Поэзия в нас и для нас

Оглавление

Сбросить всё

Норвежский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Поэзию в ее примитивной форме мы встречали еще будучи детьми. Это и прибаутки, и потешки; игра слов, звуков и рифмовки: "Из-за леса, из-за гор выезжал дядя Егор", "Андрей-воробей, не гоняй голубей", "А-та-та, а-та-та, вышла кошла за кота". LewdSadDead 25.01.15 в 15:30 0
	В таких потешках главное правило - это соблюдение ритма и тембра, что создает благозвучие. Именно это и характеризует жанровую принадлежность к лирике (поэзия, поэмы). LewdSadDead 25.01.15 в 15:30 0
	Мы еще детьми, когда столкнулись с повествованиями. Возможно, мать или отец рассказывали нам о своем детстве. А как это было увекательно, слушать рассказы друзей о том, что они видели или делали. Не говоря уже о наших собственных историях, в которых нам довелось что-либо испытать, или, по крайней мере, где мы могли бы что-то испытать. Такое направление в литературе называется лиро-эпическим. LewdSadDead 25.01.15 в 15:30 0
	Сейчас мы улыбаемся слегка преувеличенным рассказам малышей. Но когда мы сами были маленькими, мы тоже не были обделены фантазией. Мы имели возможность жить в истории, и придумавыть новый мир. LewdSadDead 25.01.15 в 15:30 0
	Это еще одна форма детской литературы: используя воображение, создавались новые, фантастические миры, более или менее похожие на наш мир. Короткие рассказы (новеллы) или длинные рассказы (романы), которые в большей или меньшей степени отражают реальную действительность, называются эпосом. LewdSadDead 25.01.15 в 15:31 0
	Нашлось место в литературе и для полностью вымышленных миров и событий. Вместо того, чтобы рассказывать историю персонажей, мы можем встать на их место и повествовать от их имени. В детстве мы тоже сталкивались с данной формой литературы, например, когда играли в "дочки-матери" или " в магазине". Такой литературный жанр называется драмой. LewdSadDead 25.01.15 в 15:31 0
	Общество, в котором мы живем, отличается от прошлого. Наши предки существовали и думали по-иному, но именно они заложили фундамент общества, в котором мы сейчас находимся. LewdSadDead 25.01.15 в 15:31 0
	Литература - это источник знаний и способ путешествия в прошлое, наше наследие, каким бы оно не являлось. Литературные произведения написаны на языке, который объединял наш народ. В них описываются переживания и чувства, радости и печали, конфликты и стремления, убеждения и морали наших предков. Норвежская литература помогат нам понять наше прошлое. И это очень важно. LewdSadDead 25.01.15 в 15:31 0
	Конечно, мы читаем литературу не только лишь затем, чтобы узнать о прошлом. Мы читаем, чтобы получить эмоциональный опыт. Эти книги дают нам возможность выйти за рамки нашего повседневного мира, где мы можем встретить людей, которым вовсе не захочется подражать, поведение которых вызовет в нас протест. LewdSadDead 25.01.15 в 15:31 0
	Чтение развивает воображение и помогает в повседневной жизни. Тот, кто любит читать, может испытывать новые эмоции, и возможности эти безграничны. Поэтому мы надеемся, что история литературы поможет заинтересовать потенциальных читателей этим важным видом искусства. LewdSadDead 25.01.15 в 15:31 0