The Science of Interstellar / Наука Интерстеллара: Наука Интерстеллара
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
При работе над проектом он видел себя не столько блюстителем науки, сколько помощником по повествованию: изучал научные журналы и статьи, чтобы сгладить углы, возникавшие в написанном мною тексте. Кип показал мне важное свойство науки – ее покорностью перед сюрпризами природы. Такой подход позволил ему наслаждаться процессом объяснения парадоксов и всего неизведанного, смотря на это с разных ракурсов. Эта книга демонстрирует, каким живым воображением обладает Кип, и как неумолимо он стремится сделать науку доступной даже для тех из нас, кто не обладает таким же величайшим интеллектом и огромным запасом знаний, как он сам. Ему хочется увлечь людей и дать им понять всю ту невообразимую истину, что кроется в нашей вселенной. Книга устроена так, чтобы читатель проникся темой настолько, насколько сильно его увлечение наукой, чтобы она была интересна всем, и все почувствовали присутствие острого ума Кипа, которое я попытался передать. AM 27.01.15 в 16:46 Он видел себя не только в роли "научного полицейского", но и помощника по повествованию, прочесывая научные журналы и статьи в поисках решений для углов, в которые я себя загнал. Кип научил меня главной характеристике науки - её покорности перед лицом сюрпризов природы. Эта позиция позволила ему наслаждаться возможностью, что спекулятивная художественная литература, представляющая собой атаку парадокса и невозможности познания, с другой стороны - просто рассказ. Эта книга является подробной демонстрацией живого воображения Кипа и его неустанного стремления сделать науку доступной тем из нас, кто не обладает таким же огромным интеллектом и обширными запасами знаний, как он сам. Он хочет чтобы люди поняли и были изумлены безумными истинами нашей вселенной. Эта книга устроена так, чтобы позволить читателю окунуться в тему настолько глубоко, насколько его побуждает влечение к науке; никто не оставлен позади и всем предстоит испытать часть веселья, которое я испытал, пытаясь поспеть за живым умом Кипа. Elena99999 01.02.15 в 01:03 |
|
|
Кристофер Нолан AM 27.01.15 в 16:47 |
||
|
Лос-Анджелес, Калифорния AM 27.01.15 в 16:47 |
||
|
29 июля, 2014 AM 27.01.15 в 16:47 |
||
|
ПРОЛОГ AM 27.01.15 в 16:49 |
||
|
Полвека я работал в качестве ученого. Это были веселые времена (по большей части), которые открыли передо мной большие перспективы в нашем мире и вселенной. AM 27.01.15 в 16:54 У меня за плечами полувековая карьера ученого. Это было весело (большую часть времени), и дало мне вид на будущее нашего мира и вселенной. Elena99999 03.02.15 в 15:34 |
||
|
Стать учёным я решил ещё в детстве, когда читал научную фантастику таких авторов, как Айзек Азимов и Роберт Хайнлайн, и научно-популярную литературу Азимова и Георгия Гамова. Этим людям я обязан многим. Я хотел выплатить этот долг, распространяя их послания следующим поколениям; приглашая людей всех возрастов окунуться в мир науки, настоящей науки; объясняя широкой общественности, как работает наука, и какие возможности она предлагает каждому из нас, всей цивилизации и даже всему человечеству. AM 27.01.15 в 17:06 Ребенком и позже подростком, стать ученым меня побудило чтение научной фантастики Айзека Азимова, Роберта Хайнлайна, и других авторов, научно-популярные книги Азимова и физика Георгия Гамова. Им я обязан многим. Я давно хотел отдать этот долг, передав их послание вперед, следующему поколению; завлекая молодежь и взрослых, похожих взглядов, в мир науки, настоящей науки; объясняя людям не связанным с наукой как она работает, и какую огромную силу она приносит нам как личностям, нашей цивилизации и всей человеческой расе. Elena99999 03.02.15 в 15:48 |
||
|
Фильм Кристофера Нолана "Интерстеллар" был идеальным посланником. Мне очень повезло включиться в работу над "Интерстелларом" с самого начала. Я помог команде Нолана вплести реальную науку в холст этого фильма. AM 27.01.15 в 17:09 Фильм Кристофера Нолана "Интерстеллар" идеальный для этого посланник. Мне очень повезло (и это было удачей) быть вовлеченным в работу над "Интерстелларом" с самого начала* (*намек на фильм "Начало"). Я помог Нолану и команде вплести настоящую науку в материю фильма. Elena99999 03.02.15 в 16:13 |
||
