Allegiance / Преданность: 01x01 - Pilot (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Побочным эффектом

AhtrayHart 07.02.15 в 09:51

0

может стать смерть
многих людей.

AhtrayHart 07.02.15 в 09:52

0

Наш начальник не поверил ей.

AhtrayHart 07.02.15 в 09:54

0

Глава нашей резидентуры не поверил ей.

Vela 08.02.15 в 01:39

0

Он думает, что она приманка,
и если мы купимся, то

AhtrayHart 07.02.15 в 09:55

0

Он думает, что она приманка,
и если мы ее проглотим,

Vela 08.02.15 в 01:40

1

то нас будут кормить дезинформацией
еще долгие годы.

AhtrayHart 07.02.15 в 09:56

0
+1

Мы устроим секретную встречу,
чтобы убедиться в ее надежности,

AhtrayHart 07.02.15 в 09:57

0

но операторы смотрят на мир
через конкретный объектив.

AhtrayHart 07.02.15 в 09:57

0

но у оперативников
свой взгляд на мир.

eugenep 08.02.15 в 01:19

2
+1

Я хочу, чтобы в комнате
был аналитик

AhtrayHart 07.02.15 в 09:58

0

с другим взглядом.

AhtrayHart 07.02.15 в 09:58

0

Прежде всего, необходимо,
чтобы она его не знала.

AhtrayHart 07.02.15 в 09:58

0

И я хочу человека,
которого она не знает.

Vela 08.02.15 в 01:46

1

Кто-то, кого она не знает?

AhtrayHart 07.02.15 в 09:58

0

Которого она не знает?

Vela 08.02.15 в 01:47

1

СВР знает всех аналитиков,

AhtrayHart 07.02.15 в 09:59

0

В СВР знают всех аналитиков,

Vela 08.02.15 в 01:50

1

которые когда-либо с ними работали.

AhtrayHart 07.02.15 в 09:59

0

Вы же здесь только 4 месяца.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:00

0

Она еще не знает вас.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:00

0

Это смутит ее.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:00

0

Это выбьет ее из колеи.

Vela 08.02.15 в 02:14

1

Почему управление Нью-Йорка
думает, что она приманка?

AhtrayHart 07.02.15 в 10:01

0

Почему глава резидентуры в Нью-Йорке
думает, что она приманка?

Vela 08.02.15 в 02:15

1
+2

Когда он спросил ее,
почему она решила перейти к нам,

AhtrayHart 07.02.15 в 10:02

0

она заявила, что прошлой ночью
ей пришлось наблюдать

AhtrayHart 07.02.15 в 10:03

0

она заявила, что прошлой ночью
ее заставили наблюдать

Vela 08.02.15 в 02:18

1

как подозреваемого в измене
офицера СВР

AhtrayHart 07.02.15 в 10:04

0

сожгли живьем.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:04

0

сожгли живьем в печи электростанции.

Vela 07.02.15 в 17:10

1

Что за офицер?

AhtrayHart 07.02.15 в 10:04

0

Она не знала его.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:04

0

Они называли его Михаилом,

AhtrayHart 07.02.15 в 10:04

0

однако это
не помогло ей узнать его.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:05

0

Русские казнили пару
предателей таким способом

eugenep 07.02.15 в 15:50

2

в пятидесятые, но в России.

elenjtevi 07.02.15 в 11:15

3

Делать это в пределах США -

AhtrayHart 07.02.15 в 10:06

0

невероятно безрассудно.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:06

0

С другой стороны, если СВР
пытается пристроить ее сюда,

AhtrayHart 07.02.15 в 10:07

0

они бы придумали такую
причину,

AhtrayHart 07.02.15 в 10:08

0

которую мы приняли бы без проблем.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:08

0

которую мы бы легко проглотили.

elenjtevi 07.02.15 в 11:16

1

Вот поэтому мне нужен аналитик.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:08

0

Встреча будет завтра.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:08

0

Через три дня она
возвращается в Москву,

AhtrayHart 07.02.15 в 10:09

0

и операция против нас
может начаться в любую секунду.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:09

0

<i>Научная библиотека ЦРУ

trans_LATE 07.02.15 в 21:25

0

<i>Бруклин, штат Нью-Йорк

Vela 08.02.15 в 02:34

0

Что ты делаешь?

AhtrayHart 07.02.15 в 10:12

0

Пеку пироги.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:12

0

Если твой медлительный папа
когда-нибудь вернется из магазина.

eugenep 07.02.15 в 15:57

2
+1

Зачем?

AhtrayHart 07.02.15 в 10:14

0

Для православного праздника,
о котором ты не знаешь,

AhtrayHart 07.02.15 в 10:15

0

потому что ты атеистка,
предавшая свои корни.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:15

0

Покажи свою домашнюю работу по математике.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:15

0

Нет, прямо сейчас.

trans_LATE 07.02.15 в 21:24

0

Не обязательно проверять все.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:16

0

Только когда ты получаешь
двойки по двум предметам.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:16

0

Ну прости, что я не такая гениальная,
как мой брат.

AhtrayHart 07.02.15 в 10:17

0

Поверь мне, у него тоже
были проблемы в школе,

AhtrayHart 07.02.15 в 10:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →