерии"

END

CONTROLBAR:ToolTipBuildGondorWächterderVesteHorde_Denethor_Neu

"Требования: Казармы уровень 3 \n Срочные войска: Имеют меньшее количество здоровья и не могут быть экипированы тяжелой бронёй \n Тяжелая элитная пехота, вооруженная мечами и копьями \n Эффективна против пехоты \n Имеют повышенную защиту от атак с фланга \n Максимальное кол-во - 4"

END

CONTROLBAR:GondorWohnhausDescription_Neu

"Производит ресурсы\n Снижает стоимость пехоты: \n 2 Городских Дома -10% \n 3 Городских Дома -15% \n 4 Городских Дома -20% \n 5 Городских Домов -25% \n 6 Городских Домов -30% \n Не оказывает влияния на отряды героев"

END

CONTROLBAR:ToolTipBuildArnorHueterHorde_Neu2

"Требования: Арнорские казармы Уровень 3 \n элитные воины короля, непобедимые в ближнем бою \n Эффективны против бойцов ближнего боя"

END

CONTROLBAR:ToolTipBuildArnorPalantirwächterHorde_Neu2

"Требуются Арнорские казармы уровня 2 \n Могут переключатся между мечами и копьями \n Ситуационные войска \n У вас может быть только три отряда Хранителей Палантира одновременно"

END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeDenethor

"Строительство Дворца Наместника Гондора"

END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMalbeth

"Построить Чертоги Прорицателя Арнора"

END

CONTROLBAR:ConstructRohanGlockenturm

"Точка Сбора(&C)"

END

CONTROLBAR:ToolTipConstructRohanGlockenturm

"Лечит ближайших союзников \n Поражает стрелами врагов поблизости \n Призывает Капитанов Рохана"

END

OBJECT:RohanGlockenturm

"Точка Сбора"

END

OBJECT:RohanGlockenturmDescription

"Лечит ближайших союзников \n Поражает стрелами врагов поблизости \n Призывает Капитанов Рохана"

END

CONTROLBAR:PurchaseUpgradeDenethor

"&Денетор"

END

CONTROLBAR:PurchaseUpgradeMalbeth

"&Мальбет"

END

CONTROLBAR:SpellBookDruedainAllies

"Помощь Друэдайн"

END

CONTROLBAR:TooltipSpellBookDruedainAllies

"Призыв Гхан-Бури-Гхана и двух лесовиков на некоторое время\n Левой кнопкой мыши на проходимую область"

END

CONTROLBAR:ToolTipBuildRohanSpearmenHorde_Neu

"Требования: Роханское Стрельбище Уровень 3 \n Strong vs. Cavalry and Monster"

END

CONTROLBAR:ToolTipGhanWaldfuehrer_Neu_Summoned

"Гхан-Бури-Гхан ведет Рохиррим безопасным путем в Минас Тирит \n Дружественные войска в выбранной области становятся замаскированными \n Левой кнопкой мыши на указанную область"

END

CONTROLBAR:ToolTipGrausamerGiftpfeil_Summoned

"Гхан-Бури-Гхан использует отравленные стрелы, которые он хранил для заклятых врагов его народа. Продлевает действие яда. \n Левой кнопкой мыши на указанную цель"

END

CONTROLBAR:ToolTipGhanMeditation_Summoned

"Гхан-Бури-Гхан и его люди могут входить в глубокую медитацию \n На некоторое время Гхан-Бури-Гхан и его люди застывают на месте \n В то же время они исцеляются и неуязвимы ко всем видам атак \n Нажать левую кнопку мыши для применения"

END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGarnisonWestfold_Neu

"Требования: Уровень 6 \n Разместить гарнизон преданных Теодреду людей Вестфолда. Защитники повышают обороноспособность башни на 50%. К тому же вышка будет укомплектована боеспособными метателями копий, атакующими приближающихся врагов. В дополнение, воины из Вестфолда могут быть наняты в Дозорной Башне. Каждый Гарнизон Вестфолда снижает стоимость войск Вестфолда \n ЛКМ на караульной башне"

END

CONTROLBAR:ConstructRohanStuterei

"Лошадиная ферма (&X)"

END

OBJECT:RohanStuterei

"Лошадиная ферма"

END

CONTROLBAR:RohanStutereiDescription

"Производит ресурсы \n Уменьшает стоимость кавалерии: \n 2 Лошадиные фермы -10% \n 3 Лошадиные фермы -15% \n 4 Лошадиные фермы -20% \n 5 Лошадиных ферм -25% \n 6 Лошадиных ферм -30% \n Не влияет на стоимость героев-бойцов"

END

OBJECT:RohanGetreidemühle

"Зерновая мельница"

END

CONTROLBAR:ConstructRohanGetreidemühle

"Зерновая мельница (&Y)"

END

CONTROLBAR:RohanGetreidemühleDescription

"Обучение крестьян \n Производит ресурсы \n Крестьяне и Батраки поблизости получают +30% к урону"

END

CONTROLBAR:ImladrisErestorRecruit_Neu

"Эрестор управляет лагерем из Зала Совета \n Эрестор может покинуть Зал Совета и отправиться руководить деятельностью любого здания."

END

OBJECT:DwarvenStoneworkerDescription_Neu

"Производит ресурсы \n Снижает стоимость построек \n 2 Каменолокмни -10% \n 3 Каменоломни -15% \n 4 Каменоломни -20% \n 5 Каменоломен -30% \n Каменоломен -40%"

END

CONTROLBAR:RohanFarmDescription_Neu

"Обучение крестьян \n Генерирует ресурсы \n Крестьяне и Фермеры поблизости получают +30% к урону"

END

TOOLTIP:LackBerufungderZwillinge

"Требования: Уровень 5 \n Элладан и Элрохир могут стать частью Серой Компании, присоединившись к следопытам Дунэдайн , либо стать бесстрашными защитниками Ривенделла \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:SelectUpgradesImladrisStudienanbauten

"Библиотека Имладриса"

END

CONTROLBAR:ToolTipSelectUpgradesImladrisStudienanbauten

"Увеличивает Зал Совета разнообразными пристройками, в зависимости от которых ученые Имладриса могут изучать кузнечное дело, тактику, либо познавать мудрость ушедших веков"

END

CONTROLBAR:ToolTipRingMechanikDwarven_Neu

"Кольцевой герой: Дурин \n Единое Кольцо должно быть возвращено в цитадель, чтобы пробудить Дурина Бессмертного"

END

TOOLTIP:LackLevel2DwarvenStoneMaker

"Требуется Уровень 2 Каменоломни"

END

TOOLTIP:LackLevel3DwarvenStoneMaker

"Требуется Уровень 3 Каменоломни"

END

OBJECT:BleicheOrk

"Осквернитель"

END

CONTROLBAR:BleicheOrkRecruit

"Призвать Осквернителя"

END

CONTROLBAR:BleicheOrkRevive

"Воскресить павшего Осквернителя"

END

CONTROLBAR:BleicheOrkHotkey

"&Осквернитель"

END

CONTROLBAR:SelectRevivablesLichtbringerImladris

"Светоносец"

END

CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesLichtbringerImladris

"Обучение мудрых заклинателей Ривенделла, использующих магию элементов для защиты Дома Элронда "

END

CONTROLBAR:ToolTipErestorsBeaufsichtigung_Neu

"Эрестор входит в союзные здания в пределах Крепости \n Экономические здания: на короткое время +50% ресурсов \n Рекрутинговые структуры: на короткое время войска обучаются на 50% быстрее \n Крыло Ученых: Стимулирует улучшения \n ЛКМ на выбранном здании"

END

CONTROLBAR:ToolTipConstructAngmarMill_Neu

"Производит ресурсы \n Уменьшает стоимость Кавалерии: \n 2 Мельницы -10% \n 3 Мельницы -15% \n 4 Мельницы -20% \n 5 Мельниц -30% \n 6 Мельниц -40%"

END

OBJECT:ImladrisSchreibstubeDescription_Neu

"Производит ресурсы\n Уменьшает стоимость Светоносцев: \n 2 Крыла Писцов -10% \n 3 Крыла Писцов -15% \n 4 Крыла Писцов -20% \n 5 Крыльев Писцов-30% \n 6 Крыльев Писцов -40%"

END

OBJECT:ImladrisFarmDescription_Neu

"Производит ресурсы \n Уменьшает стоимость Кавалерии: \n 2 Фермы Ривенделла -10% \n 3 Фермы Ривенделла -15% \n 4 Фермы Ривенделла -20% \n 5 Ферм Ривенделла -30% \n 6 Ферм Ривенделла -40%"

END

CONTROLBAR:ToolTipMordorLumberMill

"Превращает деревья в ресурсы \n Уменьшает стоимость построек \n 2 Лесопилки -10% \n 3 Лесопилки -15% \n 4 Лесопилки -20% \n 5 Лесопилок -30% \n 6 Лесопилок -40%"

END

OBJECT:ImladrisSchmiedeDescription_Neu

"Улучшает войска Имладриса \n Генерирует ресурсы \n Уменьшает стоимость улучшений: \n 2 Кузницы -10% \n 3 Кузницы -15% \n 4 Кузницы -20% \n 5 Кузниц -30% \n 6 Кузниц -40%"

END

CONTROLBAR:ToolTipIsengardLumberMill

"Превращает деревья в ресурсы \n Уменьшает стоимость построек \n 2 Лесопилки -10% \n 3 Лесопилки -15% \n 4 Лесопилки -20% \n 5 Лесопилок -30% \n 6 Лесопилок -40%"

END

OBJECT:IsengardFurnaceDescription_Neu

"Производит \n Снижает стоимость улучшений для войск: \n 2 Плавильни -10% \n 3 Плавильни -15% \n 4 Плавильни -20% \n 5 Плавилен -30% \n 6 Плавилен -40%"

END

CONTROLBAR:ToolTipConstructAngmarErzmine

"Производит Ресурсы \n Уменьшает стоимость улучшений для войск: \n 2 Рудника -10% \n 3 Рудника -15% \n 4 Рудника -20% \n 5 Рудников -30% \n 6 Рудников -40%"

END

CONTROLBAR:ToolTipDwarvenLumberMill

"Превращает деревья в ресурсы \n Уменьшает стоимость осадных орудий \n 2 Лесопилки -10% \n 3 Лесопилки -15% \n 4 Лесопилки -20% \n 5 Лесопилок -30% \n 6 Лесопилок -40%

END

CONTROLBAR:ToolTipConstructMenFarm_Neu

"Производит ресурсы \n Уменьшает стоимость Кавалерии: \n 2 Фермы: 10%\n 3 Фермы: 15%\n 4 Фермы: 20%\n 5 Фермы: 25%\n 6+ Фермы: 30%\n Не влияет на героев"

END

CONTROLBAR:ToolTipMordorSlaughterHouse

"Производит Ресурсы \n Уменьшает стоимость монстров \n 2 Бойни -10% \n 3 Бойни -15% \n 4 Бойни -20% \n 5 Боен -25% \n 6 Боен -30%"

END

OBJECT:ConstructHobbitFarmDescription_Neu

"Производит ресурсы \n Может быть защищено Хоббитами"

END

OBJECT:GondorBlacksmithDescription_Neu

"Улучшения Гондора \n Производит ресурсы \n Уменьшает стоимость улучшений: \n 2 Кузницы -10% \n 3 Кузницы -15% \n 4 Кузницы -20% \n 5 Кузниц -25% \n 6 Кузниц -30%"

END

OBJECT:DwarvenMineShaftDescription_Neu

"Доступ к сети туннелей \n Производит ресурсы \n Уменьшает стоимость улучшений войск: \n 2 Копи -10% \n 3 Копи -15% \n 4 Копи -20% \n 5 Копей -25% \n 6 Копей -30%"

END

OBJECT:GondorStoneworkerDescriptionMod_Neu

"Производит ресурсы \n Снижает стоимость построек \n 2 Каменолокмни -10% \n 3 Каменоломни -15% \n 4 Каменоломни -20% \n 5 Каменоломен -30% \n Каменоломен -40%"

END

CONTROLBAR:SpecialAbilityBanndesGrabunholds

"Проклятие Умертвий"

END

CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityBanndesGrabunholds

"Тёмные чары робуждают 5 умертвий на короткий срок для защиты могильника от непрошенных гостей \n Овеянные замогильным холодом мертвецы заставляют вражеских воинов замереть от сковывающего ужаса \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:ToolTipBuildAngmarDarkRangerHorde_Neu

"Требования: Залы Доблести Уровень 2 \n Эффективны на расстоянии \n"

END

CONTROLBAR:ToolTipBuildAngmarNumEliteHorde_Neu

"Требования: Залы Доблести Уровень 3 \n Эффективны против рядовых воинов \n На поле боя не может находиться больше 3 отрядов Черных Стражей"

END

CONTROLBAR:ToolTipBuildAngmarSchwarzeRitterHorde_Neu

"Первое требование - Святилище Короля-Чародея \n Второе требование - Залы Доблести Уровень 3\n Ужасные прислужники тьмы верхом на черных бронированных скакунах, гвардейцы армии Железной Короны. \n Эффективны против всех видов рядовой пехоты \n Не может быть больше 3 отрядов Черных Рыцарей на поле боя под вашим контролем"

END

OBJECT:AngmarRhudaurDorf

"Поселение Горцев"

END

CONTROLBAR:ConstructAngmarRhudaurDorf

"Поселение Горцев (&C)"

END

CONTROLBAR:ToolTipConstructAngmarRhudaurDorf

"Производит Ресурсы \n Уменьшает стоимость Горцев: \n 2 Поселений Горцев -10% \n 3 Поселений Горцев -15% \n 4 Поселений Горцев -20% \n 5 Поселений Горцев -30% \n 6 Поселений Горцев -40%"

END

CONTROLBAR:SpellBookDwarvesBeorninger

"Беорн"

END

CONTROLBAR:TooltipSpellBookDwarvesBeorninger

"Призвать Беорна и нескольких Беорнингов на короткий период времени \n ЛКМ на доступной области"

END

CONTROLBAR:TooltipGrimbeornScreech_Summoned

"Свирепый рев Беорна обращает в бегство вражеских воинов \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:ToolTipGrimbeornRampage_Summoned

" ...В гневе он казался еще более громадным. Рёв его был подобен грохоту барабана или пушечной канонаде... \n Гнев Беорна больше не может быть активирован \n Беорн выкашивает ряды врагов, получая неуязвимость для стрел, +100% к брони и +300% к атаке \n Длительность - 20 секунд \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:ToolTipBienenzuchtSummon_Summoned

"Пчелы Беорна - это не только источник мёда, но и хладнокровные малюсенькие воины, вооруженные крошечными жалами \n На короткий период времени Беорн призывает несколько роев пчел, атакующих его врагов \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:ToolTipGrimbeornBearWuchtschlag_Summoned

"Сокрушительная атака, наносящая большие повреждения врагам и отбрасывающая зазевавшихся противников \n ЛКМ по цели"

END

CONTROLBAR:ToolTipHealingHerbs_Summoned

"Особая лесная магия и знание трав позволяет Беорну залечивать раны союзников \n Недоступно в медвежьем обличии \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:GorbagSnagaOrks

"Орки-снага (&B)"

END

CONTROLBAR:ShagratSchwarzeUruks

"Черные Уруки (&B)"

END

CONTROLBAR:ZwanghafteZusammenarbeit

"Вынужденное сотрудничество (&V)"

END

CONTROLBAR:ToolTipZwanghafteZusammenarbeitGorbag

"Требования: Уровень 5 \n Горбаг и Шаграт вынуждены работать вместе по воле Хозяина \n На некоторое время Шаграт будет приставлен к Горбагу \n Они не могут переключаться между собой на время действия способности \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:ToolTipZwanghafteZusammenarbeitShagrat

"Требования: Уровень 5 \n Горбаг и Шаграт вынуждены работать вместе по воле Хозяина \n На некоторое время Горбаг будет приставлен к Шаграту \n Они не могут переключаться между собой на время действия способности \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGierShagrat

"Требования: Уровень 2 \n Всепоглощающая жадность Шаграта полностью овладевает им \n На короткий период времени он получает +8 ресурсов с каждой атакой по вражескому зданию \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGierGorbag

"Требования: Уровень 2 \n Всепоглощающая жадность Горбага полностью овладевает им \n На короткий период времени он получает +8 ресурсов с каждой атакой по вражескому зданию \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:ToolTipGorbagSnagaOrks

"Требования: Уровень 10 \n Горбаг временно призывает отряд орков из Кирит Унгола \n ЛКМ по выбранной области"

END

CONTROLBAR:ToolTipShagratSchwarzeUruks

"Требования: Уровень 10 \n Шаграт временно призывает отряд Черных Уруков \n ЛКМ по выбранной области"

END

CONTROLBAR:ToggleGorbagShagrat

"Шаграт - Горбаг (&Y)"

END

CONTROLBAR:ToggleGorbagShagratTooltip

"Переключение между Шагратом и Горбагом \n Шаграт: наносит небольшой урон , имеет большую скорость, но меньшую дальность обзора. Больше эффективен против отрядов противника \n Горбаг: наносит больше урона, имеет большую дальность обзора, но передвигается медленне. Больше эффективен против одиночных целей"

END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCirithUngolKankraFortress_Neu2

"Требования: Уровень 7 \n Шаграт и Горбаг выманивают Шелоб. Разгневанная и ужасно голодная паучиха появляется на поле боя \n Шелоб атакует ВСЕХ, кому не посчастливилось встретиться ей на пути \n ЛКМ на выбранной области"

END

CONTROLBAR:ToolTipZuchtundOrdnung_Neu

"Требования: Уровень 5 \n Шаграт и Горбаг пристально следят за порядком в рядах подчиненных им бойцов \n Отряды, находящиеся под надзором Надсмотрщиков получают дополнительно 50% к бонусам от присутствия Надзирателя \n \n Пассивная способность"

END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityNachrichtandendunklenHerrscher_Neu

"Требования: Уровень 10 \n Гришнак посылает весть в Мордор, чтобы сообщить о приближении Хранителя Кольца \n Саурон немедленно высылает Назгула на Крылатой Твари в помощь \n Крылатая Тварь летит сквозь всё поле боя до намеченной точки, а затем покидает карту \n На пути Назгула все вражеские войска замирают в страхе, их показатели защиты и атаки снижаются на 25% \n ЛКМ по выделенной области"

END

CONTROLBAR:SpecialAbilityGrishnackAufwiegeln

"Подстрекатель (&C)"

END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGrishnackAufwiegeln

"Требования: Уровень 5 \n Гришнак побуждает воинов и героев вокруг немедленно отправиться в бой. На некоторое время они получают двойной прирост опыта, однако теряют -15% брони \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:SpecialAbilityGrishnackAuskundschaften

"Разведка (&X)"

END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGrishnackAuskundschaften

"Требования: Уровень 3 \n Гришнак посылает двоих парней из собственного отряда разведывать обстановку \n Патрульными нельзя управлять. Они не могут защищаться и атаковать \n Можно выслать максимум 10 шпионов на разведку \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:SpecialAbilityTödlicherHinterhalt

"Подготовить Засаду (&Y)"

END

CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityTödlicherHinterhalt

"Гришнак скрывается на 10 секунд \n Во время этой способности у него есть возможность организовать засаду \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:SpecialAbilityTödlicherHinterhalt2

"Устроить Засаду – Отравленные клинки (&Y)"

END

CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityTödlicherHinterhalt2

"Гришнак атакует выбранного героя, вооружившись отравленный клинком. Яд наносит урон в течение 10 секунд после ранения \n Способность отменяет невидимость \n Может быть использован только один из двух типов клинков \n ЛКМ на выбранной цели"

END

CONTROLBAR:SpecialAbilityTödlicherHinterhalt3

"Устроить Засаду – Зазубренные Клинки (&X)"

END

CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityTödlicherHinterhalt3

"Требования: Уровень 7 \n Гришнак атакует выбранного героя кривым зазубренным ятаганом, наносящим средний урон и замедляющим противника на 50% в течение следующих 10 секунд \n Может быть использован только один из двух типов клинков \n Способность отменяет невидимость \n ЛКМ на выбранной цели"

END

CONTROLBAR:BofurShakeFoundation

"Стенолом (&V)"

END

CONTROLBAR:ToolTipDwarvenBofurShakeFoundation

"Требования: Уровень 7 \n Бофур сотрясает землю под вражеской постройкой, фундамент здания трескается, а сама постройка получает большой урон. На протяжении следующих 60 секунд здание будет получать регулярный небольшой урон \n Если здание будет уничтожено землятрясением, то эффект перекинется на другое ближайшее здание \n ЛКМ по выбранной вражеской постройке"

END

CONTROLBAR:SpecialAbilityLebenstrinkerKlinge

"Клинок Рока(&B)"

END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityLebenstrinkerKlinge

"Требования: уровень 10 \n Король-Чародей атакует вражеские войска поблизости зачарованным магическим клинком \n Задетые враги наносят на 30% урона меньше и получают большой урон от яда \ После смерти жертвы проклятого клинка превращаются в умертвий \n ЛКМ для активации"

END

CONTROLBAR:SpecialAbilitySeelenstörung

"Мучения (&B)"

END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySeelenstörung

"Требования: уровень 7 \n Король-Чародей проникает в разум героя-предводителя. Голос Призрака Кольца, раздающийся в голове, обескураживает вражеского героя, заставляя его страдать от душевной боли и невыносимой тоски. Время восстановления способностей врага обнуляется, будто они были только что применены \n Быстрая перезарядка \n Левой кнопкой мыши на указанную цель"

END

OBJECT:AngmarThrallMasterOrc

"Капитан Орков"

END

UPGRADE:AngmarThrallMasterOrksBergGram

"Орки-палачи горы Грэм"

END

CONTROLBAR:ThrallMasterUpgradeOrksBergGram

"Орки-палачи горы Грэм"

END

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56598/252229

Переводчики: Sumara, Nortikus97, dolamroth, Nornfrid