Готовый перевод Avadon: The Black Fortress / Авадон: Чёрная крепость: -ignore_z7jharethdlg

После длительного перехода вы прибываете в ущелья Джерет. Это сеть узких сухих долин, отделённых с восточного края неровной горной цепью.

Теперь вы на целые мили в Запределье, в глубине земли хиллов. Любые огры, которые приходят сюда, рискуют, что их выследят и уничтожат. Заселение больших существ на земле отведённой для хиллов, не благоприятно для Альянса.

Когда-то в этих долинах было несколько работающих шахт, о чём свидетельствуют груды щебня и ржавые узкоколейные тележки. Вы можете понять, почему огры приходят сюда. Там всё ещё должно быть немало миль нехоженых туннелей.

И это, несомненно, нужное место. Огры не предприняли никаких усилий, чтобы скрыть своё присутствие. Следы их массивных ног повсюду, наряду с обглоданными костями и грудами свежего мусора. Существа, которые разозлили Зетрона, находятся где-то впереди.

Вы входите в недавно построенное куполообразное строение. Стены в нём из тщательно подогнанных между собой блоков гладкого камня. Воздух ледяной, несмотря на изнурительную жару снаружи. Пол из отполированного мрамора. Это всё такое до странности новое и роскошное, что вы подозреваете - это иллюзия.

Вы заворачиваете за угол и встречаетесь с обитателем этого места, и всё вдруг становится ясно.

В центре купола отдыхает дракон. Огромное существо, молодое и с сияющей голубой чешуёй. Его длинные клыки острые и белые. Драконы появлялись в этих землях на протяжении многих лет, но вы не ожидали встретиться с одним из них здесь.

Существо, конечно, знает, что вы здесь. Она поворачивается и смотрит на вас, озадаченная вашим присутствием. Потом она медленно поднимает лапу и предлагает вам приблизиться.

На юго-востоке вы замечаете вход в шахту. Установленные перед ним тотемы наглядно извещают, что эти туннели заселены племенем огров и судя по всему большим.

Сначала, вы думаете, что уже смогли найти огров, которых вы разыскивали. И это не заняло много времени. Но затем вы осознаёте, что что-то неправильно. Тихо. Нет охранников. Нет домашнего скота. Никаких волков, охотящихся на вас.

Странно. Существа разбежались?

Долина на северо-западе по большей части перекрыта обвалом. Только узкий проход вдоль северного края позволяет пройти.

Вдоль тропы, вы замечаете капли высохшей крови, им, возможно, неделя или две.

Вы достигаете конца пути и находите тело, высохшее под палящим солнцем. На ней длинные одежды волшебника. На её воротнике видны знаки различия. Присмотревшись, вы замечаете, что это символ Авадона.

Это исполнитель, попавший в засаду и затравленный ограми. Многие исполнители в последнее время направились из Авадона на задания, пытаясь успокоить волнения во многих частях Лионесса. Большинство из них не вернулись. В этом случае, теперь вы знаете, почему.

Как только вы склоняете голову, вы слышите что-то позади. Рычание волков, и множество тяжёлых шагов. Существа, которые устроили засаду на невезучего исполнителя, пытаются снова использовать тот же трюк, на этот раз на вас.

Огр метатель.

Не только огры нашли, что эти долины могут быть безопасным местом для скрытия своих племён. Большая группа хиллов перебралась в долину раньше них. Они возвели примитивную оборону и начали копать туннели.

Охранники наблюдают за вами из-за частокола. Один из них кричит, _Человека! Ты человека! Ты иди! Эта земля клана Хегра. Не беспокоить вас. Просто идти! Ты входить, мы убивать._

Хотя и не дружелюбно, но они склонны защищать себя. Может быть вам поискать обходной путь.

Натали замечает вашу нерешительность. _Они хиллы. Не должны ли мы просто уничтожить их? Лучше перестраховаться._

Вы обнаружили задний вход в крепость огров, в настоящее время торопливо переделываемый в новый главный вход. Дракон Зефирина помогала им скрываться, но теперь она отказала им в своей помощи.

Несколько огров вбивают заострённые колья в грязь, готовя новые оборонительные сооружения. Они легко обнаруживают вас. Они поворачиваются и бегут обратно в форт с криками тревоги.

Шима слабо улыбается. _Ещё одно скрытное, тщательно спланированное нападение. Мои хозяева были бы так горды, видя всё это._

В конце концов, вы обнаружили путь в форт огров. Однако, они готовы защищать себя. Вскоре они узнают, что происходит с существами из Запределья, которые бросают вызов Авадону.

Вы обнаруживаете в этой долине новую постройку. Тёмный каменный купол возвышается над вами. Статуи обрамляют вход, и блестящий мраморный пол виден внутри. Никто не говорил, что вы увидите нечто подобное.

Это не работа огров. Слишком новая и слишком грандиозная постройка. Когда вы приближаетесь, поток ледяного воздуха накрывает вас, заставляя вас дрожать. Это очень странно.

Вы осматриваете заброшенное логово огров. Существа ушли в спешке, или они проделали достоверную работу, чтобы всё выглядело именно так. Повсюду щебень и мусор, и мало полезного осталось после них.

И ещё, свежие следы огров снаружи, тут побывало множество существ, бродящих по дорогам. Но ещё слишком рано сообщать Зетрону о том, что вы нашли. Тот, кто несёт ответственность за эти нападения, всё ещё может быть рядом.

Вы входите в старую, заброшенную шахту, теперь захваченную ограми и перестраиваемую в своих целях. Вы до сих пор не знаете, почему огры поселяются в землях хиллов. Теперь, когда вы нашли путь в их логово, вы могли бы найти ответ.

В пещере немного припасов и пустые ящики во всех углах, снаряжение доставленное ограм контрабандой. Тихо. Нет охранников встречающих вас. Они убежали, когда узнали, что вы пришли.

Туннель на востоке полон тёмной, вязкой воды, блокирующей ваше продвижение. Эта шахта имеет трубы и насосы, убирающие избыток воды из туннелей, но они сейчас не работают.

Надеюсь, есть какой-то способ очистить туннель.

Этот туннель был преобразован ограми в небольшое святилище. Они нашли где-то полуразрушенный алтарь и притащили его сюда. Теперь они собрались вокруг него, мерно раскачиваясь в такт ритуальному песнопению.

Как только огры повернулись к вам лицом, вы заметили, что многие из них имеют инструменты и лопаты, свисающие с их поясов. Это должно быть строительная команда, взявшая перерыв в работе по очистке шахтных туннелей.

На знаке написано большими, корявыми буквами:

КЛАН ХЕГРА

ЗЕМЛЯ ЗАНЯТА УХОДИТЕ

Этот подвергшийся атмосферному воздействию ящик выглядит, как будто ему уже более тридцати лет, доски потрескались под жарким солнцем. Вы заглядываете внутрь и обнаруживаете несколько ржавых кирок и лопат.

Вы роетесь глубоко в ящике и находите небольшой кожаный мешочек, его положили сюда совсем недавно. В нём обещанное странником вознаграждение. Здесь несколько драгоценных камней и золотое кольцо. Вы присваиваете их.

Севилин безмолвен, но вы замечаете, что он кипит от негодования после устроенной вам засады. _Это то, что случилось со мной и моими друзьями. Они умерли, потому что твари, подобные этим, вообразили, что они могут сражаться с Авадоном._

Шима безмолвен, но вы замечаете, что он кипит от негодования после устроенной вам засады. _Я пришёл в Авадон, потому что это было то место, где я мог бы удостоиться почёта, стать уважаемым. И эти твари думают, что они могут на нас нападать._

Натали безмолвна, но вы замечаете, что она кипит от негодования после устроенной вам засады. _Эти твари считают, что они могут охотиться на нас ради забавы? Что случилось с уважением к Авадону?_

_Это хорошо, что мы пришли сюда. Им нужно было преподать урок._

Когда вы приближаетесь к лагерю хиллов, существа замечают ваше снаряжение. Их жадность преодолевает любое то малое количество предосторожности, которое эти существа могли бы иметь.

Охранники издают громкий боевой клич. В мгновение ока хиллы клана Хегра высыпают наружу словно муравьи.

Когда вы приближаетесь к охраннику хиллу, он обнажает зубы и издаёт длинное, мерзкое шипение. Этим существам не интересна дружеская беседа или торговля.

Возле костра стоит женщина в кожаной безрукавке. Она опирается на свою левую ногу. Её правая нога замотана грубо наложенным, грязным бинтом.

Заслышав вас, она крутанулась вокруг, высказывая, _Где ты был? Эти проклятые огры набросились…_ А затем она увидела вас.

Это Нерей, контрабандистка. Как только она узнала вас, она вскрикнула с громким, искренним ругательством и тут же нырнула в потайной люк в нише на юге.

Огромный огр рудокоп рухнул на землю. Среди разнообразных инструментов на его поясе, вы замечаете железный ключ, свисающий на кожаном ремешке. Вы хватаете его.

Где-то поблизости огр издаёт ликующий возглас. Вы слышите звон цепей, задевающих камень. Ворота позади вас начинают закрываться. Вы поворачиваетесь с намерением выбежать отсюда, но вы слишком медлительны. Ржавая железная преграда падает на пол, запечатывая вас внутри.

Затем уровень воды в бассейне на севере начинает медленно подниматься. Вода быстро подступает к вашим ногам. Огры надеются утопить вас здесь.

Вы бежите к южным воротам и стараетесь поднять их. По мере того как вода подкрадывается всё ближе, вы изо всех сил тянете их вверх. Вам удаётся поднять ворота на один фут, достаточно, чтобы проскользнуть под ними. Коридор на юг медленно поднимается, давая вам надежду выбраться из воды.

За последним примитивным частоколом стоит некрупный, мутировавший титан в кольчуге. Он носит на шее ожерелье из черепов хиллов, волков, и по крайней мере одного человека.

Заметив вас, он указал на вас и заревел, _Здесь чужак! Мы отомстим за погибших! Мерула предлагает много золота любому, кто убьёт исполнителя!_

Титаны огромные, сильные гуманоиды, которые обычно живут в горах далеко на западе. Пики Титанов являются одной из наиболее отдалённых и опасных областей Запределья. Как титан оказался здесь, так далеко на востоке, это очень странно.

Вам удалось ранить низкорослого титана. Разъярённый, он начинает безумно размахивать своей дубинкой, наполненный яростью берсерка и отсутствием заботы о самосохранении.

"Замахнувшись, он кричит, _Мерула, ты умрёшь за то, что принесла это к нам!_"

Вы слышите скрежет и треск на севере. Одна из дренажных труб сломалась.

Как только вы отступаете в безопасное место проход заполняется водой.

Вы успешно выследили, изловили, и уничтожили контрабандистку Нерей. Это маленькая победа Альянса. Какой бы ни был вред от гуманоидов этих холмов, им придётся это делать уже с худшим вооружением.

Здесь большое деревянное колесо. Цепь тянется от него в отверстие в полу.

Повернуть колесо.

Вы поворачиваете колесо, вытаскивая длинный отрезок цепи. Вы слышите скрежет, сопровождаемый звуком льющейся воды.

Вода в коридоре начинает медленно вытекать наружу.

Вы начинаете вращать колесо только чтобы понять, что вы можете затопить шахты. Вы оставляете его в покое.

Оставить его в покое.

Вы оставляете в покое старое ржавое устройство.

Даже если вы далеки от цивилизации, в земле, наводнённой ограми, вас почему-то не удивляет, что первый встреченный вами человек - это странник. Он выходит из тени утёса, всё ещё в своём черном облачении воина тени. Похоже жара почти не беспокоит его.

Он машет вам по мере своего приближения. _Я рад, что вы, наконец, прибыли. Я не мог дольше ждать. Мне надо поговорить с вами. Отличная возможность ждёт вас._

Разве вы не в Кемерии?

Он кивает. _Слуги Авадона способны очень быстро путешествовать. Так могут те, кто работает и поддерживает слуг Авадона. Как и я._

Как вы нашли меня?

_Это наша работа выяснять, где находятся исполнители Авадона в любое время. В противном случае, как мы можем нанять их? Что же касается, как мы узнаём об этом, я бы предпочел не говорить. Но не волнуйтесь._

Мне интересно.

_Конечно. Материальные ценности - это вознаграждение за то, что вы исполнитель, в конце концов. Вот почему я попросил вас найти информацию о командующем Резо, когда вы пришли в логово Зетрона. Я хотел рассказать вам кое-что._

Убирайся с моего пути.

Странник делает маленький шаг назад, а затем продолжает говорить, как будто вы ничего не сказали.

_Я только предлагаю вам возможность. Вот почему я попросил вас найти информацию о командующем Резо, когда вы пришли в логово Зетрона. Я хотел рассказать вам кое-что._

Да?

_Я благодарю вас за информацию. Это было очень полезно. Мы использовали её, чтобы узнать прискорбные факты о командующем Резо. Его суровая внешность скрывает неприглядную истину._

_Вы не получили информацию о Резо, как мы просили. Вам больше не нужно беспокоиться. Мы узнали, что нам нужно, сами. Прискорбные факты. Его суровая внешность скрывает неприглядную истину._

Вы всё ещё предлагаете мне работать на вас?

_Разумеется. Для людей власти и влияния наём исполнителей Авадона, это ценный инструмент им в помощь. Пока вы исполнитель, наше богатство ждёт вас. Вам осталось лишь взять его._

Что вы узнали о Резо?

_Я рад, что вы заинтересовались. Командующий Резо не преданный слуга Авадона. Он отступник, пытается подкупить Зетрона покинуть Альянс._

_Конечно, исполнитель нашедший доказательство такого рода заработает большой авторитет в глазах Рыжебородого._

Шима выглядит удивлённым. _Резо не мой друг, но потребуется доказательство, чтобы поверить такому обвинению._ Странник кивает. _Вы получите его._

Я не буду работать с тобой. Убирайся с моего пути.

Странник издаёт громкий, театральный вздох и отступает. _Тогда я найду другого исполнителя. Это будет не сложно. Я не буду вновь искать вас. Конечно, мы можем случайно встретиться._

Он усмехается, поворачивается и уходит.

Мне известно, что Резо пытался только заставить Зетрона следить за Империей Тавон.

_Это был только первый шаг. Как только Зетрон прибыл бы на север, исчезающая империя могла связаться с ним и попытаться разорвать его связи с Альянсом. Не обманывайте себя. Это сложная игра._

Как ты узнал об этом?

_Я общаюсь со многими людьми для получения информации._

И что ты хочешь от меня?

_Командующий Резо всё ещё в логове дракона, но он не пробудет там долго. Я полагаю, что он может прятать там письма, бумаги, которые доказывают его предательские действия. Найдите их, если они существуют и доставьте их местному десятнику._

_Когда это будет сделано, я оставлю ваше вознаграждение в старом ящике, где тайник._ Он указывает на север.

А если я ничего не найду?

_Тогда ничего не остаётся кроме как радоваться, что слуга Альянса лоялен._

Где мне искать документы?

_М-да. Вероятно, в помещениях логова дракона. Это было бы наиболее вероятное место. Но я бы поторопился, нужно попасть туда прежде, чем Резо покинет логово._

Я сделаю всё, что смогу.

Он смотрит на север. _Там есть ящик. Если вы найдёте доказательства и отдадите их… награду для вас я оставлю там._

_Это шанс помочь Альянсу и обогатить себя. Верная возможность. Мы с нетерпением ждём новостей о каких-либо находках._ Он откланялся и повернувшись пошёл прочь.

Я не могу этого сделать.

_Прискорбно, но вы можете изменить своё решение._ Он смотрит на север. _Вон там есть ящик. Если вы найдёте доказательства и отдадите их, награду для вас я оставлю там._

Он откланялся и повернувшись пошёл прочь.

На этой поляне несколько разведчиков Ква. Они истощены, голодные, и близки к солнечному удару. Большинство из них слишком слабы, чтобы говорить. Но один произносит, _Поговори с Акаши. Она отвечает за нас._

Огры заманили малочисленный патруль разведчиков Ква на этой поляне в ловушку. К счастью, вам удалось истребить их, прежде чем они успели окружить и убить этих людей. Они истощены, голодные, и обессилены, но один десятник поднимается и приветствует вас.

_Рада видеть вас,_ говорит она. _Я десятник Акаша. Мы…_ Она делает паузу, чтобы откашляться. _Мы разведчики. Попали в западню. Спасибо за помощь. Вас послали за нами?_

Голодная и обессиленная Акаша прислоняется к стене. _Нам нужно… Нужно вернуться домой. Мы не можем дольше оставаться здесь. Нам нужно знать, когда будет безопасно вернуться._

Десятник Харисса послала меня найти вас.

_Она это сделала? Знала, что она не… не оставит нас здесь. Потребовалось больше времени, как мы думали, чтобы получить помощь._

_Мы всё ещё нуждаемся в помощи. Нужно безопасно выбраться из ущелий Джерет. Как только мы выйдем, мы сможем добраться до дома самостоятельно._

Вас никто не искал. Я охочусь на огров.

_Ладно, вы из Альянса, да? Мы здесь в западне. Думали, что придёт помощь от десятника Хариссы. Но нет._

_Мы нуждаемся в помощи. Нужно безопасно выбраться из ущелий Джерет. Как только мы выйдем, мы сможем добраться до дома самостоятельно._

Я [N], исполнитель Авадона, направляюсь на важное задание.

Она смотрит на вас. _Исполнитель? Авадон? Здесь? Мы не хотим причинить неудобства в вашей миссии. Но мы слабы. Вы это сами видите._

Скажите, почему вы здесь.

_Когда огры начали нападать, дракон сказал десятнику Хариссе, где, по его мнению, они могут быть. Харисса приказала, чтобы мы отправились сюда и посмотрели, не найдём ли мы здесь огров._

Она сухо смеётся . _Мы нашли огров._

Вы и Харисса обе десятники? Почему она приказывает вам?

_Десятник командует только своим подразделением. Когда несколько подразделений собираются в одном месте, один из десятников назначается старшим. Это Харисса._

_Я не возражала. Я хотела заниматься разведкой. Хотя это оказалось труднее._

Я ищу логово огров. Можете помочь мне найти его?

Она кивает. _А-а, огры. Их много. У них большой форт на юго-востоке, но они покинули его. Не знаю куда они пошли. Впрочем, они по-прежнему неподалёку._

Что-нибудь ещё видели?

Она смотрит вверх. _Дракона. Видела, как он кружит вокруг. Несколько раз за последние несколько дней. Он видел нас. Не стал охотиться на нас, но и не помог нам. Не знаю, где он живёт._

Один из разведчиков, смеясь, произносит _Может нам это приснилось._

Как эти огры заманили вас в западню?

_Несколько огров заметили нас и бросились в погоню. Тогда мы нарвались на другую группу. Они подкрались к нам сзади. Мы были беспечны. Самоуверенны. Но они слишком организованы для огров._

Таково явление последнего времени.

_Ну, если мы вернёмся, чтобы предупредить остальных, это больше не повторится. Никакой самоуверенности._

Что случилось потом?

_Мы многих убили. Другие загнали нас сюда, но они были слишком напуганы, чтобы атаковать. Просто ждали, когда мы потеряем сознание от слабости и они смогут безбоязненно перерезать наши глотки. Затем пришли вы. Я рада._

Что вам нужно от меня?

_Мы выйдем из ущелий. Просто останьтесь с нами. Защитите нас, если мы столкнёмся с ограми. Вот и всё. Но быстрее. У нас осталось не так много сил._

Севилин смотрит на них с грустью. _Мои соратники из Ква прошли через многое. Мы должны помочь им. Без промедления._

Дженелл смотрит на них с сочувствием. Она шепчет вам, _Храбрые воины, попавшие в такую жару. Мы должны помочь им. Они не протянут долго._

Хорошо. Уходим. Я сопровожу вас.

Десятник Акаша командует подобрать оружие и оставшуюся провизию. _Как только мы окажемся вне ущелий, то в пустыне мы сможем уцелеть. Просто нужно держаться вдали от огров. Мы знаем оптимальный маршрут. Идите следом._

Они идут на юг, пытаясь оставаться максимально внимательными. Некоторые из них уже шатаются.

Наблюдатель Грул.

Подождите пока здесь.

Акаша попыталась сплюнуть, но рот полностью пересох. _Мы не протянем здесь долго. Помогите нам уйти как можно скорее или огры точно нас схватят._

Подождите пока здесь.

Вы поймали Нерей в пещере полной припасов, которые она, вероятно, пыталась продать ограм. Она держит в правой руке клинок и зелье в левой. Её травмированная нога причиняет ей массу страданий.

Она в ярости сплёвывает на землю. _Опять ты. Что ты здесь делаешь? Почему ты преследуешь меня?_

Что случилось с твоей ногой?

_Огры не как хиллы. Они могут быть тупее, и они всегда сильнее. Один из них не знал, что я занимаюсь торговлей с их племенем. Он сбросил камень на меня. Я надеюсь, что их главный содрал с него кожу._

Ты торгуешь и с ограми?

_Я продаю всем существам, которые достаточно слабы по отношению к Альянсу. До тех пор, пока они могут заплатить, конечно. Альянс не имеет права решать, кто имеет право вооружаться._

Севилин говорит, _Интересно, как твоя мораль позволяет получать прибыль. Даже несмотря на то, что она позволяет этим существам охотиться на мой народ._

Дженелл говорит, _Я верю в право на оружие, но не для бандитов, рейдеров и убийц. Вы аморальны._

Мне было поручено выследить вас.

_Ну, конечно. Я догадывалась. Я не знаю, кто посчитал, что моя торговля наносит так много вреда. Но, у меня есть предложение для вас… Ведь нет никакого способа определить была я убита или нет._

Я [N], исполнитель Авадона, и вы нарушаете наши законы.

Она ухмыляется. _Исполнитель Авадона? Я знаю вашу породу. Ваше виденье закона зависит от веса золота в моей ладони. У меня есть предложение для вас._

Продолжай.

_Отпустите меня. Я получила щедрую премию за свою работу здесь, припрятанную про запас в этих холмах. Я заплачу вам, уйду и никогда не вернусь. Вы скажете, что убили меня и получите своё вознаграждение._

_Контрабанда заканчивается, все мы получаем то, что хотим, и вам не придётся рисковать, пытаясь убить меня. По рукам?_

Севилин тихо говорит, _Я надеюсь, что вы не обдумываете её предложение. У неё кровь на руках._

Натали говорит, _Мне жаль уходить без боя, но если мы сможем сохранить наши силы и завершить миссию? Мы должны рассмотреть это предложение._

Откуда мне знать, что ты уйдешь?

_Потому что я не дура. Я известна. Если я останусь, Авадон рано или поздно заполучит мою голову._

Ты думаешь, что сможешь убить меня?

_Да. Вы угодили в мою ловушку. Единственный вопрос в том, приведу я её в действие или нет._

Вы знаете, кто руководил ограми и хиллами?

_У меня есть идея, но сказав вам - это моя гарантированная смерть. Не тратьте своё время на расспросы._

Это дело. Заплатите мне, уходите, и никогда не возвращайтесь.

Она достаёт кошель с пояса и бросает его вам. Он тяжёлый от золота. Затем, прежде чем вы успели передумать, она кивает и выходит из комнаты.

Севилин качает головой.

Нет. Ты действовала против Альянса. Ты умрёшь здесь.

В тот момент, когда вы произносите слово 'Нет', она начинает действовать, двигаясь невероятно быстро. Она пьёт зелье, а затем издаёт громкий свист.

По мере продвижения к ней, вы понимаете, что она движется с большей уверенностью. Зелье должно быть помогает её ноге. Она кричит, _Питомцы, ко мне! Охранники, ко мне! Дурачьё окружено!_

Контрабандист

Шима смотрит на вас. Он дрожит от гнева. _Мы исполнители Авадона являемся братством. Нападение на одного - это нападение на всех. Кто-то убивает наших товарищей. Они пытались убить нас._

_Я не знаю кто они, но они заплатят._

Севилин кивает. _Наша честь и Кодекс камня требуют этого. Мы привлечём их к ответственности._

Дженелл кивает головой. _Придя в Авадон, я обрела вторую семью. Я задолжала моим коллегам исполнителям тот же долг._

Натали смотрит на него. _И когда мы отомстим, мы сможем доложить в Авадон. Это должно привлечь внимание Рыжебородого!_ Шима кажется не в восторге от этой стороны вопроса.

Вы с удивлением обнаруживаете в логове Зефирины знакомое лицо. Это искатель Азарни, маг Холкланда. Она пыталась узнать утерянный магический ритуал от Зетрона. Потерпев неудачу там, она пришла сюда.

Она сидит на каменной скамье потягивая чай. Вы приветствуете её, но проходит какое-то время, прежде чем она осознала ваше присутствие. Она смотрит куда-то в пустоту.

Затем она поворачивается, обращая свой взор на вас, но её глаза пусты и с каким-то остекленевшим выражением. Она медленно произносит, _Привет. Вы… Я вас знаю. Вы… помогли мне. Я рада видеть вас. Могучий дракон. Живёт здесь._

Искатель Азарни смотрит на вас. Выражение её лица всё ещё пугающе безучастно. _Я знаю вас. До сих пор. Что ещё. Что вы хотите?_

Её одежда порвана, и вся в грязи и от неё идёт сильный запах. Она не заботилась о себе. Может, она не может.

Как вы здесь оказались?

_Я… Я услышала о драконе. Я пришла сюда. Во мне есть силы. Огры не могли коснуться меня. Не могли увидеть меня. Я пришла, чтобы… Изучить ритуал._

Какой ритуал вы хотели изучить?

Она пытается сконцентрироваться, но безуспешно. _Ритуал… из… Я не уверена. Он придёт ко мне._

Где ваши припасы?

_Они пропали. Дракон. Кормит меня. Даёт мне воду._

_Но… дракон ещё здесь? Я не чувствую её._

Дракон знает ритуал?

_Я… Я не… не знаю. Она должна знать его. И я… Всё ещё здесь._

Вы встретились с драконом?

Магу Холкланда требуется какое-то время, чтобы ответить. Она заторможена. Что-то затуманивает её разум. _Дракон. Я уже говорила с ней. Могучее существо. Позволяет мне остаться. Кормит меня. Я буду… Помогать ей._

Вы хотите остаться здесь?

_А как иначе? Я буду учиться… много. От дракона._

Как долго вы будете оставаться здесь?

Она делает глубокий вдох. _Пока дракон позволит мне. Её сила… изумительна. Это радость… быть рядом с ней._ Она рассеянно улыбается.

Так вы говорили с драконом и теперь хотите остаться здесь?

Она запуталась на мгновение, затем продолжает, _Да. Я разыскивала… кое-что. Поговорили. Так долго разговаривали. Дракон… знает ли? О том, что я хотела узнать? Не уверена. Но она хотела моей помощи._

И вы решили остаться. После разговора с драконом.

_Да. Жду здесь. Помогаю. Это большая честь._

Шима содрогается от ужаса. _Что эта змея сделала с ней? Это просто жуть._

Натали хмурит брови. _Для мага, который пытается научиться фокусировать свой разум, она не имеет достаточного сопротивления к магическому очарованию._

Зефирина мертва.

Азарни моргает несколько раз, затем трясёт головой. _Да. Дракон. Что… Сделала… со мной? Я…_ Она озирается вокруг, как если бы она увидела этот зал впервые.

_Я была зачарована. Я должна уйти. Я… Я благодарю вас. Да благословят вас боги. Я должна выбраться._

Она достаёт волшебную палочку из-за пояса и вручает её вам. Потом бормочет заклинание защиты и сокрытия, поворачивается и убегает.

Вам нужно уйти со мной.

Азарни внезапно вновь обретает способность концентрировать внимание. Она смотрит на вас, и вы видите в её глазах гнев и недоверие. _Ты… Заберёшь меня. Дракон… Предупредила меня. Я не пойду. Здесь хорошо._

Неважно. Вы можете оставаться там, где хотите.

_Да. Я остаюсь. Ладно._ Она успокаивается и продолжает потягивать свой чай. _Вы меня расстроили. Оставьте меня._

Вы были зачарованы. Я заберу вас отсюда. (Вытащить её отсюда.)

Она вскакивает на ноги. Сначала, вы думаете, что она образумилась, но затем она поднимает руки готовясь к атаке. _Дракон сказала… Я должна… Защищать себя. Вы не заберёте меня. Вы будете…_

Пламя разрастается из её вытянутых рук. _Умри._

Я пойду.

_Да. Повидайте дракона. Поговорите с ней. Она поможет вам понять._ Вы оставляете заторможенного мага на скамье.

Ваш удар наконец возвращает рассудок искателю Азарни. Она падает на колени и поднимает руки. _Погоди. Остановись._

Азарни моргает несколько раз. _Да. Дракон. Что… сделала… со мной? Я…_ Она озирается вокруг, как если бы она увидела этот зал впервые.

_Я была зачарована. Я должна уйти. Я… Я благодарю вас. Да благословят вас боги. Я должна выбраться._

Вы приближаетесь к дракону. Некоторые характерные особенности этого существа отличаются от Зетрона. Её черты более тонкие, более изящно изогнуты, а когда она говорит, её голос звучит мягче, с добавлением шипящего звука. Наверное, это представитель женского рода.

Она намного моложе, чем Зетрон, но такая же сила исходит от неё. Непредсказуемость и юношеское высокомерие. Вдали от дома, вы чувствуете себя в гораздо большей опасности рядом с ней.

И ещё, когда она кивает вам, она выглядит преисполненной осмотрительности и уважения. _Ах-х… Посетители. Не огры. Человек. Я Зефирина. А кто вы?_ Как только она заговорила, ваш разум начинает затуманиваться. Вы ощущаете, что вынуждены отвечать ей.

Я [N].

_Это ваше имя. И что ещё я могу узнать о вас? Вы воин. Вы из Альянса. В вас столько уверенности. Я хочу узнать что-нибудь ещё._

Я [N], исполнитель Авадона.

Зефирина кивает головой, но она, кажется, немного обеспокоена. _Авадон? Они уже посылают сюда шпионов? Это не… желанно. Я хочу узнать что-нибудь ещё._

Я [N]. Зетрон послал меня в эти земли.

Зефирина вдруг проявила крайнюю заинтересованность. _Зетрон? Дракон с севера? Более старая особь, но по-прежнему сильный, уверенный в себе самец. Какая интрига. Я хочу узнать что-нибудь ещё._

Что вы хотите знать?

Вы интересуетесь желанием Зефирины стремясь помочь ей. В какой-то момент вы осознаёте, что ваш разум затуманен. К счастью, вы прошли профессиональную подготовку, чтобы распознать такое явление и противостоять ему.

Зефирина ведёт беседу, но вы игнорируете её. Вы концентрируетесь, восстанавливая самообладание. Затем вы поднимаете взгляд на дракона, которая только что что-то спросила вас.

Перестань пытаться контролировать меня.

Зефирина продемонстрировала вам свою широкую, зубастую улыбку. _Это не преднамеренно. Это сила драконов, чтобы внушить благоговение всем, кто поблизости._

_Что вы хотите от меня? Зачем вы пришли сюда?_

Вы пытаетесь контролировать исполнителя Авадона? Многие были убиты и за меньшее.

Зефирина продемонстрировала вам свою широкую, зубастую улыбку, но вы замечаете, что она немного волнуется. _Это не преднамеренно. Это сила драконов, чтобы внушить благоговение всем, кто поблизости._

_Что вы хотите от меня? Зачем вы пришли сюда?_

Прекрати. У меня есть вопросы.

Зефирина прекращает, понимая, что её попытка затуманить ваш разум не удалась и удивляясь этому. _Я… Да. Конечно. Наш род силён и горд, но мы хотим мира с Альянсом._

_Что вы хотите от меня? Зачем вы пришли сюда?_

Моё задание секрет.

_Вы можете не говорить, однако стоило бы. Я не буду вмешиваться, и могу помочь. Я желаю хороших отношений с вашим народом. Выгодных отношений._

Я охочусь на огров, которые напали на Зетрона.

Вы рассказываете Зефирине о том, что случилось. К вашему удивлению она разгневана. _Что? Эти существа напали на одного из моего рода? Дракона? Да как они посмели? Они ничего подобного не упоминали. Я не потерплю! Они заплатят за это._

Некоторые огры совершали набеги на Альянс. Я ищу их.

Вы рассказываете Зефирине о том, что случилось. К вашему удивлению она разгневана. _Что? Эти существа вызвали гнев Альянса? И Авадона? Они ничего подобного не упоминали. Я не потерплю! Они заплатят за это._

Вы помогали ограм?

Она насторожилась. _Я помогаю тем, кто мне платит. Они попросили меня помочь с несущественными делами. Они заплатили, и помогли построить мне новый дом. Вот и всё. Я разрываю с ними свои отношения._

Мне не нужна помощь.

_Необдуманно. Возможно, вы передумаете, но я всё равно расчищу путь к ограм, чтобы вы не считали, что я их союзник._

_Я сделаю это, не прося награды, потому что я пришла сюда, надеясь добиться хороших отношений с Альянсом. Огры считают, что они спрятались от вас. Я разоблачу их._

Дракон поворачивается и быстро уходит из своего купола. Похоже, она искренне злится на огров за привлечение вас сюда.

Как вы поможете мне?

_Так или иначе, я расчищу путь к ограм, чтобы вы не считали, что я их союзник. _

Вы возвращаетесь, чтобы поговорить с Зефириной. Она всё ещё взбудоражена. _Вы вернулись, [N]? Вы должны охотиться на огров, прежде чем они скроются._

_Я буду счастлива поговорить с вами, но только тогда, когда вы уверуете, что я не в союзе с этими вероломными животными. Возвращайтесь, когда они будут уничтожены, и я с радостью помогу вам._

Я хочу поговорить с вами.

Дракон качает головой. _Я подвергаюсь опасности рядом с подлыми двуличными ограми. Как только они умрут, я несомненно поговорю с вами._

Я вернусь.

Дракон кивает. _Желаю удачной охоты._

Вы возвращаетесь к дракону Зефирине. Она выглядит гораздо спокойнее. _Огры ушли. Их зловоние больше не беспокоит меня. Мне будет недоставать их помощи со строительством моего нового логова, но я рада, что они были наказаны за свою глупость и слабость._

_Я желаю только мира с воинами Авадона. Что вы хотите от меня?_

Дракон Зефирина со спокойной полуулыбкой смотрит на вас сверху вниз. Вы находите, что должны постоянно концентрироваться, чтобы сдерживать её ауру власти от вмешательства в ваши мысли. _Что ещё вы хотите от меня?_

Откуда вы родом?

_Я родилась и выросла в южных горах Распада. Когда я достигла зрелости, я поняла, что пришло время показаться и увеличить мои сокровища. Таким образом, я вышла из безызвестности и оказалась здесь._

Что такое Распад?

_Место дикой, неконтролируемой магии, место, где глупые люди прорвали барьер между нашим миром и тьмой из вне. Оно полно хаоса и существ, которые угрожают мелким созданиям, как вы._

_Для меня это было радостное, уединённое место, для достижения зрелости. Но в конечном счёте мы должны выходить и искать наши сокровища._

Сколько вам лет?

Она хлопает ресницами и улыбаясь, наигранно возмущается. _Разве у вашего вида это вежливо такое спрашивать? Я половозрелая особь, если вы об этом спрашиваете. Я появилась на свет чуть более двух веков назад._

Почему вы не остались в Распаде?

_Вы не понимаете всю привлекательность путешествий, приключений? Почему вы не остались в какой-нибудь деревне, хотя бы там, где вы выросли?_

Зачем вы здесь?

_Я пришла сюда, чтобы построить логово и увеличить свои сокровища. Я не замкнута, как и многие из моего рода. Я видела богатство и уважение, которое приходит от совместной работы с вашим хрупким, недолговечным видом, и я хочу его часть._

И это ваше логово?

_Это его основа. Когда я смогу привлечь больше рабочих, я расширю его. Возможно, я смогу найти племя квалифицированных хиллов и расшириться в туннели огров._

_Когда-нибудь это будет великолепное логово. Сейчас - это только пригодное для жизни жильё._

Что вы готовы сделать для Альянса?

_Сражаться. Советовать. Поделиться знаниями. Просто перемещаться и наводить страх одним своим присутствием. Я понимаю, что от Зетрона отвернётся большинство его просителей. Наверняка он не будет возражать, если я использую их для своего обогащения._

Расскажите про ваше накопление сокровищ.

_Это огромный знак престижа среди моего рода. Горы золота. Драгоценные камни. Магические артефакты. Всё остальное недолговечно. Люди. Страны. Лишь золото вечно. Во всяком случае мы хотим, чтобы так было._

_Наращивая свои сокровища, я демонстрирую свою силу и целесообразность всего моего рода, единственные, кого я действительно уважаю._

Как много сокровищ вы накопили?

Зефирина отшатнулась с неприязнью. _Неразумно задавать дракону такие вопросы. Всё, что делает вас похожим на вора, подвергает вас опасности. Мы подозрительные существа. Спросите о чём-нибудь другом._

Где ваши сокровища?

_Это не тот вопрос, который вы можете задать,_ огрызнулась Зефирина. _Мы драконы жестоко расправляемся с теми, кого подозреваем в воровстве. Я достаточно ясно выразилась. Спросите о чём-то другом._

Я хочу спросить о вас и ограх.

Зефирина тут же насторожилась. _Я скажу вам, вкратце. Я помогала им обосноваться здесь. Они строили моё логово. Я обнаружила, что они вызывают неприязнь Альянса, и я покинула их._

Как именно вы помогали им?

Зефирина тщательно обдумывает, решая, сколько можно вам рассказать. Вы сомневаетесь, что она будет полностью откровенна. _Я пикировала на долины, помогая им обороняться. Я рассказывала им о том, что видела, когда летала. Я… Ничего больше. Ничего, что могло бы вызвать гнев Авадона._

Они платили вам?

_Они предоставили мне рабочую силу. И изрядное количество золота. Я не знаю, где они получили золото. Я думаю, они… нашли его._ Она говорит неуверенно, не привыкла к обману. Вы уверены, что о том, кто помогал ограм, она знает куда больше, чем говорит.

Это всё, что мне нужно знать.

Даже такое сильное содание, как дракон, но и она испытала облегчение. _Тогда вы удовлетворены. Я прошу вас оставить меня. Мне многое предстоит сделать, для сохранности логова._ Она предлагает вам удалиться.

Вы помогаете чужакам. Это преступление.

Зефирина встаёт во весь свой рост. Воздух становится достаточно холодным, чтобы вы замёрзли. Когда она заговорила, вся её легкомысленность улетучилась. _Я знаю тебя. Ты из Авадона. Ты думаешь, что можешь судить меня. Я не собираюсь подчиняться тебе._

_Я помогала ограм. Затем я покинула их. Вам придётся довольствоваться этим. Я рассматриваю этот вопрос как закрытый._

Это всё, что мне нужно знать.

Я - исполнитель Авадона. Вопрос закроется, когда я скажу, и вы должны ответить за свои поступки.

_Ахс-с-с… И вы думаете, что заставите меня подчиниться? Возможно. Или может, ты ведь здесь, в одиночестве, далеко от Авадона, и я сожру тебя целиком, и никто не узнает, что с тобой случилось._ Она встаёт на все четыре лапы, готовая наброситься.

_Скажи, что я невиновна, или встретишься с моим гневом. Это твой выбор, маленький человечек._

Вы невиновны. Я не хочу конфликтовать.

Вы отступаете. Зефирина смотрит вам в глаза и кивает. _Тогда мы сможем мирно общаться, как только у нас будет время успокоиться. Оставь меня._ Она предлагает вам удалиться.

Если мне придётся драться с тобой, чтобы привести тебя к ответу, я это сделаю.

Зефирина медленно кивает. Она оценивает ваше снаряжение. _Ваше богатство дополнит мою сокровищницу, и ваше отсутствие сделает мою жизнь намного легче. Я приняла решение. Я убью вас прямо сейчас._

"И она набрасывается…"

Я могу торговать с вами?

_Я не торговец. Мои услуги доступны, за награду. Гораздо больше, чем богатства, я чую в тебе. Но если вы сообщите Альянсу, что моя сила может быть поставлена на его службу, я буду вам признательна._

Я хочу поговорить с вами о искателе Азарни.

_Моя гостья? Почётная гостья? Что вы хотите знать о ней?_

Почему она пришла к вам?

_Она хотела узнать о каком-то утерянном Холкландском ритуале. Я ничего об этом не знаю. Она решила остаться, чтобы предложить мне свои навыки в строительстве моего форта. Я не стала отказываться._

Вы помутили её разум.

_Я этого не делала. Она просто в восторге от моей мощи. Как и должно быть. Если она не хочет уходить, это не ваше дело. А теперь идите и возвращайтесь, когда станете вежливее._ Дракон предлагает вам удалиться.

Мне нет нужды знать что-либо о ней.

_И мои отношения с ней наше дело, не ваше. Что ещё вы знаете?_

Искатель Азарни освобождена.

Дракон улыбается. _Освобождена? Как вы можете говорить такое? Она не была пленницей. Но, если она захотела уйти, я желаю ей счастливого пути. И мне больше нечего сказать._

У меня есть послание от Зетрона.

Она сидит, мгновенно заинтересовавшись тем, что вы должны сказать. _В самом деле? Вы первый посланник дракона? Вы? Как интригующе. Я хочу услышать, что вы скажете._ Воздух становится очень холодным. Когти Зефирины вгрызаются в камень. Всё её тело напряжено.

Я… забудь.

Зефирина тяжело оседает на землю. _Вы тратите моё время. Вы не достойный посланник для дракона. Я прогоняю вас._ Она предлагает вам удалиться.

Зетрон хочет знать, каковы ваши намерения.

Зефирина смеётся. _Почему бы вам не собраться вместе и повторить._

Зетрон хочет знать, каковы ваши намерения.

Зефирина смеётся, с неприятным, шипящим звуком. _Я слышала, что здесь, дракон может послать послов, чтобы проверить другого. Я вхожу на территорию Зетрона, но он посылает вас встретиться со мной? Хорошо, я скажу вам о моих намерениях. Если вы покажете свою силу._

Она медленно начинает наступать.

Подождите. Встретиться с вами? Показать свою силу? Что?

Зефирине смешно. _И Зетрон не рассказал вам о наших обычаях? Вас даже не подготовили? Как забавно. Ну, не волнуйтесь. Я не хочу убивать вас. Только испытать. Вы может даже выживете._

И, прежде чем вы успеваете ответить, она набрасывается…

Шагай назад, ящерица, или скоро окажешься без лап.

Зефирина не в восторге. _Зетрон, должно быть, долго искал таких безрассудных посланников. Меня удивляет его выбор. Не волнуйтесь. Я не хочу убивать вас. Только испытать. Если вы выживете, то сможете сказать, что вы порадовали меня._

И, прежде чем вы успеваете ответить, она набрасывается…

Я здесь только чтобы поговорить с вами.

Зефирине смешно. _Вы не просто говорите. Вы оспариваете моё право находиться в землях Зетрона. Старший дракон не рассказал вам о наших обычаях? Вас даже не подготовили? Как забавно. Ну, не волнуйтесь. Я не хочу убивать вас. Только испытать. Вы может даже выживете._

И, прежде чем вы успеваете ответить, она набрасывается…

Я ищу драконий зуб.

_Ахс-с-с… Забавно. Я не могу помочь вам. Все мои зубы в настоящее время используются. Я бы посоветовала не пытаться заимствовать его._

Это всё, что я хочу знать.

_Тогда я прощаюсь с вами, и надеюсь, вы передадите слова мира Альянсу, от меня. Мои услуги доступны, за награду._

Зефирина поднимает когтистую лапу. _Погоди. Я удовлетворена. Зетрон показал силу._ Вы замечаете, что она даже не запыхалась.

_Я расскажу ему о моих намерениях. Я останусь здесь и не буду выходить за пределы. Я желаю торговать с людьми. Я не хочу ему навредить. Я могла бы даже подумать… о встрече с ним._

_Теперь уходите. Мне нужно время, чтобы жажда крови отступила._ Она возвращается к своему лежбищу.

Зефирина рычит от злости. _Ты смеешь напасть на меня? Хочешь моей крови? Думаешь, у меня нет защиты? Ко мне, слуга! Поддержи меня!_

Одна из каменных статуй медленно возвращается к жизни. Она неуклюже двигается к вам с поднятыми массивными гранитными кулаками. Тусклая нить зеленоватого света соединяет существо с драконом.

Зефирина ранена. Струйки чёрной крови бегут вниз по её крыльям. Постепенно её оставляет тот облик спокойствия и цивилизованности, который она приняла. Она возвращается в дикое, бессмысленное, зверское состояние древних драконов, бросаясь на вас с яростью берсерка.

Зефирина бездумно ревёт. Боль и ярость поглотили её. Её сила начинает бесконечно вытекать из неё. Вихри снега и льда начинают заполнять купол, сотрясая вас. Становится очень трудно оставаться на ногах.

Зефирина падает, смертельно раненая. В свои последние минуты она вновь обретает спокойствие. _Значит… мой отец был прав… не стоит недооценивать… маленьких существ._

_Я была… глупа. Но я стану мессией… мессией… Альянс обречён. Я видела… видела это. Я… говорила. Вы будете…_

Её глаза тускнеют. Дракон мёртв.

Вспомнив, что Альфанс говорил вам в Голдкрэге, вы извлекаете один из зубов дракона. Это более чем достаточно для его целей.

Зефирина фыркает. _Вы не можете попросить проверку, а затем сбежать. Я не приму послание Зетрона, пока вы не встретитесь со мной в честном поединке!_ Она успокаивается и возвращается к своему лежбищу.

Зефирина указывает на один из огромных валунов, блокирующих долину и бормочет заклинание. Вы с трепетом наблюдаете, как скала поднимается в воздух, а затем падает в сторону, освобождая вам путь через долину.

Когда вы собираетесь повернуть за угол, вы слышите, что кто-то идёт. Вы устраиваете засаду. Затем вы слышите - они люди. Возможно, другие исполнители.

Вы отступаете в тень, пытаясь скрыться, пока не увидите, кто они.

Несколько человек попадают в поле зрения. На них рваные кольчуги и кожаные доспехи, а ужасный ассортимент оружия висит на поясе или закинут за плечо. Но они не исполнители, слишком грязные, дезорганизованные и агрессивные.

Вы наблюдаете за ними из тени, надеясь услышать, что они говорят.

Когда они разговаривают, вы кое-что замечаете. Их вожак носит только одну перчатку. Его обнаженная левая рука изуродована, покрыта шрамами от ожогов и висит бесполезной плетью.

Натали хватает вас за плечо и шепчет, _Этот человек. Я слышала о нём. Мне рассказывал Севилин. Это Кахил, один из тех, кто устроил засаду на его патруль._

Шима тянет вас за рукав и шепчет, _Этот человек. Я слышал о нём. Мне рассказывал Севилин. Это Кахил, один из тех, кто устроил засаду на его патруль._

Дженелл хлопает вас по плечу и шепчет, _Этот человек. Я слышала о нём. Мне рассказывал Севилин. Это Кахил, один из тех, кто устроил засаду на его патруль._

Вы пытаетесь расслышать то, что они говорят. Затем разбойники начинают движение...

Когда они разговаривают, вы кое-что замечаете. Их вожак носит только одну перчатку. Его обнаженная левая рука - изуродована, покрыта шрамами от ожогов и висит бесполезной плетью.

Севилин издаёт мягкий, сдавленный возглас. Вы поворачиваетесь, чтобы посмотреть на него. Он застыл на месте, смертельно бледный. Он сглатывает и шепчет. _Это он._

_Эта рука... шрамы. Это Кахил, тот, кто напал на мой патруль. Убил моих..._ Его голос смолкает.

Подожди. Давай посмотрим, что они скажут.

Вы ожидаете, что Севилин проигнорирует вас, попытавшись начать действовать. Он этого не делает. Он напуган. Удовлетворённые тем, что он не ослушался вас, вы поворачиваетесь и наблюдаете за разбойниками.

Затем разбойники начинают движение...

Вперёд. Давай убьём их.

Вы ожидаете, что Севилин начнёт действовать, но он этого не делает. Он напуган. Вы тянете его за руку. Он только съёживается, отступая назад в тень.

Затем разбойники начинают движение...

Разбойники благополучно поднимаются по лестнице. Вы выходите из тени, как только убеждаетесь, что они ушли. Их было много, они были хорошо вооружены, и сражение с ними сейчас может помешать вам поймать огров.

Натали выпаливает, _Что? Мы просто позволим им уйти? Они убили исполнителей, а мы стоим?_

Шима говорит, _Возможно, это была не плохая тактика, чтобы позволить им пройти, но это был не мой выбор._

Дженелл говорит, _Хорошо, что мы пропустили их. У нас есть более важные цели._

Севилин молчит. Притулившись в углу, трясясь, он заново переживал засаду, где остался единственным выжившим.

Мы должны преследовать их.

Севилин смотрит на вас начиная восстанавливать своё душевное равновесие. _Нет. С ними разберутся. Мне просто… нужно время. Не волнуйтесь._

_У нас есть задание. Больше никаких задержек._ Он выходит в холл.

С ними можно разобраться позже. У нас есть, чем заняться.

Севилин смотрит на вас начиная восстанавливать своё душевное равновесие. _Да. Вы правы. С ними разберутся. Ещё нет. Мне… нужно время._

_На сегодня у нас есть задача. Больше никаких задержек._ Он выходит в холл.

С ними можно разобраться позже. У нас есть, чем заняться.

Тяжело оставлять безнаказанным убийства ваших собратьев исполнителей, но успокоение дракона кажется более важной задачей.

И вы подозреваете, что если они активно действуют в этой области, Севилин рано или поздно узнает об этом.

Когда вы входите в эту комнату, вы видите, как маг бежит к северным воротам. На ней свободное одеяние и рюкзак за спиной. Она оглядывается, осознавая, что слишком долго ждала. Она не может просто сбежать. Она должна сразиться с вами.

Она оборачивается и хлопает в ладоши. Ворота на севере и юге захлопываются, запирая вас в комнате вместе с ней. Затем она поворачивается к вам лицом. У неё бледная кожа, должно быть, она из северных районов Тавона.

Она говорит мягким, утончённым голосом, _Приветствую вас, [N]. Я Мерула, маг Запределья. Как я полагаю, вы уже догадались. Я не думала, что вы так легко доберётесь до меня._

Дракон Зефирина помогла мне.

_Правда? Вероятно, она утверждает, что понятия не имела, что мы делаем. Она врёт. Это коварное существо поможет любому, у кого достаточно золота. Даже Запределью._

_Но это не важно. Есть что-то, я уверена, что ваши хозяева хотят знать._

Меня послал Зетрон.

_Конечно. Дракон в ярости, я уверена, после того, как я принесла в жертву такое количество глупых огров, только чтобы разозлить его. И когда вы не вернётесь, он будет ещё злее._

_Но это не важно. Есть что-то, я уверена, что ваши хозяева хотят знать._

Преступникам, как и выходцам из Запределья, никогда не избежать внимания Авадона.

_Это то, во что вам хочется верить. Но вскоре число 'преступников' будет намного выше того, что вы можете контролировать._

_Но это не важно. Есть что-то, я уверена, что ваши хозяева хотят знать._

Мне не интересно разговаривать с вами.

_Правда? Но придётся. Вы не можете игнорировать желания ваших хозяев. Есть нечто, что Авадон очень хочет узнать._

Что это?

Вы поддерживаете диалог с Мерулой, давая себе возможность подумать. Её акцент звучит знакомо. Вы подозреваете, что она из Империи Тавон, что в северо-восточной части Лионесса. Но если это так, она далеко от дома.

Она отвечает, _Они хотят знать, кто контролирует меня. Кто отдаёт приказы. Кто убивает исполнителей, которых Авадон отправляет в дебри настолько быстро, насколько это возможно._

Исполнителей убивают?

_О, да. Они не скажут вам, поэтому это сделаю я. Один за другим, они были сведены на нет. Вот почему таких молодых и ненадежных, как вы, посылают на важные миссии._

_И всё же они ничего не сказали вам. Я недоумеваю, почему._

Зачем вы рассказываете мне всё это?

_Поверьте мне, я не глупа. Я говорю с вами, потому что мне вряд ли удастся убить вас. Если я умру, мне нужно, чтобы вы сначала кое-что узнали._

Я не позволю забивать мою голову враньём. Умри. (Атаковать.)

Мерула вздыхает, разочарованная. _Верный солдатик, стоящий до последнего._ Она заходит в один из её магических кругов. Светящийся нимб мгновенно окружает её. _Тогда, полагаю, у меня нет выбора, кроме как выжить._ И она начинает накладывать заклинание.

Какое сообщение вы хотите отправить?

Она смеётся. _У меня нет слов для дураков в вашей башне, тратящих свои последние минуты, внутри мнимой безопасности. Я пыталась разозлить дракона Зетрона и отделить его от вас. Я не справилась. Это будет сделано. Вот моё сообщение для вас._

Что?

_Время приближается. Время, когда вы сможете выбрать. Когда вы осознаете, что вам не обязательно вечно служить Рыжебородому. Вы можете свергнуть его и присоединиться к нам. Вы обретёте богатство, известность, власть, всё, в новом мире._

_Даже если вы убьёте меня, когда-нибудь у вас будет возможность увидеть свои ошибки._

И тратить своё время, прячась в грязной яме с кучей огров? Нет, благодарю.

Мерула говорит, _Если я умру, печально, что мои последние дни закончатся здесь. Но это то, что я приношу в жертву, чтобы дать моему народу надежду._

Я обдумаю то, что вы сказали.

Она кивает. _Это всё, что я могу просить. Альянс жестоко расправляется с Запредельем. Всё, чего я прошу, это чтобы они имели надежду._

Почему мне нужно отказываться от Альянса?

_Я не знаю. Вы можете ответить только сами. Но однажды вы увидите истинное лицо тех, кто посылает вас убивать и умирать._

Нет. Этого никогда не произойдёт. (Атаковать.)

И что теперь?

_Теперь, мы должны сражаться. Я думаю, у вас есть потенциал. У других его нет. У меня приказ убить вас. Я выполню его._

Вы говорите мудро. Возможно, я могу просто позволить вам сбежать.

_Вы добры, но я поклялась повиноваться тому, кто нас ведёт. Мерула - солдат, и она доверяет мудрости своего хозяина. Кроме того, наш господин не добр к тем, кого он подозревает в сотрудничестве с врагом._

Она заходит в один из её магических кругов. Светящийся нимб мгновенно окружает её. _И, если смогу, я выживу._ И она начинает накладывать заклинание.

Пора. (Атаковать.)

Она заходит в один из её магических кругов. Светящийся нимб мгновенно окружает её. _Это наказание за мою ошибку. Но, если можно, я предпочту выжить._ И она начинает накладывать заклинание.

Мерула окружена снопом искр. Воздух закручивается вокруг вас. А потом…

…она оказалась в другом месте. Она стоит в другом магическом круге, и два импа с обеих сторон. Она улыбается. _Я недостаточно быстра, чтобы бегать, но у меня есть свои маленькие хитрости. Я выживу, если получится._

Мерула получает несколько резких ударов. Она вытирает кровь с губ тыльной стороной ладони. _Отлично сработано. Вы хитрый противник. У Авадона всё ещё есть хорошие воины._

_Но у меня есть и другие хитрости. Я надеялась, что не воспользуюсь этим, но…_ Она касается кулона, висящего у неё на шее, и бормочет заклинание. Ожерелье рассыпается в пыль. Через мгновение вокруг неё появляется отражающий щит.

Последним ударом вы выталкиваете Мерулу из её круга. Она падает на землю, смертельно раненая. Она смотрит на вас. _Откажись от… Авадона. Убей… Рыжебородого. Иначе… ты умрёшь._

Кто отдаёт вам приказы? Скажите мне!

_Вы… узнаете. Однажды, вы… будете…_ Её глаза закрываются. Враг Альянса умер.

Вы должны вернуться к Зетрону. Он будет рад услышать о вашем триумфе.

Я буду помнить о вас и обдумаю то, что вы сказали.

Мерула кивает. _Я могу попросить… нет…_ Её глаза закрываются. Враг Альянса умер.

Вы должны вернуться к Зетрону. Он будет рад услышать о вашем триумфе.

Вас постигла судьба всех, кто сражается с Альянсом.

Мерула гримасничает. _О-о… Ох… заткнись…_ Её глаза закрываются. Враг Альянса умер.

Вы должны вернуться к Зетрону. Он будет рад услышать о вашем триумфе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56748/253167

Переводчики: marmonn, Astrolon, darkwar

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0