Готовый перевод Avadon: The Black Fortress / Авадон: Чёрная крепость: -ignore_z8titkeepdlg

Вы попадаете в огромные заросли кактусов в глубине земли хиллов. Безопасность Альянса далеко позади. И, хотя этот регион зарезервирован Альянсом за хиллами, где они вольны разгуливать и размножаться, здесь их не так уж и много.

Вместо этого, повсюду, глубоко вдавленные в пересохшую почву, несомненные следы титанов. Видны также, идущие параллельными линиями, следы от тележек, используемых титанами для перевозки оборудования и кирпичей.

Зетрон был прав. Здесь обосновался большой отряд титанов. У них было достаточно времени, чтобы устроиться и построить укрепления.

Вам сказали, что до вас сюда отправили группу солдат. Прежде чем напасть на крепость титана, было бы разумно посмотреть, сможете ли вы найти кого-то, кто сможет помочь вам.

Этот маленький, сырой, грязный вольер - логово титана. Тварь, определенно, здесь уже давно, задолго до того, как появились другие его сородичи. Он мерзко пахнет. Здесь нет ничего, к чему бы вы хотели прикоснуться руками.

Жилец отсутствует, но он может быть раздражён, найдя вас здесь.

Вам удастся подкрасться к задним воротам крепости титанов. В стене из массивных каменных блоков - проход. Титаны выглядывают сквозь узкие окошки и огромные железные ворота.

Они поднимают гладкие круглые камни, которые собрали и придали форму, чтобы бросать их с убойной скоростью и точностью. Вы могли бы убить охранников, но вы не сможете пройти с этой стороны.

Зетрон говорил правду. Здесь действительно есть лагерь солдат Альянса. Они построили свой собственный частокол и наблюдают за нападающими. Титаны знают, что солдаты здесь, и они потеряли немалое количество, пытаясь выбить солдат.

Но эти человеческие победы не прошли без последствий. Солдаты измучены и обессилены, и у большинства повязки в красных пятнах. Когда они видят, что вы прибыли, они машут и слабо улыбаются.

Вы приближаетесь к частоколу титанов, охраняемый большой группой массивных защитников. Титаны смотрят, как вы приближаетесь. Некоторые поднимают камни для метания. Другие достают огромные боевые дубины.

Мысль о том, как пробиться через оборону этих существ, заставила вас задуматься. Возможно, солдаты, которых отправил Зетрон, смогут помочь.

Вы попадаете на широкое поле перед укреплениями титанов. Их крепость всё ещё строится, а впереди, разбросаны материалы по всему песчаному полю. Некоторое оборудование было куплено у контрабандистов. Остальное было украдено у хиллов или из человеческих поселений.

Отсюда видны стены крепости титанов. Даже наполовину сделанные, они уже грозная защита. Земля перед ними опалена. Должно быть, там, где Зетрон атаковал и был ранен.

Хорошо, что вы попали сюда сейчас, прибудь вы позже и титанов будет очень сложно выбить.

Когда вы осматриваете территорию впереди, вас замечает стража у вражеских ворот. По мере того, как они готовятся к решительному бою, раздаются крики и заметное оживление.

Вы входите в крепость титанов в ожидании жестокой битвы. Результат разочаровывает.

Вокруг вас заброшенный лагерь. Кругом покинутые мастерские и наполовину законченные здания, оставленные их рабочими.

Пока вы сражались на юге, оставшиеся титаны бежали. Крепость покинута. Большинство оставшихся в живых воинов бежали в глубь Пиков Титанов. Племя разбито, но не уничтожено.

И всё же ваша работа ещё не закончена. Вам всё ещё нужно найти в крепости признаки того, кто направлял их и зачем. И как-то вы догадываетесь, что, по крайней мере, одна ловушка осталась позади.

Вы входите в залы крепости титанов. Здесь множество маленьких, сырых камер хранения. Действительность гораздо более впечатляющая.

Титаны построили потрясающий зал. Он огромен, а потолок удерживается множеством колонн. Две вещи очевидны. Во-первых, они планировали поселиться на долгое время. Во-вторых, они хорошо защищены от любого нападения с воздуха.

Зал в основном заброшен. Как вы и подозревали, большинство титанов сбежали. Однако, по крайней мере, один из них остался. Он на юге, наблюдает за вами через огромную стальную решетку. Когда вы встречаетесь глазами, он кивает и машет подойти.

Этот зал всё ещё строится. Несмотря на весь хаос на улице, строители продолжают работать, копаясь в стене на востоке. Почему они всё ещё работают? Вопрос вскоре разрешился.

Большинство рабочих - зомби. Оживлённые титаны, синие от холода, копающиеся в глине, пока их тела буквально не разваливаются на части. Ими руководит каменная конструкция, огромная, живая статуя. Но как титаны получили такую изощрённую магию?

Существа не проявили признаков того, что заметили вас. Вы задаётесь вопросом, что произойдёт, когда они обнаружат вас.

На этом обелиске пока ещё ничего не вырезано. Вероятно, он ждёт имя вождя или ещё кого.

Вы поворачиваете колесо и открываете западные ворота. Затем вы разрушаете механизм, оставляя ворота открытыми. Если титаны вернут себе форт, это ещё одна работа, которую они должны будут выполнить.

Механизм колеса всё ещё сломан.

Титан возвращается к своему логову, со своими ручными ужасными волками позади него, и находит в нём маленьких, раздражающих, аппетитных захватчиков. Он кричит, _Ты в логове Сплинтербоуна! Маленький вор! Я съем тебя! Возьму череп в племя! Они примут меня!_

Он бросает цепи и отпускает волков. Затем издаёт длинный, разъярённый рёв, поднимает дубину и нападает.

Один из последних титанов, оставленных для охраны крепости, поднимает свой рог и дует. Единая низкая нота отзывается эхом в зарослях. Затем, из форта, вы слышите вой множества волков.

Стаю призвали. Начинается окончательная защита крепости.

Вы пытаетесь открыть саркофаг. В тот момент, когда вы касаетесь его, иней покрывает ваши руки. Наледь поднимается по рукам, норовя захватить ваше сердце. Вы отскакиваете.

Вы открываете саркофаг. Он полон костей и гнилых клочков ткани. Есть также шёлковый шнурок, который каким-то образом избежал распада. Похоже, справедливая плата за диадему. Вы берёте его.

В каменном гробу нет ничего ценного.

Эта тень была здесь долгое время. Очертания стёрлись почти полностью. Вы подозреваете, что это призрак человека. Он никак не реагирует на ваше присутствие.

В углу комнаты для трофеев большой деревянный ящик. Вы открываете его и находите набор титаноподобного оружия. Большинство помято и сломано, трофеи взяты от павших врагов. Некоторое не повреждено, но для вас оно слишком велико.

Одна дубинка бросается в глаза. Это ритуальное оружие с очень хорошим качеством стали в навершии. Металл гладкий и полированный, и его поверхность имеет странный узор из тёмных, плавных, изогнутых линий.

Это должно быть оружие, которое Берак попросил вас найти. Вы крепите тяжёлую ношу на своей спине.

Эта коробка полна церемониальных предметов. Разорванные одежды, небольшие кубики благовоний, свитки с рассказами о фольклоре титанов. Мудрецу, изучающему культуру титанов, эта находка была бы бесценна. Для вас - пустяк.

Но одна вещь привлекает ваше внимание. Это бронзовая диадема. Под размер головы, сильно потускневшая, и очень, очень старая.

Вспомнив своё странное столкновение с призраком в близлежащем склепе, вы кладёте диадему в свой рюкзак.

Этот сундук пуст, за исключением пепла и нескольких обрывков разорванного пергамента.

Вы открываете сундук и обнаруживаете, что он полон бумаг. Примитивные карты. Неразборчиво написанные письма, некоторые из них зашифрованы. Вождь Чанакк пытался сжечь их, но он начал слишком поздно. Осталось ещё несколько свитков. Именно от таких неудач можно выигрывать или проигрывать войны.

Вершителю Миранде было бы очень интересно увидеть эти документы. Другие, вы уверены, были бы очень рады, если бы они были уничтожены.

Взять бумаги.

Вы тщательно отбираете бумаги с сохранившейся информацией и помещаете в рюкзак. Авадон будет очень доволен.

Сжечь бумаги.

Вы берёте несколько углей из ближайшей жаровни и бросаете их в сундук. Минуту спустя у вас весёлое пламя. Через две минуты, всё, что осталось - пепел. Вы пинком закрываете ящик.

Закрыть коробку.

Вы осторожно закрываете сундук вождя Чанакка.

Массивный титан выбегает из тени. Отвратительное, уродливое существо, покрытое бородавками. Он скалит коричневый, щербатый рот и издаёт бессвязный вой.

Отвратительное существо говорит, в качестве вступления, _Хр-р-р! Шранк растоптать! Шранк убить! Шранк съесть!_ Затем Шранк предпринимает активные шаги для выполнения плана из трёх частей.

Шранк издаёт ещё один вопль ярости, не более скотский и бессмысленный, чем предыдущий. Он глубоко проникает в его безумную душу и удваивает усилия, чтобы сокрушить вас.

Когда вы проходите через тренировочный зал, вонь от боевых волков становится сильнее. Через проём на юге видны закрытые ворота. Огромная, затенённая фигура наблюдает за вами сзади. Вождь наблюдает за вашим продвижением. Он кричит, Сейчас! Освободить моих питомцев!

Ворота за вами начинают закрываться, а одни из трёх ворот в западной стене открываются. Вождь Чанакк настроен противостоять вам только после того, как все, кто остался с ним, рискнут убить вас. Вы слышите вой волков. Они крупные.

Вы окружены грудами тел волков вождя. В залах эхом звучит отдалённый шум. Через минуту вы понимаете, что это: вождь Чанакк, оплакивает потерю своих питомцев.

Ворота на востоке опять начинают медленно открываться. Вам придётся найти другой путь, чтобы углубиться в логово.

Ужасные, неживые строители уничтожены. С их помощью титаны могли бы продолжить строить свою оборону. Теперь, когда они ушли, форт превратится в руины.

Вы слышите на западе уже знакомый звук цепей, задевающих камень. Ворота медленно открываются. Возможно, вождь наконец счёл вас достойным, чтобы встретиться с ним.

Главный шаман племени титанов всё ещё в запятнанном алтаре, по-видимому, не подозревая, что кое-что примечательное происходит на улице. От неё воняет гниением и разложением. Она, должно быть, источник зомбированных титанов. Её мерзкий запах и внешний вид заставляют вас думать, что она наполовину зомби.

Когда вы приближаетесь к ней, она наконец замечает вас. Она плюет и издаёт долгий крик. Существа начинают выходить из воды на востоке, заболоченных и покрытых слизью водоёмов.

Тело вождя покрыто большим количеством неприятных синяков и порезов. Впрочем, боль не вызывает у существа такую ярость, чтобы сойти с ума. Наоборот, он спокоен и сосредоточен.

Он отступает, закрывает глаза и делает глубокий вдох. Когда вы нападаете, он открывает глаза и контратакует. Его движения более быстры и точны.

Вождь наконец начинает выдыхаться. Он спотыкается и почти падает на одно колено. Однако, он вновь овладевает собой, выпрямляется и кладёт руку на одну из зачарованных костей, свисающих с его шеи.

Он сжимает её раздавливая в пыль и падая на землю, она образует несколько фигур.

А затем, последний из титанов, защищающих форт, готовится к битве до смерти.

Вы встречаете титана. Он старое, грязное, скрюченное существо, окружённое парой огромных ужасных волков. Когда он поворачивается к вам лицом, вы вынуждены прикрыть свой нос. Вонь от существа просто валит с ног.

Он смотрит на вас сверху вниз и рычит, обнажая последние оставшиеся зубы. Это существо старое. Он был здесь задолго до прихода титанов-оккупантов.

Он говорит, _Я Сплинтербоун! Это моя земля. Была моя земля. Ты вкусная кроха. Может, съесть тебя. Покажу молодым титанам - я сильный._

Титан Сплинтербоун смотрит на тебя сверху вниз, пуская слюни. Он явно размышляет о том, какой вкусной едой вы стали бы. Это немного нервирует.

Что ты здесь делаешь?

_Здесь? Делаешь? Это земля Сплинтербоуна! Так было… много лет. Теперь ты на моей земле!_ Волки рычат на вас. Он тянет цепи, удерживающие их.

Ты знаешь что-нибудь о других титанах?

_Другие титаны? Гах!_ Он тяжело вздыхает. Запах становится ещё хуже. _Маленькие, назойливые создания. Отвернуться от Сплинтербоун. Смеяться над Сплинтербоун. Нужно доказать, что я сильный. Нужно… охотиться?_

Он осматривает вас, шестерни очень медленно завертелись в его голове.

Я из Авадона. Ты поможешь мне.

_Я… Авадон? Что такое Авадон? Сплинтербоун не служит маленьким существам. Есть их!_

Меня послали сюда, чтобы охотиться на титанов.

Сплинтербоун ухмыляется. _Тебя отправить на охоту? Ты враг титанов? Ты то, что Сплинтербоун ищет! Что нужно убить! Показать себя! Примкнуть к племени! Есть вкусно, наконец-то!_ Он бросает цепи, которыми он сдерживал волков. Они прыгают вперёд.

_Убить! Сплинтербоун убить!_ Титан ревёт и начинает топать ногами.

У меня нет разногласий с тобой. Я просто пойду дальше. (Уйти.)

Сплинтербоун смотрит на ваше оружие и кивает. _Ты маленький, но сильный. Ты причинять боль титанам. Я отойти. Ты не идти в дом Сплинтербоуна._ Он уходит, таща за собой своих волков.

Сплинтербоун ранен и разъярён. Он начинает сильнее топать ногами.

Сплинтербоун валится на землю. Очень жаль. Существо было само по себе и относительно безвредное. Если бы другие титаны не прибыли и не начали беспокоить дракона, он, вероятно, умер бы от естественных причин. А теперь мёртвый титан, это большая, вонючая куча.

Этот ужасный волк огромен, стар и уродлив. Если бы титан не держал его цепью, он мгновенно вцепился бы вам в горло.

Из зарослей позади вас выходит тихая, затенённая фигура. Прежде чем вы оборачиваетесь, вы догадываетесь, кто это. Странник слегка кланяется, затем сходит с тропы в тень большого кактуса.

_Я рад, что вы здесь. У меня, в этих пустошах, совсем нет времени. Я на минутку, а затем уйду._

Что вы здесь делаете?

_Следую по следам солдат Альянса. Я знал, что они собираются встретиться с вами. И у меня был свой интерес, чтобы увидеть существ, которые могут сбить дракона с неба._

У меня ещё не было времени разбираться с командующим Резо.

_Ну, вам надо поторопиться. Предатель скоро сбежит, и тогда шанс будет потерян._

Мной найдены доказательства предательства Резо. Его взяли.

Странник кивает. _Я знаю, и я удостоверился, что награда нашла своего героя. Авадону повезло иметь трудолюбивого слугу._

Мной найдены бумаги, описывающие предательство Резо. Они уничтожены.

Странник, понятное дело, раздражён. _Вам посчастливилось найти такое очевидное доказательство предательства, и вы его уничтожили? Пройдёт немало времени, прежде чем такое сокровище попадёт в ваши руки._

Скажите, зачем вы разыскивали меня.

Странник кивает. _Вы пришли сюда, чтобы охотиться на титанов. Титаны обречены. Все скоро умрут. Солдаты Альянса добьют их, или вы._

_Когда они погибнут, есть что-то, чего хочет мой работодатель._

Я больше не буду иметь никаких дел с вами. (Повернуться и уйти.)

_Ваши трудности,_ говорит он. _Однажды, вы может станете более восприимчивыми к моим щедрым предложениям._

Вы немного спускаетесь по тропинке, а затем оглядываетесь назад. Он ушёл.

Вы так уверены, что они умрут?

_Дракон Зетрон не смог их убить, но ему удалось привлечь внимание к ним. Авадон не потерпит титанов в этих землях. Зетрон обрёк их, не осознавая этого._

Здесь солдаты Альянса?

_Их послали до вас. Они расположились лагерем в нескольких шагах к югу. Им сильно досталось, и ваше прибытие станет для них большим облегчением. Но хватит разговоров. Жара беспокоит меня._

_У вождя титанов есть документы. Карты. Письма. Переписка с силами, которые поддерживали титанов в их путешествии сюда. Я очень награжу вас, если эти бумаги сгорят. Они никогда не должны покинуть крепость титанов._

Кто ваш работодатель?

_Я думаю, вы знаете меня достаточно хорошо, чтобы понять, что я не могу сказать. Но хватит болтовни. Жара беспокоит меня._

Продолжайте.

_Я буду краток, чтобы я мог избежать этой жары._

Авадон послал меня найти эти документы.

_Да, но Авадон не надеется получить их. Если вы сообщите, что они были сожжены, вас не заподозрят ни на мгновение._

Похоже, вы просите меня действовать против Авадона.

_Я вижу, как это может показаться со стороны, но интрига политических игр очень запутанна. А, действительно, как могут несколько грязных каракулей в спальне титана играть важную роль?_

_Чтобы вы знали, я работаю на других смотрителей и исполнителей. Просто сосредоточьтесь на вознаграждении, которое я предлагаю вам._

И мне будут платить?

_О-о, и очень хорошо. Я вложу золото и драгоценные камни в вашу руку лично, при нашей следующей встрече._

Никоим способом я не собираюсь этого делать.

_Обидно. Всегда печально, когда человеку предлагают путь к величию, а он отвергает его. Но вы можете передумать. Если да, то вознаграждение останется._

_Это всё, что я хотел сказать. Я желаю вам победы. Я должен уйти. Когда я завершаю одну задачу, возникают две._ Он кланяется, поворачивается и уходит.

Я сделаю то, что вы просите.

_Я рад. Мудрость ваших действий станет очевидной со временем._

Дженелл оглядывает склеп и вздрагивает. _Это место выглядит… неправильным. Никогда не понимала желания, чтобы твои кости гнили в каменном ящике. Это не нормально. И это привлекает неправильные вещи._

Шима улыбается. _При всём уважении к Вайлдрилму, но как вы можете ожидать комфортную жизнь в загробном мире, если вы не запечатаете тело надлежащим образом в этом мире?_

Севилин возражает. _Это путь Ква. Именно так мы даруем ушедшему более комфортное существование в загробном мире. Во всяком случае так нам говорят священники._

Дженелл вздрагивает. _Разве вы не чувствуете? Те, кто здесь похоронен, они не в загробном мире. Они здесь._

Что вы делаете с телами в Вайлдрилме?

_Мы берём их в дебри и кремируем их. Затем пепел отправляем в прах, из которого мы пришли._

_Не все так делают, но у этого метода есть свои достоинства. Помимо духовных аспектов, так гораздо труднее оживить наших мёртвых и послать их атаковать нас._

_Но хватит разговоров. Давайте сделаем то, что нам нужно, и уйдём._

Вы что-то чувствуете?

_А вы не можете? Здесь всё неправильно. Это противоречит самой природе. Эта нежизнь, которая бросает вызов всем в том, как мир должен работать. Это…_ Она вздыхает. _Я уверена, что вы поняли. Мне это не нравится._

_Но хватит разговоров. Давайте сделаем то, что нам нужно, и уйдём._

(Двигаться дальше молча.)

Дженелл идёт рядом с вами, решив разрешить все дела и убраться отсюда.

Вы замечаете, что Севилин идёт, словно направляется на увеселительную прогулку. Несмотря на предстоящие сражения с гигантскими, жестокими титанами, у него, похоже, хорошее настроение.

Он смотрит на вас и улыбается. _Сожалею. Не могу не быть в хорошем настроении. Я вернулся домой, и в моём возрасте у меня уже есть собственная команда. Этого почти достаточно, чтобы дать мне надежду._

Натали говорит, _Ну, я думала, что побываю здесь задолго до нашего визита. Но теперь, когда это, наконец, произошло, вы правы. Это мило._

Шима говорит, _Мне не нравится дополнительная ответственность. Я видел, к чему это приводит. Моему отцу приходилось следить за многими. Это привело к катастрофе._ Севилин немного отходит от Шимы.

Когда вы начинаете входить в тренировочный зал титанов, Натали останавливается. Что-то беспокоит её.

Что-то не так?

_Конечно, впереди что-то не так. Это очевидная ловушка. Но это не проблема. Я думаю о дрейке. О том, который напал на вас в лесу Бераза. Тот, который ускользнул._

Дженелл закатывает глаза и бормочет, _Ну, началось._

_Я узнала о нём от смотрителей. Они обсуждали его, как интересный экземпляр, а не повод для охоты. Он атаковал исполнителей, а мы отпускаем его на волю. Вы считаете это правильным?_

Пошли.

Натали кивает. _Конечно. Давайте войдём в эту явную ловушку. Но о чём я думаю, мы обсудим позже._ Она следует за вами.

Охота - хорошая идея.

Она кивает. _Я предполагала, что вы так и скажете. Вы - исполнитель, который мне по сердцу. Вы пойдёте на охоту, даже если Авадон не оценит вас по достоинству._

_Но это после того, как разберёмся с титанами. Мы обсудим это позже._

Нам это не приказывали.

_Но должны были,_ шепчет она. _Это опасный зверь, и он пытался убить исполнителя. Его следует отловить и убить, а его голову нужно забрать в Авадон, чтобы вразумить этих, что у них должен быть хребет._

_Но это после того, как разберёмся с титанами. Мы обсудим это позже._

Когда вы приближаетесь к заброшенной мастерской титанов, Шима бросается вперед. Он, почти бесшумно, бежит к входу. Зайдя в тень, он садится и накрывается плащом, чтобы выглядеть как камень.

Затем он вскакивает и продвигается от колонны к колонне, двигаясь с поразительной ловкостью. Даже если бы были охранники, они бы никогда его не заметили. И, наконец, довольный, что нет никаких ловушек или засады, он возвращается к вам.

_Извините,_ говорит он. _Мне нужно практиковаться, чтобы поддерживать свои навыки, если нам когда-нибудь понадобится осторожно проникнуть в крепость врага, а не с грохотом вломиться туда и напортачить._ Он занимает своё место рядом с вами.

Севилин тихо говорит, _Я на самом деле настоящий поклонник ошибок._

Вас приветствует лидер небольшого отряда элитных солдат, пришедшего помочь вам разобраться с вторжением титанов. Он старый ветеран многих кампаний в этих суровых пустынях. Вероятно, он охотился на врагов Альянса в этой суровой пустоши ещё до вашего рождения.

И всё же, когда он приветствует вас, он кланяется, и отдаёт честь рукой. Он говорит с лёгким трепетом, _Вы должно быть [N], из Авадона, будете командовать нами. Я сотник Пелин. Это мой отряд._

_Мы в вашем распоряжении и по-прежнему готовы к бою. Ведите нас против титанов, и мы последуем за вами._

Сотник Пелин продолжает стоять по стойке смирно. Он воин старой школы, и он знает, с каким почтением относиться воинам к приказу Авадона. _Мы готовы к сражению. Просто прикажите._

Расскажи мне о себе, сотник.

Сотник Пелин кажется слегка удивлён. _Извините, я… Не ожидал разговоров. Знаете, я был здесь какое-то время. Но я сделаю всё, что в моих силах._

_Я сотник, но большинство воинов в моей команде благополучно вернулись в Ква. Я вызвался возглавить эту группу. Не знаю, но полагаю, достаточно оставаться там, где это безопасно. Они зовут меня лев._

Лев?

_Так они меня прозвали. Просто потому, что я всегда лезу в каждую драку. Моя мама пыталась вразумить меня. Полагаю, неудачно._ Его солдаты хихикают. Их уважение к нему очевидно.

Сколько под вашим командованием?

_Суммарно? Чуть больше ста. Это количество отряда сотника. Мой заместитель наблюдает за ними, пока я здесь._

Откуда вы?

_Родился и вырос в южных районах Ква. Когда достиг совершеннолетия, я стал солдатом. Никогда не оглядывался. Сражаюсь за Ква. И следую приказам Авадона, когда они замечают нас._

И что вы думаете об Авадоне?

Теперь он выглядит очень нервным. _Я бы как-нибудь поговорил с вами об этом за бокалом эля. Но пока мы должны обсудить титанов. Если это приемлемо._

Я думаю, что достаточно разговоров.

Пелину, кажется, полегчало. _Тогда мы сможем обсудить штурм._

Обсудим ситуацию.

_Ну, дракон был прав, когда сказал, где титаны. Они здесь. Довольно много. Их первый частокол совсем близко к востоку. Защита не готова и это единственное, что даёт нам надежду._

_Эти существа крайне нуждаются в преподании урока, и мы собираемся дать его им._

Сколько их там?

_По крайней мере, сто, я думаю. Впрочем, меньше, чем до того, как они напали на нас._

Они знают, что вы здесь?

Он смотрит на опалённую землю за пределами частокола. _О, да. Не заняло много времени. Они атаковали нас. Мы сдерживаем их, но долго не сможем. Слава богу, вы прибыли вовремя._

Расскажите об их обороне.

_Мои разведчики говорят мне, что у них частокол в три ряда, затем открытое пространство перед крепостью и сама крепость. Стены замка не закончены, поэтому мы можем попасть туда без тарана. Впрочем, этот долгострой не надолго, поэтому мы должны скорее атаковать._

_С мощью Авадона за нами, я не вижу, как мы можем потерпеть неудачу._ Выражение его лица говорит вам, что он видит много способов, которыми вы можете потерпеть неудачу.

Преподать им урок?

_Альянс разъясняет. Эта земля…_ Он указывает на землю. _Хиллов. Горы в этом направлении…_ Он указывает на запад. _Для титанов._

Так какой урок вы дадите?

_Когда титаны приблизятся, мы развернём их обратно. Или убьём их, если понадобится. Этот урок мы и собираемся преподать сегодня. Титанам здесь не место, или я не имею права называться львом._

У вас есть какие-либо припасы?

Он кивает. _Вы можете взять всё, что найдёте._ Он указывает на люк в заднем углу лагеря. _Там мы обнаружили старые руины, и там мы храним кое-что, там прохладно. Но, если вы пойдёте туда, вы должны… быть бдительными._

Почему?

_Там что-то есть. Призрак. Нет, я не сошел с ума. Там есть призрак. Он держится сам по себе, поэтому мы оставили его в покое. Но постарайтесь всё не осложнять._

Я собираюсь возглавить атаку.

Сотник Пелин поднимается. Остальные солдаты следуют за ним. _Тогда мы готовы. Вы уверены, что готовы? Мы должны быстро ударить, и мы нуждаемся в вашей поддержке._

_И я надеюсь, что вы останетесь с нами на этот раз. Нам повезло, что пережили последнее неудачное нападение._

Вообще-то, дайте мне ещё немного времени.

Солдаты опускаются на землю, явно расстроенные. Пелин кивает.

_Ладно. Но скорее. Нам прилично наподдали здесь. Мы не можем оставаться здесь дольше._

Пошли!

Пелин кивает и поворачивается к своим солдатам. _Ну, пора. Титаны большие. Они сильные. Они жестокие. А мы? Мы просто лучше! Готовы ли вы выиграть битву за льва?_ И вы бы поспорили, что каждый титан в этом районе услышал приветственное восклицание его солдат.

_Ну, тогда вперёд! Отправьте титанов туда, откуда они пришли!_ Сотник покидает лагерь и начинает осторожное продвижение на восток.

Мне нужно немного осмотреться. Подождите здесь. (Уйти.)

_Ладно. Но скорее. Нам прилично наподдали здесь. Мы не можем оставаться здесь дольше._ Вы не в первый раз благодарны за то, что вы не солдат находящийся в пустошах Ква.

Вы ближе знакомитесь с этими солдатами. Они, безусловно, одни из лучших, которых предлагает Ква, сильные, хорошо обученные и хорошо экипированны. Они также истощены и им сильно досталось.

Когда вы проходите мимо, они смотрят на вас с упрёком, обвиняя вас за потерю сотника Пелина.

Когда вы пытаетесь поговорить с ними, они предлагают вам поговорить со своим командиром.

Теперь, когда внешний частокол был укреплён, солдаты смотрят на восток, оценивая местность.

Лев кивает. _Да. Неплохо, но по мере приближения будет ещё хуже._

Солдаты начинают продвигаться на восток, осторожно спускаясь по тропинке. Некоторые из них с интересом смотрят на находящиеся на поляне столбы, на севере.

Здесь несколько столбов, каждый со своей парой кандалов. Пятна крови в центре поляны дают вам мрачную картину того, что здесь происходило.

Когда вы осматриваетесь, два человека выходят из укрытия в зарослях. Они голодные, измученные и загорелые. Находящиеся с вами солдаты, признают их как сослуживцев воинов Ква, захваченных титанами.

В течение нескольких минут два, считавшихся пропавшими, воина были накормлены, снабжены водой и экипированы очищенными доспехами и оружием. Оба говорят, что титаны удерживают заключённых у своего дозора. Штурмовая группа движется дальше.

Второй частокол захвачен. Солдаты выкрикивают радостное приветствие.

Лев кричит, _Видите? Они большие, но меч в кишках действует на них так же, как и на всех остальных. Продолжим двигаться! Отгоним их от наших границ!_

Солдаты поворачивают на север, осторожно продвигаясь по тропинке.

На восточной стороне пути есть несколько клеток, где заключенных оставляют умирать медленной, ужасной смертью под палящим солнцем. Солдаты находят двух человек в одной из клеток.

Они тревожно кричат и выпускают двух людей. Эти заключённые захвачены титанами и брошены умирать. Ещё раз, они быстро отдыхают, едят, очищают доспехи и клинки. Затем штурм продолжается.

Третий частокол захвачен. Солдаты испускают громкое ура, полны решимости быть услышанными во вражеском форте.

Лев кричит, _Не расслабляться! Вы слышали, что скауты сказали. Мы почти у самого форта. Будьте готовы к кровопролитию. Мы знаем, что большая часть их осталась!_

Солдаты поворачивают на север, продвигаясь к последней обороне.

День заканчивается победой. Титаны потерпели поражение. Выжившие разбегаются по пустоши. Миссия этих солдат завершена.

Вы понимаете, что они разворачиваются, оставляя вас исследовать форт в одиночестве. Вы говорите им ждать. Вы приказываете им ждать. Они смотрят на вас с недоверием, обвиняя вас в потере сотника Пелина.

Вскоре, вы смотрите на их спины, как они начинают долгий путь к безопасности.

Теперь, когда сотник Пелин мёртв, другой солдат принимает командование. Он смотрит на вас с явным недоверием.

_Мы готовы к очередному штурму. Просто скажите, когда можно атаковать._

Пошли.

Солдаты кивают, но моральный дух едва ли может быть ниже. Воин кричит, _Вперёд! Проявим решительность! Вы из Ква! Пошли! Давайте отправим этих титанов назад._

А затем они медленно направляются на восток, на встречу с тем, что они считают верной гибелью.

Ждите здесь.

_Как прикажете. Но мы не можем здесь долго оставаться._ Деморализованные солдаты прячутся в тени.

Сотник Пелин смотрит на брошенную крепость. Он одобрительно кивает. _Прекрасное завершение работы. Большинство титанов мертвы. Остальные разбежались и безвредны. Если я знаю этих существ, большинство из них вернутся к себе за неделю. Мы победили. Пора домой._

Между тем, вы выглядываете вход к остальной части крепости. Пелин хочет покинуть вас, чтобы найти его самому.

Вы уходите?

Пелин кивает. _Мы, и я благодарим вас, [N]. Нам дали задание. Оно завершено. Теперь наш приказ - вернуться. Мы не можем его проигнорировать._

Благодарю за помощь. Так держать.

Сотник Пелин салютует вам. _Вы хороший солдат. Для исполнителя Авадона. Удачи вам. Не хочется оставлять вас, но приказ есть приказ._

Вскоре, вы смотрите на их спины, как они начинают долгий путь к безопасности.

Вы должны остаться и помочь мне найти это место.

Пелин удивлён. _Это не наша работа и не наш приказ. Титанов разбили. Теперь нам нужно идти. Я не могу игнорировать приказы. Всё остальное - дела Авадона._

Пожалуйста, останьтесь. Мне нужна помощь в поиске этого места.

Удивительно, но сотник Пелин вам сочувствует. _Вы остаётесь здесь, несмотря ни на что, одни в этих краях, потому что Рыжебородый так сказал. Понимаю. Я слышал слухи. Я бы хотел остаться, но… приказ._

Вскоре, вы смотрите на их спины, как они начинают долгий путь к безопасности.

Уходить - признак трусости.

Сотник Пелин смотрит на вас с отвращением. _Ты называешь меня трусом. Меня! Тебе повезло, что… это… Типичный Авадон. Высокомерный. Бездумный. Но у нас приказ. Пошли._

Он отворачивается, и его солдаты следуют за ним. Одна из них плюёт вам под ноги.

Тогда, идите.

Сотник Пелин с благодарностью кивает. _Я рад, что вы понимаете. Не нравится оставлять вас, но это мой приказ._

Вскоре, вы смотрите на их спины, как они начинают долгий путь к безопасности.

Когда вы входите в этот склеп, по спине пробегает холодок. Вы здесь не одни. Здесь несколько теней, призраки людей давно умерших. Их формы расплывчаты и иллюзорны. Все детали их внешности при жизни исчезли.

И всё же один из них ещё имеет сознание. Он стоит у саркофага в западной нише. Жестикулируя, он машет вам подойти.

Блёклая тень всё ещё стоит у саркофага. Трудно сказать, учитывая её иллюзорный вид, но вам кажется, что она смотрит на вас.

Вы можете говорить?

Тень не отвечает. Она настолько стара, что может даже не говорить на вашем языке.

Чего вы хотите?

Тень начинает жестикулировать руками. Между ними появляется немного тумана. Вскоре он принимает смутную гуманоидную форму. Она смотрит на вас, ожидая реакции.

Мы нашли эту старую диадему. (Предложить её тени.)

Вы держите диадему. Тень тянется к ней. Когда она приближается, иней покрывает вашу руку.

Диадема исчезает. Затем корона из тумана появляется на голове призрака. А потом призраки исчезают, оставляя вас в одиночестве в склепе.

Очень странно.

Ах! Призрак! (Атаковать.)

Тени стары и блёклые, но оказывается, что у них неограниченное количество энергии. Они защищают своё зыбкое существование в мире живых.

Мне уже пора. (Уйти.)

Тень молча наблюдает, как вы отступаете.

Это человек?

Фигура исчезает. Тень расплывается, измученная усилиями. Она уплотняется обратно в тёмном углу, набираясь сил.

Это хилл?

Это титан?

Фигура исчезает. Тень набирается сил. Круг тумана появляется между её руками.

Это круг?

Круг исчезает. Тень расплывается, измученная усилиями. Она уплотняется обратно в тёмном углу, набираясь сил.

Это ожерелье?

Круг исчезает. Тень расплывается, измученная усилиями. Она уплотняется обратно в тёмном углу, набираясь сил.

Это корона?

Круг тумана поднимается в воздух и останавливается на голове тени. Затем он исчезает. Смутное чувство гнева и желания исходит из тени.

Затем тень расплывается, измученная усилиями. Она уплотняется обратно в тёмном углу, набираясь сил.

Это браслет?

Круг исчезает. Тень расплывается, измученная усилиями. Она уплотняется обратно в тёмном углу, набираясь сил.

Это пончик? Или другая форма печенья?

Круг исчезает. Тень расплывается, измученная усилиями. Она уплотняется обратно в тёмном углу, отдыхая и, к сожалению, размышляя о вкусной выпечке, которой она навеки лишена в этой тёмной гробнице.

На дальней поляне, свернувшись калачиком, молодой дрейк наслаждается солнцем. Когда вы подходите достаточно близко, выводя его из оцепенения, он взглянул на вас с удовольствием.

_Ш-ш-ш… Титаны обещали мне добычу, поэтому я пришёл. Но я не думал, что такие сочные кусочки придут сами прямо к моему логову. Удобно! Ш-ш-ш… последнее слово?_

Нам нет нужды сражаться. Я могу торговать с тобой.

_Ш-ш-ш! Я не ручное существо, как Зетрон! Я охочусь на свою добычу и убиваю её, а не разговариваю с ней!_ Существо бросается на вас.

Когда вы готовитесь защищаться, вода вокруг вас начинает пузыриться.

Расскажи мне больше о титанах.

_Ш-ш. Титаны? Они приветствовали меня. Больше чем союзники, поскольку они охотятся на воинов Альянса. Они будут завидовать, когда увидят, какую добычу они упустили._ Существо бросается на вас.

Когда вы готовитесь защищаться, вода вокруг вас начинает пузыриться.

Отойди, тварь. Я служу Авадону.

_Авадон? Ш-ш-ш... В глуши нет Авадона. Я съем тебя. Тебя больше не будет. Они никогда не узнают, что случилось. Время пришло!_ Существо бросается на вас.

Когда вы готовитесь защищаться, вода вокруг вас начинает пузыриться.

Умри, обнаглевшая ящерица! (Атаковать.)

Больше нет нужды слушать наглость этого зверя. Вы достаёте своё оружие и атакуете.

Когда вы наступаете, вода вокруг вас начинает пузыриться.

Оказывается, чтобы быстро и эффективно построить форт, титаны пошли на то, чтобы привлечь изрядное количество рабов-хиллов. Жалкие существа прячутся здесь, основательно напуганные звуками сражения на улице.

Они носят грубые доспехи и держат в своих дрожащих руках непригодное оружие. Они смотрят на вас, гадая, собираетесь вы их убивать или нет.

Я хочу знать о титанах.

Все рабы начали одновременно тараторить, подробно описывая все элементы обороны титана, которые вы уже видели. Увы, никто из них не видел подземелья в деталях.

Откуда вы?

Хиллы послушно перечисляют различные кланы, банды и дезорганизованные группы, из которых их украли титаны. Вы очень быстро получаете массу информации, не имеющей никакой пользы.

Ах! Хиллы! Умрите! (Атаковать.)

Хиллы издают коллективный вздох. Все их взгляды на несправедливость равнодушной вселенной подтверждаются в одно мгновение.

Вы можете идти.

Хиллам не нужно повторять дважды. Они хватают своё оружие и припасы и бегут к выходу.

Вождь титанов наблюдает за вами через ворота. По крайней мере, вы можете предположить, что он их лидер. У него не просто дубинка, а гигантская, витой железный меч, и его доспехи украшены треснутыми черепами, трофеи от многих побеждённых врагов.

Хотя он огромен и силён, он приветствует вас безрадостным и уважительным приветствием. _Я, вождь Чанакк, приветствую тебя. Мы знали, что трудности наступят. Мы думали, что мы победим тебя. Мы потерпели неудачу. Теперь я и некоторые другие остались, чтобы встретить тебя._

Где остальные титаны?

_Бежали, ищут путь домой. Мы пытались поселиться здесь._ Он царапает руку длинными грязными ногтями. _Опять нам не удалось. Не нужно их всех обрекать._

Не лучше ли поговорить со мной с этой стороны больших ворот?

Чанакк усмехается. _Я думаю, что мы столкнёмся друг с другом достаточно скоро._

Ты хотел встретиться со мной? Мы встретились. Что теперь?

_Только это. Эта крепость потеряна, но ты из Авадона. Ты хочешь больше. Я нужен тебе, и ты хочешь знать, что у меня есть._

Хорошо, я здесь, чтобы встретиться с тобой. Я [N].

Чанакк кивает. _Рад встрече. Теперь я скажу, что мне нужно. Эта крепость потеряна, но ты из Авадона. Ты хочешь больше. Я нужен тебе, и ты хочешь знать, что у меня есть._

Верно.

_Ты можешь уйти, если хочешь. Может быть, я останусь. Или, может быть, я убегу обратно к Пикам Титана. Восстановить своё племя. И, может, вернусь, чтобы отомстить._

_Или можешь поохотиться на меня прямо сейчас. Заходи в моё логово, чтобы испытать на мне свой клинок. Взамен, я получу великую награду. Головы воинов Авадона, на стенах моего большого зала._

_Это твой выбор._

Или ты можешь вернуться со мной в Авадон. Мне нет нужды убивать тебя.

_Сдаться? Позволить им копаться в моих мыслях? Увидеть всё, что я знаю? Сделать из меня пустую ракушку? Нет! Кланяющийся тебе вождь Чанакк - этого никогда не будет._

Я должен убить тебя. Зетрон не довольствуется меньшим.

_Ах... Дракон. Я бы не стал злить его. Я сделал то, что мне сказали. Разозлившись, он слишком рано обрёк нас._

Авадон требует от меня убивать тех, кто нападает на Альянс.

Чанакк мрачно кивает. _Да. Приказы. Тебе приказано, как и мне. Мой приказ был сражаться, но они слишком рано заставили меня привлечь тебя к нам. Теперь мои люди платят за это._

Звучит справедливо. Я просто позволю тебе уйти.

Чанакк усмехается. _Хитрый ход, исполнитель Авадона. Но я знаю, Авадон пометил меня смертью. Они будут преследовать тебя, пока ты не убьёшь меня. Ты должен следовать своим приказам, как и я. Приказам, которые заставили меня слишком рано привлечь твоё внимание._

Кто отдаёт тебе приказы?

Вождь Чанакк смеётся. _Ты узнаешь. Узнаешь, достаточно скоро. Но если я скажу, у меня не будет шанса выжить. Тебе надо узнать самостоятельно._

Ну, если мы собираемся сражаться, выходи из-за ворот.

Чанакк кивает, забавляясь. _Я не против, но это было бы несправедливо по отношению к моим воинам. Некоторые остались, чтобы прославиться. Убить тебя. При первой же возможности испытать тебя._ Он хлопает в ладоши. Вы слышите громкий звук на западе.

Тогда приготовься. Я иду за тобой.

Чанакк кивает. _Я буду готов. Битву я не выбирал, но я не буду скрываться от неё. Но, во-первых, у меня есть воины. Они попросили шанс испытать тебя. Они хотят прославиться. Я не буду отказывать им._

Он хлопает в ладоши. Вы слышите громкий звук на западе.

Будь терпелив. Я вернусь за тобой позже.

Чанакк кивает. _Мы будем готовы. Я и воины, которые остались, чтобы прославиться, убьём тебя. Но сначала у меня есть тот, кто потребовал шанс встретиться с тобой. Прямо сейчас. Я не стану отказывать ему._

Он хлопает в ладоши. Вы слышите громкий звук на западе.

(Посмотреть, что это был за шум.)

Западные ворота огромного зала медленно открываются. Вы слышите долгий, бессвязный рёв. Что-то идёт к вам. Его железные сапоги лязгают, когда они достигают пола.

Вы вовремя оглядываетесь на ворота, чтобы увидеть, как вождь Чанакк уходит.

Вождь Чанакк сидит на каменном троне в своём незаконченном зале собраний. Потолок здесь также удерживается толстыми каменными колоннами. Никакое землетрясение или бомбардировка огнём дракона не разрушит этот потолок.

Он поднимается на ноги и вытаскивает меч. Вы замечаете, что на клинке уже кровь. И на полу. Здесь была драка.

Что здесь случилось?

_Прежде, чем мои люди убежали, некоторые говорили, что все должны остаться и умереть. Я убил их. Затем, после того, как мои люди ушли, другие пытались бежать, а не противостоять тебе. Я убил и их._

_Дисциплина важна._

Красивый тронный зал.

Вождь кивает. _Спасибо. Если бы мы так рано не привлекли ярость дракона, вы бы не смогли победить нашу оборону. Всё напрасно._

Готовы ли вы покориться Авадону?

_Этого не будет. Ты сейчас умрёшь, или я умру. Вот как это закончится._

Вы готовы сразиться со мной?

_Время пришло. Ты сейчас умрёшь, или я умру. Вот как это закончится._

А ты всё ещё не сказал мне, кто приказал тебе прийти сюда?

Он мрачно качает головой.

Ты выглядишь очень спокойным.

_Я буду отомщён. Альянсу был нанесён вред. Он не знает, насколько сильный. Авадон будет уничтожен. План действует. Уже поздно останавливаться._

Вы сразу начинаете переспрашивать, пытаясь получить больше информации. Надеясь, что вы отвлеклись, гигантский титан вскакивает и бросается к вам с поднятым клинком.

У тебя нет шансов когда-нибудь меня превзойти.

_Возможно. Если ты убьёшь меня, я буду отомщён. Альянсу был нанесён вред. Он не знает, насколько сильный. Авадон будет уничтожен. План действует. Уже поздно останавливаться._

Вождь Чанакк падает на пол, обессиленный. Он не смертельно ранен, но он слишком избит и окровавлен, чтобы сражаться. Вы осторожно приближаетесь к нему, размышляя, можно ли его нокаутировать и отправить в Авадон для допроса.

Он смотрит, как вы продвигаетесь. Он знает, чего вы хотите. Он скорее умрёт, чем попадёт в плен.

Далее следуют два быстрых движения. Один миг, и у него в руке длинный, опасный кинжал. Ещё миг, и он у него в горле. И прежде чем вы можете спасти его, вождь титанов мёртв.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56748/253168

Переводчики: marmonn

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0