Parks and Recreation / Парки відпочинку та розваг: Parks and Recreation - 01x01 - Make My Pit a Park.LOL

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привіт. yankee_chan 24.01.15 в 20:06 0
	Мене звати Леслі Ноуп і я працюю у відділі парків відпочинку та розваг. yankee_chan 24.01.15 в 20:07 0
	Можна кілька питань? yankee_chan 24.01.15 в 20:07 0
	Чи ти можеш сказати, що тобі "дуже весело", yankee_chan 24.01.15 в 20:11 0
	"помірно весело", чи "взагалі не весело і нудно"? yankee_chan 24.01.15 в 20:12 0
	Поставлю "дуже весело". yankee_chan 24.01.15 в 20:12 0
	Міс Ноуп! Там п'яниця застряг на гірці. yankee_chan 24.01.15 в 20:13 0
	Сер, це-це дитяча гірка. yankee_chan 24.01.15 в 20:14 0
	Тут не можна спати. yankee_chan 24.01.15 в 20:14 0
	Знаєте, коли я вперше кажу людям, що працюю на уряд, вони кажуть "О, уряд, yankee_chan 24.01.15 в 20:15 0
	уряд відстій. В Державтоінспекції надто довгі черги." yankee_chan 24.01.15 в 20:17 0
	Але зараз часи змінились. yankee_chan 24.01.15 в 20:17 0
	Люди потребують нашої допомоги. yankee_chan 24.01.15 в 20:18 0
	Чудове відчуття - бути потрібною. yankee_chan 24.01.15 в 20:18 0
	- Можете тримати руки вздовж тіла? - !@#$% yankee_chan 24.01.15 в 20:20 0
	- Тоді було б простіше спуститися? - !@#$% yankee_chan 24.01.15 в 20:21 0
	Хочете сюдою? yankee_chan 24.01.15 в 20:21 0
	- Так, треба вас витягти. - Йдіть собі з Богом. yankee_chan 27.01.15 в 20:20 0
	Вилазьте з гірки. yankee_chan 27.01.15 в 20:20 0
	- Добре? Ви... Ось, чудово! - Йдіть собі з Богом. yankee_chan 27.01.15 в 20:21 0
	Так, прокидайтеся. Ось так. Вилазьте з гірки. yankee_chan 27.01.15 в 20:21 0
	Знаєте, уряд більше не хлопчачий клуб. yankee_chan 27.01.15 в 20:21 0
	Жінки повсюди. yankee_chan 27.01.15 в 20:22 0
	Чудовий час, щоб бути жінкою в політиці. yankee_chan 27.01.15 в 20:22 0
	Хілларі Клінтон, Сара Пелін, Ненсі Пелосі. yankee_chan 27.01.15 в 20:22 0
	Ми це зробили! yankee_chan 27.01.15 в 20:23 0
	Знаєте, я... я люблю казати людям, типу "стрибай на борт та пристебнися", бо це буде визначна подорож. yankee_chan 27.01.15 в 20:26 0
	І якщо закачає, то типу затисни голову між колінами yankee_chan 27.01.15 в 20:27 0
	бо Леслі Ноуп ні для кого не зупиняється. yankee_chan 27.01.15 в 20:27 0
	"Парки відпочинку та розваг", епізод 1 yankee_chan 27.01.15 в 20:28 0
	Сьогодні наш щомісячний громадський форум для населення. yankee_chan 27.01.15 в 20:29 0
	І він сьогодні. yankee_chan 27.01.15 в 20:29 0
	- Це сьогодні. - Точно. yankee_chan 27.01.15 в 20:29 0
	Леслі буде його проводити. yankee_chan 27.01.15 в 20:29 0
	І потрібен ще хтось. yankee_chan 27.01.15 в 20:29 0
	Є бажаючі? yankee_chan 27.01.15 в 20:30 0
	Том. yankee_chan 27.01.15 в 20:30 0
	Гаразд. yankee_chan 27.01.15 в 20:30 0
	Зараз ви побачите дещо дивовижне. yankee_chan 27.01.15 в 20:30 0
	Саме тут гума уряду стикається з асфальтом справжніх людських осіб. yankee_chan 27.01.15 в 20:31 0
	Коли я пройду через ці двері, треба влитися yankee_chan 27.01.15 в 20:32 0
	Наче пресс-секретар Білого Дому. yankee_chan 27.01.15 в 20:33 0
	- Готовий? yankee_chan 27.01.15 в 20:33 0
	- Так. - Добре. yankee_chan 27.01.15 в 20:34 0
	Ось так. yankee_chan 27.01.15 в 20:34 0
	Замкнено. yankee_chan 27.01.15 в 20:34 0
	Добре. yankee_chan 27.01.15 в 20:34 0
	Ось так. yankee_chan 27.01.15 в 20:34 0
	Дякую всім, що прийшли. Вражаюча явка. yankee_chan 27.01.15 в 20:35 0
	Мене звати Леслі Ноуп. yankee_chan 27.01.15 в 20:35 0

Следующая страница →