Nightcrawler / Стрингер
Луи Блум пытается найти работу. После того как он видит, как любительская съемочная группа снимает автомобильную аварию, он меняет ворованный велосипед на камеру и снимает последствия угона автомобиля, чтобы продать местной телевизионной компании. Директор новостей Нина покупает запись и убеждает Луи продолжить работу. Она говорит ему, что новостное агентство заинтересовано в записях жестоких преступлений в богатых районах, поскольку они привлекают больше всего зрителей. Луи нанимает себе в помощники Рика.
Луи и Рик оказывается раньше полиции на месте ограбления дома в богатом районе. Луи снимает преступников, уезжающих на машине и жертв преступления в доме. Полиция начинает подозревать Луи и просит у него запись с места преступления. Луи дает им запись, но вырезает сегмент, позволяющий идентифицировать преступника. Он выслеживает преступников с целью заснять их поимку полицией.
Луи и Рик оказывается раньше полиции на месте ограбления дома в богатом районе. Луи снимает преступников, уезжающих на машине и жертв преступления в доме. Полиция начинает подозревать Луи и просит у него запись с места преступления. Луи дает им запись, но вырезает сегмент, позволяющий идентифицировать преступника. Он выслеживает преступников с целью заснять их поимку полицией.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Nightcrawler | переводится | > 1 года | 26.4% (560 / 2116) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 27 января 2015, владелец: CRowZb
- Скачали:
- 7 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
26.46% КП = 1.0