Into the Woods / Чем дальше в лес...: Into the Woods

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давным-давно в далеком королевстве...

Romie_TR 25.01.15 в 19:22

0

была деревушка на краю леса...

Romie_TR 25.01.15 в 19:24

0

- Хочу...
И в той деревушке...

Romie_TR 25.01.15 в 19:24

0

- больше всего на свете...
жила юная дева...

Romie_TR 25.01.15 в 19:25

0

-больше жизни, больше драгоценностей...
...беспечный отрок...

Romie_TR 25.01.15 в 19:27

0

- Я хочу...

Romie_TR 25.01.15 в 19:27

0

- Больше жизни...
... и бездетный булочник...

Romie_TR 25.01.15 в 19:27

0

- Хочу...
...со своей женой.

Romie_TR 25.01.15 в 19:28

0

-Больше всего на свете...
- Больше Луны...

Romie_TR 25.01.15 в 19:29

0

- Хочу...
- Король устраивает карнавал.

Romie_TR 25.01.15 в 19:30

0

-Больше всего на свете...
-Хочу...Хочу попасть на карнавал

Romie_TR 25.01.15 в 19:30

0

-больше всех богатств
-...и на бал...
-Хочу,

Romie_TR 25.01.15 в 19:32

0

чтобы моя корова давала молоко.
Больше всего на свете...

Romie_TR 25.01.15 в 19:33

0

Я хочу, чтобы у нас был ребенок.

Romie_TR 25.01.15 в 19:33

0

Хочу попасть на карнавал
Чтобы получит молоко или даже сыр...Хочу.

Romie_TR 25.01.15 в 19:34

0

- Хочешь пойти на бал?
- Родители бедной девочки умерли.

Romie_TR 25.01.15 в 19:35

0

- Ты, Золушка, на бал?
Ты хочешь пойти на бал?

Romie_TR 25.01.15 в 19:36

0

Карнавал? Королевский карнавал!

Romie_TR 25.01.15 в 19:36

0

-И теперь она живет с мачехой...

Romie_TR 25.01.15 в 19:36

0

Карнавал!

Romie_TR 25.01.15 в 19:36

0

...у которой есть две свои дочки.

Romie_TR 25.01.15 в 19:38

0

-Посмотри на свои ногти!
-Посмотри на платье!

Romie_TR 25.01.15 в 19:38

0

-Тебя засмеют!
-Однако

Romie_TR 25.01.15 в 19:38

0

она все же хочет попасть на бал.

Romie_TR 25.01.15 в 19:39

0

И станцевать перед принцем!

Romie_TR 25.01.15 в 19:39

0

Все трое были красавицами,
но с подлыми и черными сердцами.

mariocca 26.01.15 в 22:28

0

У юноши нет отца,

Romie_TR 25.01.15 в 19:42

0

а его мать...
-Я хочу...

Romie_TR 25.01.15 в 19:42

0

В общем, она была себе на уме.

Romie_TR 25.01.15 в 19:47

0

Хочу, чтобы сын не был дураком.

Romie_TR 25.01.15 в 19:47

0

Чтобы дом не был развалюхой.

Romie_TR 25.01.15 в 19:47

0

Чтобы корова корова была полна молока.

Romie_TR 25.01.15 в 19:48

0

Хочу стены из золота.

Romie_TR 25.01.15 в 19:48

0

Хочу много всего.

Romie_TR 25.01.15 в 19:48

0

Что, прости господи, ты делаешь с коровой в доме?

Romie_TR 25.01.15 в 19:49

0

-Я подумал, что если ему будет хорошо и тепло, он даст молока.

Romie_TR 25.01.15 в 19:50

0

-Это она! Сколько раз тебе говорить? Только у самок бывает молоко!

Romie_TR 25.01.15 в 19:51

0

Есть еще и маленькая голодная девочка

Romie_TR 25.01.15 в 19:52

0

непременно в красной накидке.
-Эй!

Romie_TR 25.01.15 в 19:53

0

-Я хочу.
-Это не для меня, а для бабули в лесу.

Romie_TR 25.01.15 в 19:53

0

Буханку хлеба, прошу вас, чтобы накормить бабулю в лесу.

Romie_TR 25.01.15 в 19:54

0

Всего лишь хлеб...пожалуйста.

Romie_TR 25.01.15 в 19:54

0

Если сумеешь собрать чечевицу и закончить уборку вовремя,

Romie_TR 25.01.15 в 19:56

0

то сможешь пойти на бал с нами.

Romie_TR 25.01.15 в 19:56

0

- Не отставайте, леди.
-Да, матушка.

Romie_TR 25.01.15 в 19:56

0

Удачи!

Romie_TR 25.01.15 в 19:57

0

Прилетайте, пташки, с карнизов

Romie_TR 26.01.15 в 09:04

0

с деревьев, с полей, из замков и прудов...

Romie_TR 26.01.15 в 09:05

0

Ну давай, приятель.

Romie_TR 02.02.15 в 12:24

0
+1

Быстрее, пташки, отряхнитесь от пепла

Romie_TR 26.01.15 в 09:10

0
Минутку...

Следующая страница →