Готовый перевод Avadon: The Black Fortress / Авадон: Чёрная крепость: -ignore_z9dhorlsteaddlg

Вы появляетесь из пилона, спотыкаясь и давясь от тошноты. Путешествие становится не менее мучительным с течением времени.

Когда ваше зрение возвращается, вы замечаете, что пилон находится посреди поляны в лесу. Холодный ветер проходит сквозь деревья, приятная перемена после палящих пустошей Ква.

Тем не менее, этот пилон очень отличается. Он заброшен. Поляна усыпана листьями, а платформа прибытия покрыта мхом. Кроме того, пилон расписан несколькими оскорбительными и непристойными надписями.

Он служит полезным напоминанием, что вы в Кемерии, в Запределье. Не только вражья земля, но и рыскает какой-то ужасный монстр. Необходима помощь.

Ваше появление удивляет двух молодых кемерийцев, соплеменников, практикующихся с копьями. Они прекращают сражаться и стоят с отвисшей челюстью. Прошли годы, когда кто-то незнакомый проходил этим путём.

Вы смотрите друг на друга в течение нескольких долгих секунд. Затем они, наконец, вспоминают, что они должны делать. Они бегут к своей деревне, крича, _Авадон! Авадон!_

Дженелл зло улыбается. _Правильно. Бегите, мои молодые враги. Страшный суд ждёт вас._

Вы входите в деревню феода Дорла. Ряд деревянных куполов, каждый из которых занимает одна из семей, составляющих племя - традиционное поселение, которые существуют во множестве по всей Кемерии и Вайлдрилму.

Вас встречают не дружелюбно. Люди быстро отреагировали на новости о вашем прибытии. Некоторые попрятались в своих домах и выглядывают из-за дверей. Другие занимаются своими делами на улице. Они притворяются безучастными, но бросают на вас нервные взгляды, когда считают, что за ними не наблюдают.

Одна группа, однако, прилагает большие усилия, чтобы не казаться испуганной. Вокруг костра в центре города сидит группа воинов и выпивает. На них кольчуги, а в руках алебарды. Похоже, люди в деревне так же боятся их, как и вас.

Вы возвращаетесь в феод Дорла. Деревня выглядит так же, как и раньше, за исключением того, что охотник Салом и его головорезы не сидят у костра в центре.

Вы предполагали, что с исчезновением Салома и Теневого зверя, люди феода Дорла станут спокойнее. Однако, когда они увидели, что вы вернулись, они кажутся более напуганными, чем раньше. Дети разбежались, и все вздрагивают, когда видят, что вы на них смотрите.

Дженелл кивает. _Напуганы. Такими они и должны быть._

Вы возвращаетесь в феода Дорла готовые выполнить мрачную миссию. Вы должны доставить лорда Карста-Арла в Авадон или убить его, если он откажется. Вы не можете представить, что он мирно сдастся.

И похоже, что так или иначе, люди феода Дорла знали о том, что должно произойти. Деревня затихла. На улице никого. Кажется, что все разбежались или скрылись.

Но затем вы замечаете движение в центре города. Патруль охотников. Не Салома и его людей, а жителей деревни, готовых умереть за неё. Они ходят взад-вперёд, высматривая агрессора, но, ещё не видя вас.

Севилин мрачнее тучи. _Кемерия - наш враг, но я из города, мало чем отличающегося от этого. Надеюсь, мы сможем сделать это с меньшим кровопролитием._

На северо-востоке вы можете увидеть разницу между Кемерией и Вайлдрилмом. Там каменная крепость. Несколько рядов стены, построенных из крупных, грубо отёсанных камней и соединённых тропами. Широкий, неглубокий ров окружает всё сооружение.

Народ Вайлдрилма по большей части кочевники. Они не строят крепостей. Кемерийцы гораздо охотнее копировали пути развития других стран Лионесса, как культурных, так и военных. И, увы, изменения также сделали их более жестокими и жадными на территории.

Дженелл, что неудивительно, смотрит на форт с отвращением. _Видите эту груду камней? Они полагаются на стены и сталь. Мы полагаемся на свою хитрость и силу наших шаманов. И мы побеждаем их на каждом шагу._

Здание в восточной части деревни построенно из камня. Если что и отделяет Вайлдрилм от Кемерии, то это любовь этой земли к зданиям из камня.

Это мастерская каменщика деревни. Обозы доставляют огромные глыбы необработанного камня, которые затем разбивают на блоки для создания форта и укреплений. Это оплот современности феода Дорла.

Здесь каменный круг. Такие круги являются центрами поклонения для шаманов Кемерии и Вайлдрилма. Однако этот круг заброшен. Листья не сметены. Остатки последних пожертвований не убраны.

Вы ожидаете, что Дженелл придёт в ярость. Она только кажется грустной. Она делает рефлекторную попытку очистить хоть немного от беспорядка. Затем сдаётся. Лишь она отошла, позади неё опять налетела листва.

Кемерийцы приняли новые обычаи и забыли старые. Вайлдрилм остался верен своим традициям. Теперь они ненавидят друг друга. Никто не знает, кто в конечном счёте будет торжествовать.

На тропе вдруг становится пугающе тихо. Даже пение птиц стихает. Плотные скопления паутины висят на деревьях, в ней до сих пор пойманные жуки и белки.

Это не редкость, когда отдалённые леса Лионесса кишат огромными арахнидами. Воины феода Дорла ещё не нашли время для вычищения вредителей.

Вы входите в Огрим-Тор, каменную крепость, которая возвышается над деревней на юге. Из этой огромной грубой крепости, одному лорду можно господствовать над племенами на многие мили вокруг.

В отличие от прошлого раза, внутренние ворота оставлены открытыми. Вас ожидает лорд этих земель. Больше нет предлога, не пускать вас. Он готов вас увидеть, хотя вы не можете быть уверены, как он отреагирует, когда вы выступите против него.

"Обелиск гласит:"

" РОТ"

" КАМЕНЩИК ДОРЛА"

"Обелиск гласит:"

" ФЕОД ДОРЛА"

Бедствие, что постигло её деревню, слишком велико для этой стареющей шаманки. Унни садит на ковре, раскачиваясь взад-вперёд и вполголоса скандирует. Она игнорирует вас и бойню на улице. Вы покидаете её.

Рядом с этими тотемами есть знак. Он гласит:

" УННИ, ХРАНИТЕЛЬНИЦА КРУГОВ"

"Знак гласит:"

" ТОРГОВАЯ ТОЧКА ДОРЛА"

В боковых комнатах этого зала несколько охотников. Они внимательно следят за вами, готовые защищать свой клан до смерти, если потребуется. Когда вы пытаетесь поговорить с ними, они говорят, что следопыт Келлен говорит за них.

Этот мужчина - муж следопыта Файги. Когда вы пытаетесь поговорить с ним, он бормочет, что вы должны поговорить с ней. Затем он находит срочные дела в другой комнате.

Он охотник Кемерии, но даже он недостаточно храбр, чтобы противостоять исполнителю Авадона.

Несколько молодых учеников тянут и формируют большие блоки камня. Они делают всё возможное, чтобы притвориться, что вас здесь нет.

Когда вы наконец заставляете говорить с вами, вы узнаёте, что вам следует поговорить с Ротом. Он находится в зале к югу.

Несколько кемериек, сплетничают и готовят ужин. Вы пытаетесь подслушать, о чём они говорят, но они замолкают и так каждый раз при вашем приближении.

Когда вы уходите, они возвращаются к своим делам и делают вид, что ничего не произошло.

В феоде Дорла есть несколько торговцев. Некоторые из них из Запределья, другие - из Альянса. Они ведут переговоры о продаже повозок, полных товаров.

Когда вы слушаете, вы замечаете, что жители Запределья, как правило, предлагают торговцам Альянса очень хорошие условия во всём. Если они этого не сделают, то их ждёт наказание.

Этот зал битком набит людьми одного из кланов феода Дорла. Все они свирепые кемерийские воины. Им не нравится видеть вас у себя дома, и они не хотят разговаривать с вами. Ни единого слова.

В конце концов, вам приходится сдаться и уйти. Авадон или нет, здесь вы помощи не получите.

Несколько кемериек используют реку для стирки. Когда вы приближаетесь, они замолкают. Когда вы уходите, они возобновляют разговор.

Несколько кемериек выходят из деревни, разговаривая и направляясь к своим посевам, обычное занятие сельской жизни.

И все же они не спокойны. Они постоянно высматривают врагов. Иногда они с беспокойством смотрят на вас. А порой, нервно следят за дорогой к Огрим-Тору и лесу на окраине города. Живя в феоде Дорла приходится постоянно бояться разнообразных угроз.

Вы пытаетесь поговорить с селянином, но вы не узнаете ничего ценного. Страх рассердить исполнителя Авадона мешает разговору.

Несмотря на то, что за ними массивная каменная крепость, эти воины явно боятся вас. Когда вы приближаетесь к ним, они нервно перешёптываются. Вы ничего не узнаёте от них.

Однако вы узнаёте, что они не могут открыть ворота и пустить вас в Огрим-Тор.

Группа агрессивных кемерийских воинов патрулирует феод Дорла. Они следят на случай опасности и вас приравнивают к ней.

Когда вы приближаетесь, они смело смотрят на вас, почти осмеливаясь начать что-то. Их лидер качает головой и говорит вам, _Если вы хотите поговорить, говорите со мной._

Мастер-каменщик феода Дорла сидит за столом и ест из миски гуляш. У него редкие седые волосы, а его тело несёт на себе все признаки долгой жизни. Каменная пыль покрывает его руки.

Когда он смотрит на вас, вы видите страдание и противоречие в его глазах. Он хочет выгнать вас, но он не может. Он смотрит на вас долгим взглядом, пытаясь решить, что делать. Наконец, он откладывает ложку.

_Я каменщик Рот,_ говорит он усталым голосом. _Никогда не знаешь, когда вы придёте. Вы здесь, и я нахожу, что мои надежды и страхи сбываются. Но мне нужно кое-что спросить._

Каменщик Рот сидит и мрачно смотрит на свой стол. _Я не знаю, что ещё сказать. Что сделано, то сделано. Лучше, если вы оставите меня._

Только я задаю вопросы.

Он смотрит на вас. _Ты ни к чему не принудишь меня, исполнитель. Я гарантирую. Но, если скажешь мне, чего я хочу, я помогу._

Что вы хотите знать?

_Я потерял двоих детей. Один, Аслак, убит зверем, который бродит по лесу вокруг нашей деревни. Другая, Лаурелла, оставила меня отправившись в Авадон. Она искала мести, которую наши лидеры не дали нам._

На мгновение он позволяет себе надеяться. _Вы видели Лауреллу? Вы видели мою дочь?_

Я не скажу, кто приходил или не приходил в Авадон. То, что происходит в нашей крепости - секрет.

Рот кивает. _Тогда я настаиваю, что ничего не знаю о случившемся. Делай что хочешь. Я не буду помогать тебе._ Он отворачивается.

Лаурелла приходила в Авадон. Именно благодаря ей, я здесь.

Рот кивает. Его радость от новостей не однозначна. _Тогда это правда. Лаурелла привлекла внимание Авадона, и все это знают. Это будет… сложно для нас._

_Но я благодарю вас за сообщение, что моя любимая дочь жива. В свою очередь, я сообщу вам то немногое, что знаю._

Вы каменщик?

Он кивает. _Тридцать долгих лет я создаю из камня блоки. Мы пришли поздно в ремесло. Моя работа среди лучших в нашей стране, но ничто по сравнению с той, что в Империи Тавон._

Почему Кемерия теперь строит здания из камня?

_Потому что, пока мы живём в хижинах, как кочевники, мы во власти восточных держав. Империя Тавон. Холкланд. Они могут сокрушить нас камнем и сталью._

Дженелл фыркает. _Немного безопасности не стоит того, чтобы жертвовать старыми традициями. В составе Альянса Вайлдрилм в безопасности._

Рот улыбается и делает глоток вина. _Дитя, даже среди нас многие думают так же, как и вы. Но однажды вы узнаете, вы никогда, никогда не будете в безопасности._

Вы здесь высекаете блоки для всех строений?

Он улыбается. _О, нет. Моя мастерская занимается только качественными отделочными работами. Для работы с блоками, которые образуют стены Огрим-Тора, есть много других._

_Хотя многие из этих рабочих были обучены мной._

Расскажите мне о феоде Дорла.

_Я скажу немного, и знаю, что сильно рискую, говоря даже об этом. Мы старая деревня, состоящая из четырех союзных кланов. Когда-то у нас был вождь, шаманы и т.д. Но затем подрос лорд Карста-Арл. Получил власть и армию. Построил крепость. И теперь этой местностью командует он._

Почему вы не можете говорить со мной?

_В нашей маленькой деревне охотник Салом олицетворяет власть лорда Карста-Арла. Он приводит в жизнь закон, и он любит это делать. Карста-Арл прислал сообщение, что никто не должен помогать прибывшим посторонним._

_Пока Салом рядом, жители никогда не помогут вам._

Как лорд Карста-Арл получил власть?

_Его прадед был когда-то вождём феода Дорла. Этот старец видел, что в Кемерии строятся крепости, все ближе и ближе к нам. Он знал, что, если мы не противостоим нашим соперникам, мы подвергнемся кровавому завоеванию._

_Этот старец начал строительство Огрим-Тора и начал собственные кровавые завоевания. Отвратительное дело перешло к его сыну, затем к внуку и после к Карста-Арлу. С нами ни кто не советовался._

Расскажите мне о крепости.

_Огрим-Тор? Он, наконец, завершён, после восьмидесяти лет постоянной работы и множества страданий нашего народа. Но теперь он пугает наших врагов. И нас тоже._

_Пока там управляет лорд Карста-Арл, а Мориц-Кри поддерживает его власть, все кемерийцы, находящиеся рядом с нами, будут дрожать от ужаса._

Я хочу знать больше о Мориц-Кри.

_Он волшебник лорда Карста-Арла. У него башня на севере. Его полномочия… Я не знаю пределов для них. Но я знаю, что, чем меньше сказать, тем он меньше услышит, поэтому я больше ничего не скажу._

_Он ушёл. Мой сын отомщён. Я благодарю вас. И надеюсь, что теперь, когда всё улажено, вы покинете нас и не вернётесь._

Я охочусь на призрачную тварь, убившую вашего сына.

Рот непроизвольно выглядывает в окно. _А Салом и его головорезы не знают об этом? Я могу попасть в большие неприятности за то, что помогаю вам, но…_

_Об этом мало что можно сказать. Время от времени зверь скрывается за городом. Аслак, мой сын, имел несчастье повстречать его поздно вечером. На следующее утро мы нашли тело. Я видел его. Он был…_ У него сдавило горло.

Вы можете описать зверя?

_Я никогда не видел его. Я знаю только то, что говорят. Зверь огромен и хитёр. Он, словно окружён тенями, которые накрывают и маскируют его. Это... Я не хочу просто повторять слухи._

А вы уверены, что это был зверь?

_А не обман? Нет. Всё учтено, рассмотрено и отслежено. Он большой, смертельный и очень реальный._

Как отреагировал лорд Карста-Арл?

На мгновение гнев Рота устремляется куда-то кроме Авадона. _Что за нечто нас убивает, простых жителей? Люди так не важны для его крепости? Для его мечты о завоевании?_

_Единственное, что он сделал, это отправил, приказавшего нам молчать, Салома. Безропотно переносить наши страдания. Мне пришлось проглотить свой гнев и смириться. Лаурелла не смогла. Поэтому она пошла к вам._

Как мне найти его?

_Я не могу сказать вам, где найти зверя. Я не охотник. Но в феоде Дорла есть воины, которые забредают глубоко в лес. Им не нравится Салом. Один из них мог что-то увидеть._

С кем, по-вашему, мне следует поговорить?

_Лорд Карста-Арл и его волшебник в конечном счёте узнают всё, что говорится в феоде Дорла. Моя семья и так достаточно пострадала. Если вы не хотите причинить нам боль, вы уйдёте._

Что ещё мне нужно знать?

_Только то, что лорд Карста-Арл и его волшебник в конечном счёте узнают всё, что говорится в феоде Дорла. Я боюсь за свою дочь. Если они узнают, что она вызвала сюда Авадон… Пожалуйста, оставьте меня. Вы только привлечёте подозрение._ Он отворачивается.

Спасибо.

_Желаю вам удачной охоты. Пожалуйста, оставьте меня._ Он отворачивается.

Я охочусь на призрачную тварь, убившую вашего сына.

Рот смотрит на стол, и его лицо багровеет. _Я уже слышал. Салом и его головорезы узнали, что вы здесь, чтобы отловить зверя. Они приходили ко мне домой, и запугивали меня. Угрожали моей дочери, если она вернётся сюда живой._

_Я ненавижу зверя всем своим сердцем, но вы влечёте за собой только риск. Я больше не буду помогать вам._ Он отворачивается.

Зверь, убивший вашего сына, мёртв.

Рот смотрит на вас и кивает. На мгновение в его глазах появляется благодарность. _Я благодарю вас. За Аслака. За… всех, кто не будет убит. Авадон помог нам._

_А теперь, я прошу вас об одолжении._

_И я прошу вас оставить нас. Больше мне нечего сказать, кроме того, что я надеюсь, что Лаурелла будет снова дома, в безопасности._

Да?

_Внимание Авадона приносит только разрушения для моего племени. Прошу вас, пожалуйста, уходите и не возвращайтесь. В противном случае, я боюсь, что что-то может произойти._

Пока вы не угрожаете Альянсу, вам нечего нас бояться.

_Ну, у Авадона талант находить повсюду угрозы. Когда они захотят найти преступления, они найдут. Поэтому, пожалуйста, примите мою благодарность и оставьте нас._

Он кивает ещё раз. Затем отворачивается, чтобы остаться наедине со своими мыслями.

Я постараюсь не возвращаться.

_Тогда ещё раз благодарю вас, и прощайте._

Он кивает ещё раз. Затем отворачивается, чтобы остаться наедине со своими мыслями.

Я исполнитель Авадона. Я иду куда хочу и когда хочу.

Рот, похоже, не удивлён. _Это, по-вашему. Ещё раз, я смиренно благодарю вас и прошу позволения остаться наедине, чтобы помянуть своего сына._

Он кивает ещё раз. Затем отворачивается, чтобы остаться наедине со своими мыслями.

Я здесь, чтобы разобраться с Мориц-Кри.

_Конечно. Как только Авадон начинает искать угрозы, он всегда находит их, пока земля не очистится, и всё не обратится в прах. Я ничего не знаю о волшебниках. Я хочу только одного, остаться в одиночестве и ждать возвращения Лауреллы. Извините._ Он отворачивается.

Это всё, что мне нужно.

_Тогда оставьте меня. И оставьте нас. Мы достаточно настрадались и без Авадона._

Мне нужно поговорить с вами.

_Я уже говорил, оставьте меня. Оставьте нас всех. Мы достаточно настрадались, а Авадон может только принести нам больше вреда._

Мастер-каменщик феода Дорла сидит за столом и ест из миски рагу. У него редкие седые волосы, а его тело несёт на себе все признаки долгой жизни. Каменная пыль покрывает его руки.

Когда он смотрит на вас, вы видите страдание и противоречие в его глазах. Он хочет выгнать вас, но он не может. Он смотрит на вас долгим взглядом, пытаясь решить, что делать. Наконец, он откладывает ложку.

_Я каменщик Рот. Я жду возвращения своей дочери Лауреллы._

Каменщик Рот сидит за столом, не обращая внимания на хаос снаружи. _Вы вернулись? Я лишь жду, когда вернётся Лаурелла. Кто-то должен быть здесь, ради неё._

Где все остальные?

_Я видел, что грядёт. Я отослал их. Другие тоже разбежались. Я здесь ради моей дочери._

Вам не следует здесь находиться.

Его голос глух. _А что подумает моя бедная девочка, когда она вернётся ко всему этому кровопролитию и её пропавшей семье? Кто-то должен защитить её. Поэтому я жду. Делай что хочешь._

Он не реагирует больше на ваши вопросы.

Не буду мешать вам ждать.

Кажется, он вас не слышит. Его голос глух. _Лаурелла, надеюсь, ты в безопасности. Я даже прощу тебя за то, что ты навлекла на нас. В такое время… всё потеряно._

Он не реагирует больше на ваши вопросы.

Уходи, или я заставлю тебя уйти.

Его голос глух. _Делай что хочешь. От меня больше ничего не получишь. Я только хочу вернуть свою дочь. Я прощу ей то, что она навлекла на нас, даже если этого никто больше не сделает. Но я не уйду._

Он не реагирует больше на ваши вопросы.

Стареющий воин Кемерии сидит на почётном месте, наблюдая, как вы приближаетесь. На его лице уже появились морщины, но он всё ещё много дней проводит в условиях дикой природы. В Кемерии и Вайлдрилме охота по-прежнему остаётся важным источником пищи и почёта.

Ему не нравится присутствие исполнителя Авадона в его доме, но он знает, как неразумно выставлять вас вон. Он кивает вам. _Приветствую вас, воин Авадона. Вы не друг нашего народа, но, пока вы спокойны, вы в безопасности под моей крышей._

_Я следопыт Келлен. Я не знаю, почему вы пришли к нам, но я не думаю, что мы сможем вам помочь._

Келлен сидит в кресле. Он выглядит очень спокойным, в отличии от других воинов. Они наблюдают за вами скрытые тенью и держа оружие под рукой. _Что-нибудь ещё скажете перед уходом?_

Что это за помещение?

_Это дом моего клана, самого большого из четырёх в феоде Дорла. Здесь каждый клан имеет зал собраний._

Здесь все члены вашего клана?

_Нет. Здесь мы встречаемся. Большинство из нас далеко отсюда, в наших собственных домах. Или охотятся, конечно. Мы были бы жалким кланом, если бы все жили здесь._

Вы правитель клана?

_Правитель? Мы семья. Нет ни одного мужчины или женщины, которые бы управляли нами. Не так долго, как Карста-Арл держит нас своей железной хваткой._

_Но я заслужил уважение. Ко мне обращаются за советом. Я разрешаю споры._

Расскажите мне про другие кланы.

_Какие-то ближе к нам, какие-то дальше. Я бы не стал обращать внимание Авадона, описывая их. Все, что я скажу, что они, скорее всего, будут менее дружелюбны к вам, чем мы._

Почему?

_Некоторые из нас хотят покорить Вайлдрилм. Другие воссоединиться с ним. Я остановлюсь на этом._

Дженелл шепчет вам, _Некоторые из моего племени тоже хотели бы воссоединиться с Кемерией. Конечно, если бы они перестали пытаться нас убить, это было бы хорошим началом на пути к ​миру._

Мне нужна информация.

Лицо Келлена принимает нейтральное выражение. _Знание ценно, а лорд Карста-Арл сказал нам, что мы не должны свободно делиться им. Что бы вы ни хотели узнать, я уверен, он с радостью расскажет вам._

_Его крепость, Огрим-Тор, находится на северо-востоке. Вам следует увидеться с ним там._

Мы были там. Лорд Карста-Арл не позволил мне войти.

Келлен надолго задумался и чем больше он думает, тем больше злится. _Наш лорд отвернулся от вас? Он издевается над Авадоном? Переносит ваш гнев на нас? Это… это…_

Он машет рукой. Его воины внезапно находят себе занятие, демонстративно не слушая ваш разговор. _Возможно, есть несколько вещей, которые я смогу вам рассказать. Если это удовлетворит вас и приведёт к вашему уходу._

Я исполнитель Авадона. Вы должны ответить на мои вопросы.

Келлен выглядит мрачно. _Ты ставишь меня и моих людей в трудное положение. Один говорит, что мы не должны говорить. Другой говорит, что должны. Поэтому я предпочитаю молчать. Оставь нас._

Я так и сделаю.

Келлен кивает. _Спасибо за понимание. Я желаю вам счастливого пути. Пожалуйста, оставьте нас._

Мне нужна информация.

Келлен выглядит мрачным. _Я знаю. Салом навестил меня лично. Сказал, что вы охотитесь на опасного хищника, и что нам туго придётся, если мы поможем вам. Я не желаю рисковать своим кланом, говоря с вами ещё хоть мгновением больше._

Затем, как ни странно, он поворачивает голову. Куда-то на северо-запад. Он добавляет, _я не могу вам помочь. Охотников мало. Ну, возможно, одного. А теперь оставьте нас._

Мне нужна информация.

Келлен смотрит на одного из своих воинов. Тот идёт к южному окну и выглядывает из него, стараясь казаться беспечным. Затем оборачивается и качает головой.

Келлен говорит, _Не лучшее время. Пожалуйста, оставьте нас._ Он больше не собирается разговаривать. Что-то сильно его нервирует.

Мне нужно больше сведений о лесе.

_Леса Кемерии густы и темны. Они полны лучшей дичью в Лионессе, а также опасной добычей. Огромные пауки. Дрейки. Существа, которые приносят большое уважение с охоты._

_И всё же, лес не такой, как раньше, когда я был молод. Сейчас он намного опаснее. Там ты теперь добыча, так что мы не осмеливаемся охотиться._

И, я полагаю, вы были там много раз.

_Так как я получил свой первый настоящий лук в возрасте десяти лет, меня невозможно было вытащить из леса. Даже сейчас, когда они кажутся темнее с каждым днем._

Почему в лесу стало опаснее?

Его лицо темнеет. _Я не знаю. Я знаю, что лорд Карста-Арл должен помочь устранить худших из вредителей, которые слишком сильны для того, чтобы один клан мог их убить, а он не помогает._

_Что касается его волшебника, ну, есть вещи, которые опасно произносить._

_Но я скажу, что теперь, когда волшебник Мориц-Кри пропал, я думаю, что станет лучше._

На кого вы не можете охотиться?

_Мне стыдно признаться, но в лесу есть зверь, на которого я не стану объявлять охоту, потому что потеря нескольких из моего клана будет гарантирована. И есть несколько смертельных врагов, которых непосильны уничтожить даже объединённые кланы._

_Он был не всегда таким, но за последние несколько лет тени увеличились._

Разве кланы не могут работать вместе?

_Это не наш путь. Охота - это для нас соревнование, ради еды, ради уважения._

Возможно, есть что-то, на что я могу охотиться.

Келлен внезапно очень заинтересовался, возможно, думая о ловушках для исполнителей Авадона. _Есть тварь, которая охотилась на нас. Не далеко на север. Она убила одного из нашего клана._

_Это огромный арахнид, именуемая как Вдова костей. Если вы её уничтожите, мы будем перед вами в долгу._

А почему вы не убили её?

_Мы могли бы, но битва, скорее всего, погубит хотя бы одного из моих воинов. В эти тёмные времена я готов потерять немного чести, чтобы сохранить свою силу._

Почему её называют Вдовой костей?

_Это огромный арахнид, хитроумная в своём роде. Она украшает периметр своего логова кучами костей. Останки её добычи._

_Там есть останки нескольких воинов из феода Дорла. Каждый из наших кланов потерял хоть одного молодого следопыта стремясь уничтожить существо._

Где я могу найти её?

_В лесах Дорла. Если вы когда-нибудь окажетесь рядом с башней Мориц-Кри, приглядитесь к лесу на юге._

Вдова костей мертва.

Воины внимательно слушают повествование о битве. _Теперь я жалею, что не был более настойчивым,_ говорит Келлен. _Проявляя осторожность, я думаю, мы могли бы убить её без потерь. Но вы оказали нам услугу, и мы у вас в долгу._

Келлен снимает со стены трёхзубое копьё и вручает вам. _Наш долг уплачен. Это тяжёлое время, когда мы должны обратиться к Авадону, чтобы изгнать часть тьмы._

На кого-нибудь ещё нужно охотиться?

Келлен мрачнеет. _Ничего, с чем бы мы не справились сами. Мы уже претерпели издевательства от других кланов за то, что однажды попросили вашей помощи._

_Хотя, всё может измениться, если ситуация ухудшится. Возможно, вы захотите вернуться позже._

На кого-нибудь ещё нужно охотиться?

Келлен выглядит мрачным. _Мы уже претерпели насмешки от других кланов за то, что однажды попросили вашей помощи, но есть одна группа рейдеров, которые терзают всех нас._

_Рейдеры из феода Стара атаковали наших следопытов. Никто из нас не был убит, но они ищут наше уязвимое место. Если ничего не предпринять, то они вскоре заполонят нас._

Феод Стара? Они Кемерийцы?

_Феоды Кемерии постоянно сражаются, завоёвывая друг друга и проливая много крови. Вот почему нам нужны наши каменные крепости._

_Сначала проверка. Затем вторжение. Если бы рейдеры были убиты, это даст ясное послание. Мы не слабы._

Где я могу найти рейдеров?

_Они быстро передвигаются. Они не дураки. Но чаще всего их можно увидеть в лесу, где вы охотились на Теневого зверя. Они знают, что охотники феода Дорла боятся идти туда._

Почему вы не убьёте их?

_Потому что их много, и мы предпочли бы, чтобы вы подвергали себя риску._

Рейдеров феода Стара больше нет.

Кажется, он удивлён. _Правда?_ Вы рассказываете ему. _Ну, ни один из кланов не издевается над нами. Они так же рады, как и мы, видеть их исчезновение._

Он снимает со стены меч и отдаёт его вам. _Это от воина Вайлдрилма. Мы бы не стали использовать его, но вы можете. Мы благодарны._

На кого-нибудь ещё нужно охотиться?

_Пока нет. Нам придётся подождать до тех пор, пока появится цель, настолько порочная, что мы бы выдержали ещё больше насмешек, лишь бы избавиться от неё._

Я в Кемерии для охоты на конкретного зверя.

Следопыт Келлен смотрит на одного из своих воинов. Тот идёт к южному окну и выглядывает из него, стараясь казаться беспечным. Затем оборачивается и кивает. Келлен обращается к вам.

_Мы можем говорить, прежде чем Салом и его головорезы вернутся в нашу деревню. Вкратце. Это зверь. Мы называем его - Теневой зверь. Не ахти какое, но очень правильное название._

_Вполне реальный и очень опасный._

Вы видели его.

_Да. Он похож на волка, высотой с человека и как бы затенён. Он не всегда нападает. Иногда только наблюдает за нами, издаёт странные звуки, а потом убегает._

_Впрочем, порой, он атакует. Он быстрее взгляда, а его зубы, как бритвы._

Он убил много людей?

_Пока дюжина. Грустный подсчёт. Все кланы пострадали. Кажется, он становится всё более смелым. Мы видим его всё чаще, всё ближе и ближе к феоду Дорлу._

Откуда он взялся?

_Мы не знаем. Он появился почти год назад и не похож ни на что из наших воспоминаний или легенд._

Как можно найти его?

Следопыт Келлен отыскивает карту в своих покоях и показывает её вам. _Я не знаю, где его логово, но я знаю, где его чаще всего видели. Кажется, это лучшее место для начала охоты._

_Вы должны отправиться на север, в лес Дорла. Найдите лес вокруг башни волшебника Мориц-Кри. Затем ищите северо-западную дорогу. Следуйте по ней, и лес станет мрачным и тёмным._

(Лес Дорла теперь на вашей карте мира.)

Лорд Карста-Арл посылал туда воинов?

_Наш лорд ничего не делает, для охоты на это существо. Это единственная причина, по которой я помогаю тебе._

И когда я окажусь там, как мне разыскать его?

_Это не сложно. В лесу, существо вскоре найдёт вас._

Мне хотелось бы узнать больше о Теневом звере.

_Я сказал вам всё на что вызвался. Идите на север в лес Дорла и следуйте по дороге на северо-запад. И я желаю вам удачи._

Мы отловили и уничтожили Теневого зверя.

На краткий час различия между Кемерией и Альянсом забыты. Вы сидите с людьми Запределья и рассказываете об охоте. Они слушают с напряжённым вниманием и восхищением и и не малым чувством восхищения могуществом Авадона.

Наконец, все встают. Следопыт Келлен кивает вам. _Завтра мы снова враги. Но сегодня, я благодарю вас._

Я хочу знать больше о лорде Карста-Арле.

_Он правитель феода Дорла и земель за его пределами. Его семья покорила и контролирует уже четыре поколения. Он принуждает всех к новым порядкам._

_Я скажу не больше, чем есть. Небезопасно обсуждать его с вами, даже говорить добрые слова._

Можете ли вы рассказать мне больше о Мориц-Кри?

_Он волшебник лорда Карста-Арла. Его мастерство помогло феоду Дорлу стать настоящей силой в Кемерии. И больше я ничего не скажу. Чем меньше сказано, тем он меньше услышит._

_Он волшебник лорда Карста-Арла. И если слухи, которые я слышал о его башне, верны, нам будет лучше без него, даже если это будет стоить нам больших сил._

Я здесь, чтобы допросить его. И, возможно, доставить его в Авадон.

_Тогда вы затеяли более опасную игру, чем когда-либо. Мой клан решает сесть и посмотреть. И надеюсь, как только вы своего добьётесь, вы уйдёте и отведёте взгляд Авадона от нас._

Я ухожу.

Келлен похоже рад. _Отлично. Безопасного вам пути._

Один из старших охотников феода Дорла стоит на страже посреди деревни, окружённой вооружёнными воинами. Поначалу вы его не признали. Это следопыт Келлен. _Это чёрный день,_ говорит он.

Один из старших охотников феода Дорла стоит на страже посреди деревни, окружённой вооружёнными воинами. Он говорит, _Я следопыт Келлен, почётный член моего клана. Это чёрный день._

_Мы знаем, зачем вы пришли. Вы здесь не для того, чтобы охотиться на тех, кто причинит нам вред. Вы охотитесь на наших лидеров. Вы охотитесь на нас._

_Мы не хотим, чтобы наши жизни противостояли Авадону, но вы не даёте нам выбора. Бегите, или мы сделаем всё возможное, чтобы убить вас._

Дженелл встаёт прямо и поднимает свой посох, готовая к битве. _Я знала, что это произойдёт, ещё тогда, когда мы пришли сюда. И я приветствую это._

Как вы узнали, что я прийду?

_Лорд Карста-Арл этим утром прислал Салома с предупреждением. Я не знаю, как он узнал правду. Многие бежали. Остальные умрут, чтобы обратить вас с наших земель._

Нам нет нужды сражаться.

Следопыт Келлен печально оглядывает деревню, он понимает, что это может быть последний раз, когда он видит то место, где его воспитали. _Это наш дом, а вы из Альянса. Вы захватчик. Мы должны защитить его. Наша честь этого требует._

_Это всё, что у нас есть. Без этого, мы - ничто._

Вы стоите на пути Авадона? За это преступление существует только одно наказание. (Атаковать.)

В одно мгновение феод Дорла перестаёт быть объектом защиты и становится тем, с кем вы сражаетесь. Гордые, свирепые кемерийские воины испускают боевой клич и нападают.

Я здесь только за лордом Карста-Арлом. Отойдите в сторону.

_Мы ненавидим лорда Карста-Арла. Он жесток, и он удерживает нас от старых обычаев. Но он также наш защитник. Без его руководства другие феоды сокрушат нас. Мы будем убиты. Или хуже. Гораздо хуже._

_Хоть мы и ненавидим его, у нас нет выбора, кроме как защитить его._

Следопыт Келлен салютует вам на прощание. Затем гордые, свирепые кемерийские воины испускают боевой клич и нападают.

Это место враг Авадона. Для него нет будущего. Единственная надежда для вас и ваших семей - бежать.

Келлен склоняет голову. К вашему удивлению, старый воин действительно выглядит побеждённым. _Я знал, что этот день наступит, ещё тогда, когда вы прибыли. Проклятие на наших лидеров за то, что навлекли на нас эту участь. Но вы говорите правду._

_Мы сделаем то, что должно для нашего клана. Хотя это рвёт нашу честь на клочья, мы должны выжить. Мы уйдём._

Он бросает на вас последний взгляд. В нём нет ненависти или страха. В нём только горечь от неизбежного. А затем он и его воины отправляются следовать за своим кланом в изгнание.

Вы оборачиваетесь, чтобы посмотреть на Дженелл. Она смотрит, как они уходят. И, к вашему удивлению, она не разочарована вами. Она говорит, _Он лучший из всей их мерзкой массы._

Тогда я скоро закончу ваши страдания. (Атаковать.)

В одно мгновение феод Дорла перестаёт быть объектом защиты и становится тем, с кем вы сражаетесь. Гордые, свирепые кемерийские воины испускают боевой клич и нападают.

Вы стоите у ворот Огрим-Тора, крепости, из которой правят феодом Дорла и окружающими землями. Ворота, вы не можете не заметить, закрыты.

Пожилой человек стоит перед воротами, ожидая вас. Для Лионесса обычная практика использовать мантию для обозначения своей профессии. Этот человек предпринял дополнительные действия. Его мантия покрыта яркими узорами, а плечи подбиты войлоком.

Он кивает и торжественно произносит, _Я Мориц-Кри, волшебник Огрим-Тора, почётный советник лорда Карста-Арла. И я знаю вас, [N]. Я вышел поприветствовать вас и узнать зачем вы здесь._

Мориц-Кри стоит торжественно и смотрит на вас. У вас есть время полюбоваться его диковинными одеждами. Все маги гордятся ими, но лишь немногие зацикливаются на этом до такой степени.

Мориц-Кри говорит глубоким, театральным голосом, _Есть что-нибудь ещё, что вам нужно перед уходом?_

Я хочу войти в этот форт.

Волшебник набрасывает на себя маску удивления и печали. _Тогда я должен вас разочаровать. Увы, лорд Карста-Арл приказал запечатать ворота. Здесь… болезнь, и поддерживается карантин. Мы бы никогда не поставили под угрозу воинов Авадона._

_Поэтому, я с сожалением говорю, что ворота останутся закрытыми._

Севилин бормочет, _Не пускать воинов Авадона? Как они смеют, болезнь или нет?_

Шима бормочет, _Не пускать воинов Авадона? Это не допустимо, и его объяснение воняет ложью._

Расскажи мне больше об этой болезни.

_Это непонятно, но ничто не за пределами моих сил, учитывая время. Но, пока его не вылечат, никто извне не войдёт в крепость. Приказ Карста-Арла._

Вы меня впустите. Я настаиваю.

Волшебник кажется спокойным, но воины в караульном помещении очень напряжены. Мориц-Кри улыбается.

_Тогда вы должны сообщить о нашем преступлении Авадону и позволить Рыжебородому решать, как отреагировать. До тех пор ворота останутся закрытыми. Но я заверяю вас, что любую помощь, которую вы могли бы получить внутри, вы можете получить от меня._

Тогда я останусь здесь. Пока.

Волшебник кивает. _Я благодарен вам за понимание._

Авадон послал меня сюда.

_Конечно. У вас важная миссия, и мы хотим помочь вам всем, чем можем, чтобы взор Авадона отвернулся от нас._

_Итак… Зачем вы здесь? Он пытается вести себя естественно, но он явно отчаянно хочет узнать вашу цель._

Натали слегка хлопает вас по плечу. Когда вы оборачиваетесь посмотреть на неё, она отрицательно качает головой.

Шима слегка хлопает вас по плечу. Когда вы оборачиваетесь посмотреть на него, он отрицательно качает головой.

Мы услышали о тёмном звере, который бродит по этим землям. Я охочусь на него, чтобы узнать, откуда он взялся.

_К вашему удивлению стареющий волшебник хихикает. Тогда я должен вас разочаровать. Мы все слышали слухи о тёмном звере в лесу. Это просто слухи. Небылицы и болтовня пьяных охотников._

_Если бы был такой зверь, я бы знал о нём. Но, увы, я думаю, вам придётся вернуться в Авадон ни с чем._

Мне очень жаль это слышать. Я ещё немного расследую и вернусь домой.

_Конечно. Не торопитесь. Мне жаль, что пришлось вас разочаровать._

_Огрим-Тор не потерпит такого существа, охотящегося на наших людей. Если тварь окажется реальной, я обещаю, что очень скоро помогу в вашей охоте. Вам нужно что-то ещё?_

Боюсь, я не могу поверить вам на слово. Моя охота продолжается.

Волшебник кажется разочарованным. _Конечно. Мы бы никогда не помышляли помешать вам. Не торопитесь. Мне жаль, что пришлось вас разочаровать._

_Огрим-Тор не потерпит такого существа, охотящегося на наших людей. Если тварь окажется реальной, я обещаю, что очень скоро помогу в вашей охоте. Вам нужно что-то ещё?_

Зверь существует. Мы видели его.

Мориц-Кри удивлён. _В самом деле? Тёмный, дикий зверь, потерялся в лесу. Как увлекательно. Будьте уверены, что я вернусь в башню и присоединюсь к вашей охоте, используя магию, помогающую моему зрению._

_Огрим-Тор не потерпит такого существа, охотящегося на наших людей. Я обещаю, что очень скоро помогу в вашей охоте. Вам нужно что-то ещё?_

Я из Авадона, и моя цель секретна.

Волшебник кивает, но вы замечаете, как он недоволен ответом. _Мы можем предложить большую помощь, но только если мы знаем, что вы ищете. Когда вы увидите, что мудрее нам верить, я буду здесь._

Вы маг?

Мориц-Кри выпрямляется и незаметно поводит плечами, хвастаясь своими подплечниками. _Не какой-то простой колдун. Мой род служил лордам Огрим-Тора с начала его строительства._

_Мой род имеет собственную башню, к северу, но большую часть времени я провожу в этом замке, когда меня призывает хозяин._

Я ухожу.

_Да. Мудрый лорд Карста-Арл поручил мне оставаться здесь, когда вы находитесь в этом районе. Если вам нужна дополнительная помощь, то я предоставлю её, если смогу._

Вы знаете, что Авадон ограничивает деятельность волшебников Запределья?

Он подобострастно улыбается. _Я… Мы никогда ничего не скрывали от Авадона. Если вы когда-нибудь войдёте в эту крепость, вы увидите, что я постарался не превысить полномочия магов Альянса. Я… скромный._

Где вы научились магии?

_От моего отца и из определённых свитков и книг. Уверяю вас, все одобрены Авадоном._

Я хочу узнать кое-что ещё.

Он кивает. _Да?_

Вы замечаете, что Дженелл идёт странной походкой. Её оружие наизготовку, словно она ожидает, что в любой момент из кустов выбегут разъярённые варвары.

Она замечает, что вы на неё смотрите. _Я должна быть бдительной. Вы тоже. Я из Вайлдрилма, и Кемерийцы наши кровные враги. Они могут казаться приятными на вид. Не позволяйте им одурачить вас._

Севилин озирается и улыбается. _Кажется, вполне приятное местечко._ Дженелл отвечает, _Узнаешь._

Я запомню ваше предупреждение. Давайте двигаться дальше.

Она кивает, неубеждённая. _Надеюсь, вы прислушаетесь к моему предупреждению. Многие погибли, недооценив дикарей Кемерии._

Почему Вайлдрилм и Кемерия так ненавидят друг друга?

_Когда-то мы были одной страной, одной нацией, иногда соперниками, иногда даже воюющими. Но, в конце концов, мы были одним народом, и мы всегда объединялись против чужаков._

_Но северяне отличались от нас на юге. Они с завистью смотрели на оружие и стены на востоке. Они отказались от старых обычаев. Они становятся лживыми и изворотливыми._

Что за старые обычаи?

_Обычаи кочевников и охотников. Старые стандарты чести. Мудрость вождей и шаманов. Подбор наших лидеров из самых мудрых, вместо того, чтобы передавать власть от родителей к детям._

_Они отбросили всё, что делает нас такими, какие мы есть. Мне претит это._

Лживыми и изворотливыми?

_Когда у северян появилось стальное оружие и каменные стены, они также переняли жестокие порядки востока. Строительство империи. Не довольствуясь собственными землями, они посылали осадные отряды на запад, оставляя за собой кровь и слёзы._

_Возможно, так не должно быть. Но это то, что случилось, и нам надоели худшие стороны их дикости. Именно это и побудило нас присоединиться к Альянсу._

И что произошло потом?

_Они отделились от нас. Когда-то все эти земли с гордостью назывались - Вайлдрилм. Они назвались Кемерия. На старом диалекте 'Кемер' означает - могучий._

_Я ненавижу их и мне не стыдно признаться в этом._

Я рассчитываю, что вы будете сохранять контроль.

_Я всегда сохраняю контроль. Я воин Вайлдрилма. Давайте продолжим._

Она молча идёт рядом с вами, всё ещё настороже.

Они Запределье. Мы должны их ненавидеть.

Она кивает. _Все из Запределья наши враги, но у Кемерийцев всегда будет особое, тёмное место в моём сердце. Но хватит. Я думаю, что уже сказано достаточно. Я буду следовать своим приказам и завершу задание. Вперёд._

Она молча идёт рядом с вами, всё ещё настороже.

Наверняка не все кемерийцы - зло.

Она пожимает плечами. _Лаурелла выглядит достаточно любезной, ведь так. Но я сужу о них по тому, что делают их люди. Все они могут…_ Она делает паузу. _Я думаю, что сказала достаточно. Я буду следовать своим приказам и завершу задание. Вперёд._

Она молча идёт рядом с вами, всё ещё настороже.

Вы замечаете, что с Дженелл что-то не так. Она, кажется... сбита с толку. Не больна, не сердита, но, что-то не так.

Она замечает, что вы смотрите на неё. _Простите меня. Я нахожу, что я… не я. Не волнуйтесь. Я буду готова, когда начнётся сражение._

Вам нужно быть лучше. Я рассчитываю на вас.

_Буду. Эта деревня просто напомнила мне… Не важно. Я буду готова._ Она молча идёт рядом с вами, более настороженная.

Что не так?

_Это… ничего. Просто, эта деревня напомнила мне… На мгновение я вспомнила о доме. Она выглядит так же._

Внешность обманчива. Местный лорд нарушил законы Альянса.

Она кивает. _Мы здесь с определённой целью. Благородной целью. Я не забыла. Только... Часть меня хотела бы, чтобы всё было по-другому. Но я готова. Идёмте. Давайте закончим наше задание._ Она молча идёт рядом с вами.

У нас есть приказ. Мы должны его выполнить.

Она кивает. _Конечно. Моя верность и преданность никогда не дрогнут, ни на мгновение, и это всё ещё Кемерия. Только… Часть меня хотела бы, чтобы всё было по-другому. Но я готова. Идёмте. Давайте закончим наше задание._ Она молча идёт рядом с вами.

Возможно, есть какой-то способ этой деревне спастись.

_Нет. Она будет уничтожена только другими исполнителями, не нами. Её лидер состоял в заговоре против Альянса. Всех ждёт расплата. Простите мою рассеянность. Идёмте. Давайте закончим наше задание._ Она молча идёт рядом с вами.

Когда вы приближаетесь к зловещим воротам Огрим-Тора, Шима останавливается. _Пожалуйста, подождите [N]._

_Похоже, что мы будем какое-то время сражаться бок о бок. Если вы доверяете мне свою жизнь, вы должны кое-что знать обо мне._

Севилин слушает с большим интересом. Ему явно интересно узнать о Шиме.

Дженелл слушает с большим интересом. Ей явно интересно узнать о Шиме.

Натали слушает с большим интересом. Ей явно интересно узнать о Шиме.

Меня не волнует ваше прошлое, пока вы выполняете приказы.

Шима кивает. Он благодарен. Немного. _Я ценю это, хотя я бы предпочёл… впрочем, неважно. Я ценю ваши слова. Давайте продолжим._ Он движется дальше.

Продолжайте.

_Я родом из клана Трёх пик, одного из старейших и влиятельных кланов в Холкланде. Это всё в прошлом. Наша сила подняла нас высоко, но и привлекла врагов._

_Мой отец, глава клана, ошибся и примкнул к неправильной стороне политической борьбы. Его заклеймили как предателя. Борьба закончилась его смертью, бесчестием и роспуском моего клана._

А что случилось с вами?

_Мой отец использовал то, что осталось от его угасающего влияния, чтобы меня завербовали как исполнителя Авадона. Только страх перед Авадоном удерживает моих убийц._

Что случилось с остальными членами вашего клана?

_Они пристыжены. Изгнаны. Как только мой отец умер, лишь несколько из наших старейшин должны были быть убиты. Большинство живут, но в… подавленном состоянии._

Зачем вы рассказываете мне это?

_Чтобы вы поняли. Я думаю, мы будем путешествовать вместе, и вы должны знать моё прошлое. Кроме того, у меня есть враги._

И вы жаждете мести?

Он молчит в течение долгого времени. Наконец, он говорит, _Я всегда буду стараться следовать приказам Авадона. Пойдёмте. Давайте продолжим._ Когда он отходит, вы понимаете, что он даже не приблизился к тому, чтобы ответить на ваш вопрос.

Пока вы хорошо сражаетесь, вам рады в моей команде.

Он кивает и смеётся. _Тогда можете приглашать бедного Холкландца, но я ценю ваше понимание. Мой клинок служит Авадону без вопросов. Теперь давайте продолжим._ Он идёт дальше.

Так вы из семьи предателей?

Ему удаётся контролировать свой гнев. _Вы говорите, как холкландцы. Это то, что говорится в официальном отчёте, но я столь же лоялен к Альянсу, как любой из живущих. Теперь давайте продолжим._ Он идёт дальше.

В ящике мотки ниток, карты близлежащих лесов, несколько точильных камней и всякая всячина. Ничего ценного.

Есть также свёрнутый свиток. Ваше имя написано снаружи. Вы берёте и разворачиваете его.

В нём говорится, _[N], я должна спасти воинов своей земли, прежде чем они навлекут суд Авадона на себя. Я обнаружила, что их след ведёт к лесу Ярла. Если я не вернусь в ближайшее время, значит я совершила ошибку. Прошу прощения за любые неприятности, которые я причинила. - Дженелл_

Вы рассматриваете карты в ящике и быстро находите, где находится лес Ярла. Это день пути на восток. (Теперь вы можете переместиться туда на карте мира.)

Этот купол полон кострищ и низких глиняных печей. Это место, где члены клана из феода Дорла готовят еду и общаются. Ароматы дыма и теста густо перемешаны в воздухе. Это оживлённое место, или, по крайней мере, оно было таковым до вашего прихода.

За печами присматривает одна старуха. Она подходит к вам с радостным видом: поведение того, кто боится Авадона, но настроен быть дружелюбным и по возможности полезным, пока вы не уйдёте.

Она говорит, _Добро пожаловать, гости. Присаживайтесь. Вот свежеиспечённый хлеб. Все знают, что феод Дорла - дружелюбное место. Я Никси, и я присматриваю за печками. Я могу вам помочь?_

Никси стоит рядом с вами, пока вы изучаете этот маленький зал. Она иногда предлагает вам кусочек хлеба с мёдом или немного кукурузного пирога.

Это походит на наличие любящей бабушки поблизости и что бабушка постоянно боится, что вы собираетесь разрушить всю её деревню.

Мне нужно поговорить с вами.

Люди в зале вдруг стали очень подавленными. Никси слегка кивает в сторону окна. Затем она говорит, _О, мы можем поговорить. О мелочах. Ничего важного. Во всяком случае, не сейчас._

И она действительно разговаривает с вами. О выпечке. Погоде. Любые серьезные вопросы вежливо отклоняются. В конце концов, вы уходите, не став мудрее от потраченного времени.

Расскажите мне об этом зале.

_Это пекарня. Центр каждого феода в Кемерии. Люди приходят сюда готовить. Поговорить. Это тёплое место и моя цель заботиться о нём._

Это обычная практика?

_Да, по всей Кемерии. И в Вайлдрилме тоже. Многие наши обычаи и их остаются неизменными, хотя теперь нас разделяет граница._

Дженелл говорит, _Это верно. Кемерия хранит все старые обычаи. Кроме тех, которые имеют значение._ Никси мудро игнорирует её.

Люди едят здесь?

_Нет, большинство деревенских жителей готовят хлеб и тушёное мясо, а затем возвращаются в свои дома._

Зачем?

_Это сокращает количество пожаров, к которым мы имеем склонность. В тёплые дни лета кланы могут позволить огню в их залах погаснуть, зная, что они могут готовить здесь._

Что вы здесь делаете?

_Я присматриваю за огнём, поддерживая печи и камины в исправном состоянии. И общаюсь с людьми, делясь с ними сплетнями._ Она улыбается. _Сплетни - не достойное занятие, но я не могу устоять._

Как вы получили эту должность?

_Как и многие призвания, оно перешло от отца к дочери, а от матери к сыну. Я провела своё детство, убирая пепел из этих печей. Но я старею и скоро сложу свои обязанности._

Какие-нибудь сплетни для меня?

Она нервно оглядывается вокруг. Затем наклоняется и начинает шептать.

_Некоторые думают, что в лесу есть зверь. Лорд Карста-Арл и его люди утверждают, что это всего лишь слухи. Те, кто бродят по густому лесу, знают лучше._

_Зверя больше нет, убит вами. Но некоторые утверждают, что темнота в лесу всё ещё существует. Они могут это чувствовать. Теневой зверь был всего лишь первым ужасом, который нас посетил._

_Некоторые из горничных в Огрим-Торе подслушали спор между лордом и его любимым волшебником. Там не всё гладко._

_Охотники говорят, что все ощущения темноты в лесу исчезли. Теперь феод Дорла безопасен и послушен, и вы можете уйти и не возвращаться._

Я здесь на задании.

Никси выглядит обеспокоенной. Она качает головой. _Я простая женщина. Я присматриваю за огнём. Сообщаю сплетни. Я не вмешиваюсь в работу власти. Пожалуйста, не говорите мне ничего об этом. Я не та, кто знает о таких вещах._

Вы, кажется, знаете не мало.

_О деревенских слухах. Не о том, что снаружи._

Кто знает?

_Лорд Карста-Арл и его слуги, такие как Салом, знают многое. Но они… мне не следует говорить._

Хорошо, кто может мне помочь?

Она вздыхает. Её улыбка исчезает. Она понимает, что это риск рассказывать вам, но это также лучший способ избавиться от вас. _Следопыты, охотники племён, они идут в глубокие леса. Они заслуживают знания и несут его с честью._

Мы убили зверя в тёмных лесах.

Она медленно кивает. На её лице едва заметная улыбка. _Мы все благодарим вас за вашу помощь. Я полагаю, вы сейчас уйдёте._

Я здесь, чтобы выследить Мориц-Кри.

Она качает головой. _Я не хочу это знать. Я не хочу знать ничего из этого. Когда вы приходите, смерть следует за вами, и она всё ближе и ближе к нам._

Когда всё закончится, я уйду.

_Так вы говорите. Но мы знаем… мы знаем… Пожалуйста, уходите. У меня есть работа._ Она идёт, пошатываясь, прочь.

Только те, кто выступает против Альянса, должны бояться меня.

_Мы - Запределье. Я долго живу. Повидала. Стоит лишь Авадону прийти… Как только он приходит… Пожалуйста, уходите. У меня есть работа._ Она идёт, пошатываясь, прочь.

Хоть в этом отдалённом зале полно трофеев, здесь всего два человека. Охотница и её муж. Пусть морщины и пролегли на её лице, она всё ещё не чужая в лесу. На её плече лук и клинок на поясе.

Она кивает вам. _Добро пожаловать путешественники из земли наших врагов. Я следопыт Файга. До тех пор, пока вы относитесь к нам хорошо, я выкажу вам уважение, как к истинному воину._

Следопыт Файга сидит и смотрит вам в лицо. Она решила проявить надлежащее уважение, хотя она готова в любой момент вытащить клинок. Дружественный Кемериец по-прежнему Кемериец.

Я пытаюсь найти шамана. Её зовут Дженелл. Она приходила сюда?

Файга кивает. _Мне не нравится помогать Вайлдрилму, но я не могу отказать шаману. Она оставила для вас записку. Это в коробке в нашей спальне. Вы можете взять её._

Почему вы живёте здесь?

_Я охотница, но я безродная. Я из феода Дорла и желанна им, но я не одна из четырёх кланов, которые составляют большую часть поселения._

Безродная?

_Я родилась в небольшом поселении в феоде Стара. Налётчики феода Дорла уничтожили его, когда мне было три года и один из следопытов не смог заставить себя убить меня. Он принёс меня сюда и вырастил._

Вы могли присоединиться к клану?

_Конечно, соединившись с одним из его членов. Но, не дура ли я, я влюбилась в такого же, безродного._ Она смотрит на своего мужа. Они улыбаются. _Ошибка, о которой я никогда не перестану сожалеть._

Трудна ли жизнь у безродных?

_Не легко, но нас не унижают. И у меня есть определённые льготы, которых у них нет, поскольку у меня нет имени, которое я могу обесчестить._

И вы не хотите отомстить?

Она пожимает плечами. _Это уклад Кемерии. Теперь я следопыт феода Дорла. Я могу с тем же успехом отрезать собственную ногу._

Мне нужна информация.

Она опускает глаза. _Я бы помогла вам. Ничего не добьёшься, сопротивляясь Авадону. Однако, будет лучше, если вы отправитесь к лорду Карста-Арлу. Он рассердится, если я буду настолько самонадеянна, чтобы иметь дело с вами, прежде чем он увидит вас._

Мы были у Огрим-Тора. Меня не пустили за ворота.

Вы мгновенно привлекли безраздельное внимание Файги и её мужа. _Они не пустили вас? Отказали Авадону? Они… Они должны…_

Она качает головой. _Позвольте оказать вам то гостеприимство, которого вы не получили от них. Я имею в виду, во благо нашего феода. Я поговорю с вами._

Я хочу больше узнать о вашей роли в деревне.

_Чем я занимаюсь? Почему мы живём так далеко? Я охотница, конечно. И я иногда нахожу посторонних охотников, передавая трофеи._

Почему вы живёте так далеко?

_Потому что я высказала кое-что, что стало причиной гнева. О лорде Карста-Арле и его волшебнике._

Что вы сказали о Карста-Арле?

_Что он отвернулся от старых обычаев. Путь Кемирии теперь состоит в том, чтобы построить каменную крепость, спрятаться за ней, подмять под себя всех ближайших, а затем разрушить все деревни за семидневный поход. Путь крови и страха._

_По крайней мере, это моё мнение. Карста-Арлу не понравилось, что я описывала его путь таким образом, поэтому я вышла из-под покровительства феода._

Что вы сказали о его волшебнике?

_Старый Мориц-Кри? Только то, что он трусливый, рабский холуй имеющий гораздо больше власти, чем мудрости или рассудка._ Она улыбается. _Кроме этого, ничего._

На кого вы охотитесь?

_Поменьше, чем раньше. Дикие звери и огромные пауки, которые слишком близко подходят к деревне. Хотя я и отстала даже с этой работой._

Передавая трофеи?

_Некоторое оружие и части доспехов являются трофеями, предназначенными для передачи тем, кто заработал их мужеством и подвигами. Я высматриваю охотников за пределами деревни, чтобы взять на себя опасных врагов. Таким образом, мы не теряем наших молодых._

_Обнаружение этих воинов падает на меня, потому что я безродная. Кланы смущены тем, что кто-то за них выслеживает кого-то. Даже если они нуждаются в ней._

Я охотник.

Она кивает. _Так и есть. Возможно, мы могли бы помочь друг другу. На востоке есть мост. С другой стороны - люк, ведущий вниз к пещерам._

_Пещеры полны летучих мышей. Крупный вид, который охотится на нашу молодёжь. Убей самую большую из них, ту, у которой сломался один из её клыков, и вы проявите себя. И я, конечно, награжу вас трофеем._

Летучая мышь из пещер мертва.

Она кивает. _Затем достаёт полированный посох из твёрдой породы дерева и отдаёт его вам. Я забрала его у вражеского шамана и передаю вам за вашу храбрость._

_Это небольшая награда, но это начало. Если Авадон будет присматривать за нашей деревней, по крайней мере хоть что-то хорошее из этого выйдет. И есть ещё, что вы можете сделать для нас, если хотите вознаграждение._

Что ещё я могу сделать для вас?

_Вы можете помочь и другому безродному. Его имя Шавон. Я попросила его помочь нам и отправила его на север в лес Дорла. С тех пор я ничего о нём не слышала._

_Дайте мне знать, что с ним случилось. И, если он жив, помогите ему завершить своё задание._

Какое было у него задание?

_Я не могу позволить вам забрать его награду у него из-под носа. Я разрешаю ему объяснить всё. Если он мёртв, тогда я расскажу вам больше._

Где я могу найти его?

_Если вы исследуете леса Дорла, высматривайте одинокого молодого охотника. Амбициозного и, вероятно, в беде._

Задание Шавона завершено.

_Я рада это слышать, но это не удивительно. Шавон уже получил свою награду и ушёл. Теперь я отдам вам вашу._

Она вздыхает. _Я рада это слышать, хотя Шавон так и не получил свою награду, поэтому я подозреваю, что это для него не кончилось добром. Вы заслужили его трофей._

Она достаёт кольцо из мешочка и передаёт его вам. _Охотник, который обучил меня, получил его. Я носила его с гордостью. Теперь оно ваше._

Я могу ещё что-нибудь для вас сделать?

Она выглядит обеспокоенной. _Я кое-что узнала. Что-то, что нужно… изучить. Но не сейчас. Думаю, скоро. Поговорите со мной позже._

Я могу ещё что-нибудь для вас сделать?

Она выглядит обеспокоенной. _Я кое-что узнала. Что-то, что нужно… изучить. Возможно, вам не удастся это сделать, так как это означало бы войти в башню волшебника Мориц-Кри._

_Я слышала, что в башне Мориц-Кри есть узники кемерийцы. Не из нашего феода, но, тем не менее, кемерийцы. Я хочу, чтобы они были освобождены._

Почему их удерживают?

_Я не знаю. Я только слышала слухи от охотников, которые были на холмах над башней. То, что они видели. Я не хочу гадать, почему. Я хочу только их выхода._

Есть идеи, где мне искать?

_В маленькой серой башне к востоку от большой центральной башни мага. Недалеко. Всё ещё в пределах комплекса. Если где и держатся его, то это там._

В башне Мориц-Кри были заключённые. (Рассказать, что произошло.)

Вы рассказываете следопыту Файге. Ей не по себе. _Волшебник - монстр. Я никогда не думала, что скажу это, но я рада, что Авадон послал за ним._

Она снимает со стены жезл и отдаёт его вам. _Как благодарность за вашу помощь. И за то, что очистили нас от этой мерзкой болезни._

Мне хотелось бы заработать ещё один трофей.

_Я..._ Она качает головой. _Думаю, мои действия только приближают вас к нам. Вы помогли нам, но мы не хотим, чтобы вы оставались. Я попрошу вашей помощи снова, только если мы по-настоящему будем нуждаться. И даже тогда вряд ли._

Меня послал Авадон, чтобы кое-что найти.

Она медленно кивает. _Я уже догадалась. Вы должны иметь ужасное намерение, чтобы зайти так далеко._

_Доверяете ли вы мне достаточно, чтобы рассказать, зачем вы пришли?_

Это личное дело Авадона. Я не могу сказать вам.

Она раздражена. _Тогда вы должны покинуть меня. Я не думаю, что нам есть, что сказать друг другу._

Я охочусь на тварь, созданную из теней, которая преследует ваш феод.

Она кивает. _Я знаю. Вы допустили раскрытие вашей цели, и охотник Салом распространил слово, что любой, кто помогает вам, будет страдать. Грубая ошибка. Но я их не боюсь, не тогда, когда этот ужас подходит к воротам моего дома._

Она кивает. _Я догадалась. Мало кто знает, что дочь каменщика Рота ушла в Авадон, но я видела, как она уходила, и я присматривала за ней, пока она не достигла свободных дорог._

_Зверь реален. Он там. Он наглеет. Его нужно убить, а лорд Карста-Арл ничего не делает, чтобы помочь._

Почему лорд Карста-Арл вам не поможет?

_У меня есть догадки, но неразумно слишком много говорить. Ещё нет._

Расскажите мне про зверя.

_Как волк, почти такой же высокий, как человек, окутанный тьмой. И быстр… Я никогда не видела зверя такого быстрого. Он не всегда атакует. Но когда это происходит, это… ужасно._

Мне нужно найти его. Где он?

_Он везде и нигде. Он движется, как ветер, и не оставляет следов._

_Но я могу рассказать вам о той части леса, где его видели чаще всего. Идите на север в лес Дорла. Вы окажетесь возле башни Мориц-Кри. Затем найдите северо-западную дорогу. Следуйте по ней, и вы будете там, где я видела тварь._

(Лес Дорла теперь на вашей карте мира.)

Теневой зверь убит.

Вы рассказываете ей об этом. Она кивает. _Это было смело, и мы не ожидали меньшего от воина Авадона. Мы в долгу перед вами. И я уверена, что это конец ваших дел._

_Мы надеемся, что вы уйдёте с нашей благодарностью. И не вернётесь._

Меня отправили найти Мориц-Кри.

_Я так и подумала. Слухи начали разлетаться сразу, как только вы прибыли. Я опытный охотник, но я не буду участвовать в битве между опытным волшебником и воинами Авадона. Я слишком дорожу жизнью._

Мориц-Кри мёртв.

Она кивает. _Словно вуаль тьмы была снята с леса. Я понятия не имела, как далеко распространилась инфекция этого существа. И теперь, надеюсь, ваша работа здесь выполнена. По вам будут скучать. После того, как вы уйдёте._

Охотник ждёт вас в своём доме, меч обнажён. Её муж стоит рядом и они оба готовы защищаться. _Я следопыт Файга,_ говорит она, _и я не стану прятаться от вас._

Следопыт Файга ждёт вас в своём доме, меч обнажён. Её муж стоит рядом, и они оба готовы защищаться. _Я надеялась, что этого можно избежать. Я была глупа._

_Вы из Авадона. Вы убийца и монстр. Мы все должны были это понять, как только вы прибыли._

_И только подумать, что я награждала вас трофеями! Мне никогда не примириться с этим позором._

_Убирайся из моего дома, или я убью тебя._

Я отпускаю вас, но вы должны уйти. Это ваша единственная надежда.

Она печально кивает. _Ваше прибытие ознаменовало нашу гибель, но я не стану раскидываться нашими жизнями. Тем более, что мы невиновны. Мы не нарушали законов! Мой народ никогда…_ У неё перехватывает дыхание.

Затем она и Тревар пакуют вещи в дорогу. Это не занимает много времени. Она бросает на вас последний взгляд полный отвращения. Затем они уходят.

Ты подняла на меня клинок? Ты заплатишь! (Атаковать.)

Следопыт Файга качает головой. _Какой же я была дурой. Но я отомщу за всех, кто погиб! Почувствуйте гнев Кемерии!_ И она бросается на вас с удивительной скоростью.

Это старый зал клана, который был преобразован в торговый пост. Торговцы со всей Кемерии и за её пределами проходят через феод Дорла. Могущество местных лордов привлекло торговлю.

Женщина осматривает только что прибывшую партию тканей. Когда она замечает вас, она быстро подходит к вам. Эта кемерийка не рада видеть воинов Альянса у своей торговой точки.

_Я Эделина,_ говорит она, _и это мой магазин. Мой магазин. Что вам нужно?_

Эделина смотрит на вас мрачно, когда вы бродите по её торговому посту. Вы прилагаете все усилия, чтобы игнорировать её явное отвращение.

Мне нужно поговорить с вами.

Её неприязнь внезапно переходит в страх. Она скользнула взглядом в сторону окна. _Сейчас не самое подходящее время говорить с чужаком. Я очень занята. Извините._

Прежде чем вы успеваете ответить, она поворачивается и уходит.

Мне нужно поговорить с вами.

Она качает головой. _Пришло известие из крепости. Салом сказал, что мы не должны с вами разговаривать._ Она указывает на северо-восток. _Идите к Огрим-Тору. Они дадут вам всё, что вам нужно._

Прежде чем вы успеваете ответить, она поворачивается.

Подождите.

Она игнорирует вас. Вскоре она оказывается на другой стороне зала.

Крепость отвернулась от меня. Теперь вы поговорите со мной.

Лицо Эделины покраснело. Она в ловушке. Она смотрит вам в глаза. _Я не буду гневить Авадон. Иди туда, куда хотите. Делайте что хотите. Спрашивайте, что вам надо, и оставьте меня в покое._

Расскажите мне про эту торговую точку.

Она пожимает плечами. _Здесь проходят торговые караваны. От остальной части Лионесса до Кемерии, а затем обратно. Я торгую с ними. Я их снабжаю._

_Надеюсь, вы здесь не для того, чтобы угрожать мне. Я делаю всё, что могу, чтобы выполнить все законы Альянса, каким бы несправедливым он ни был._

Кемерия много торгует?

_Всё больше и больше с каждым годом. Как только мы оставили позади старые обычаи, наше богатство растёт. Мы не кучка изолированных племён, грубых и грязных. Теперь у нас есть города и ремесленники. Мы гордимся._

Как это Альянс несправедлив?

_У вас есть торговцы. Так же как и в Запределье. Но ваши законы гарантируют, что ваши торговцы всегда имеют преимущество. Другим не разрешается конкурировать, и мы вынуждены платить вам дополнительные налоги и тарифы._

Мне не интересно то, что вы говорите.

_Конечно. Вы не принимаете законов. Вы используете их, чтобы раздавить нас._

И вы думаете, что я здесь, чтобы причинить вам вред?

_Это единственная причина, по которой приходит Авадон. Но я следую всем вашим законам, выполняю все ваши требования. Так что вы хотите от меня?_

Я здесь ищу кое-что.

Она морщится. _Я помогу вам, если смогу, и если это заставит вас уйти. Чего вы хотите?_

Я охочусь на зверя, созданного из теней.

_Ах. Я слышала о нём. Он даже напал на один из караванов идущий сюда. Были убиты и съедены два охранника. Но я не охотник. Я не пойду в дебри. Я не могу помочь вам._

Кто может?

_Я не знаю. Что вам ещё нужно?_

Это секрет.

_Тогда я не могу вам помочь. Что вам ещё нужно?_

Я хочу торговать с вами.

Она хмурится и качает головой. _Я следую вашим законам. Я вынуждена кланяться Альянсу. Но я не буду иметь с вами дело._

Ладно. Неважно.

Она кивает. _Я ценю ваше уважение. Извините. Я занята._ Она поворачивается и уходит.

Вы отказываете воину Авадона? Вы будете торговать со мной, или у вас будут сложности с товарами.

Её щёки покраснели. _Я… я поняла. У меня есть несколько товаров, которые могут оказаться полезными. Я могу предложить их вам._

Хорошо.

Она кивает. _Дайте мне знать, когда захотите торговать._

Вы также дадите мне скидку. Иначе…

Она молчит. Затем она кивает, побеждённая. _Ладно. Что угодно, чтобы избавиться от вас. Дайте мне знать, когда захотите торговать._

Мы можем торговать.

_Я рада это слышать. Вы хотите продать или посмотреть то немногое оружие, что я имею?_

Позвольте мне увидеть ваши товары.

Вы завершаете свои дела.

Торговый пост Эделины

Эделина ненавидит вас, но она готова продать то немногое вооружение, что она собрала, чтобы заставить вас уйти.

Торговый пост Эделины

Эделина ненавидит вас, но она готова продать то немногое вооружение, что она собрала, чтобы заставить вас уйти. Вы принудили её дать вам скидку.

У меня есть кое-что, что я хочу продать.

Вы завершаете свои дела.

Это всё, что мне нужно.

_Отлично. Вам нужно что-то ещё?_

Это всё, что мне нужно.

Она кивает. Затем поворачивается и уходит.

Перед вами обычная картина в деревнях по всей Кемерии и Вайлдрилму. В воздухе густой запах благовоний, позади костра старая шаманка в ожидании тех, кому нужен совет или суждение.

Но этим залом пренебрегли. Трофеи старые и пыльные. Пол грязный. Немногие ходят сюда. Старуха спала позади костра, когда вы вошли.

Её глаза открываются. Она замечает вас, затем начинает брюзжать, _Ах, [N]. Посланник нашего врага. Ты здесь. Проходи. Ближе. Старая Унни посмотрит на тебя._ Вы выходите вперёд.

Унни сидит, скрестив ноги, за костром. Иногда она зажигает благовония или поёт старую песнь. Большую часть времени она спит в одиночестве. Когда вы здесь, она спокойно смотрит на вас, надеясь сделать всё возможное для своей деревни.

Я хочу поговорить с вами.

_А мне запрещено разговаривать с тобой. Из Огрим-Тора уже пришло известие. Но я шаманка не связанная их словами. Я поговорю с тобой, потому что это мой единственный способ защитить нашу деревню._

Я не причиню вам никакого вреда.

_Возможно, не в твоём сердце. Но мы теперь заметны. Авадон пришёл к нам. Для любого жителя Запределья это означает большую опасность._

Я здесь, чтобы отловить кое-кого.

_А я могу помочь тебе. Впрочем, будь настороже с теми, кто говорит так. Те, кто управляет нами, могут использовать это знание, чтобы причинить вред._

_А я могу помочь тебе. Хотела бы я, встретиться с тобой раньше. Те, кто правит нами, используют знания, полученные от тебя, чтобы нанести вред._

Я исполнитель Авадона. Вы дадите мне все необходимые сведения.

Она медленно кивает. _Я помогу тебе, чтобы защитить нашу деревню. И надеюсь достучаться до справедливости в твоём сердце._

Так вы шаман.

_Да. Одинокая должность в эту новую эпоху. Я могла бы быть очень полезной. Дарить мудрость. Делать зелья. Подготовить своего преемника. Ухаживать за священными кругами. Но мне… для меня здесь нет места._

Дженелл выглядит печальной. _Я не ожидала, что найду последователей старых обычаев в Кемерии._

Унни отвечает, _Дитя, не все из нас хотели отделиться от Вайлдрилма, но это не моё решение. Задача шамана не править землёй, а чтобы служить ей._

Какую мудрость вы дарите?

_У меня нет мудрости для Авадона. Он чужой для меня. Далёк от этого места. Далёк от того, что мне известно._

Я могу купить зелье у вас?

Унни говорит, _Я продаю лечебные настойки для всех, независимо от того, кто они и откуда они._

Зелья Унни

Унни продаёт зелья всем путешественникам, даже тем, кто из Авадона.

Есть ли у вас преемник?

_Нет. Никого. Все кто мог остаться ушли к крепости, используя свои навыки для войны или торговли. Однажды, молодой, странствующий шаман придёт сюда служить, но он или она будет не из этого места._

_Это меня печалит._

Расскажите мне о священных кругах.

_Здесь нечего рассказывать. Камни - это то место, где мы знакомимся с сущностью бытия, раскрывая себя для этого. Магические места, но способные привлечь тёмные силы._

_Я стара и слаба, а лорд Карста-Арл не заботится о кругах. Я не могу присматривать за ними, даже когда их поглощает тьма._

Меня это не интересует.

_В этом ты далеко не в одиночестве. Что ещё тебе нужно?_

Существует извращённый круг? Где?

_Я сделала всё, что могла, поэтому только один из наших кругов поглотила тьма. Я хотела бы восстановить его, но мне не хватает силы._

_Он в лесу Дорла. Чтобы очистить его сначала тёмным духам нужно бросить вызов, а затем изгнать._

Как это сделать?

_Присутствия живых достаточно, чтобы бросить им вызов. Стойте в круге достаточно долго, и существа будут призваны. Но никто не хочет подвергать себя такой опасности, поэтому круг останется потерянным._

Тёмные духи изгнаны из круга в лесу Дорла.

Она удивленно смотрит на вас. _Что? Это…_ Она закрывает глаза. _Да. Я чувствую. Тень ушла. И ты… Это всё ты? Это хороший поступок, который должен быть вознаграждён._

Не открывая глаз, она поднимает руку. Она бормочет заклинание. Вы чувствуете… тепло и защищённость. Затем она открывает глаза. _Я благословила тебя. У тебя будет защита, когда будешь бродить по тёмным местам._

Вы можете очистить каменный круг?

_Хотя тёмные духи ушли, восстановление круга невозможно. Чтобы сделать это мне нужно… Я… мне нужно обдумать. Возможно, если вы вернётесь позже, я буду знать больше._

Вы можете очистить каменный круг?

_Хотя тёмные духи ушли, восстановление круга невозможно. Для этого мне нужен тотем. Он был украден из круга. Если бы я получу его обратно, я смогу очистить его._ Она описывает его вам.

_Я не решаюсь попросить Авадон принести наши священные реликвии, но кто ещё мне поможет?_

Где тотем?

_Потребовалось много работы, немало предвидения, много разговоров с животными, но я смогла отследить, кто его взял. Это волшебник Мориц-Кри, который взял тотем с того места и перенёс его в свою башню._

_Я полагаю, вы скоро будете там. Если так, я надеюсь, что вы обнаружите наш тотем._

Зачем Мориц-Кри взял его?

_Я ничего не понимаю из того, что это существо делает. Его сила, не наша сила. Вероятно, он думал, что в тотеме есть сила, которую он может извлечь и поглотить._

Тотем найден. (Отдать его ей.)

Вы устанавливаете тотем перед ней. Она закрывает глаза и кладёт на него руку. Вскоре её черты искажаются от горя и гнева. Она отдёргивает руку. _Это существо! Он исказил его! Он… развратил его, пытаясь извлечь то, что мог. У меня… много дел._

Не открывая глаз, она поднимает руку. Она бормочет другое заклинание. Аура тепла, которая окружает вас, становится сильнее. Затем она открывает глаза. _Я добавила к вашему благословению возможность защиты в пустыне._

Я отдала тотем леди Антье.

Унни плохо выглядит. Она склоняет голову. _Леди… она развращает все старые обычаи. Круг не будет восстановлен. Это трудно воспринять. Пожалуйста… оставь меня. Мне нужен отдых._

Есть ли что-нибудь ещё, что я могу сделать, чтобы помочь вам восстановить этот круг?

_Потребуется время, чтобы изучить тотем, увидеть, может ли он быть спасён или должен быть уничтожен. Прежде чем я смогу заручиться твоей помощью, мне нужно время. У тебя есть моя благодарность._

Вы можете рассказать мне о ваших лидерах?

_Да, лидеры. Это то, что у нас есть. Не вожди. Я вольна говорить об этом. Будучи шаманом, это даёт мне некоторые привилегии._

_У нас есть лорд. Лорд Карста-Арл. Он контролирует все поселения на многие мили. Он унаследовал свою маленькую империю от своей семьи, и контролирует её с помощью стального кулака и могущества его волшебника._

_И здесь, в феоде Дорла, голос нашего господина - Салом. И жестокий голос, даже чересчур._

Расскажите мне о лорде Карста-Арле.

_Он правит Огрим-Тором, и он искусен. Свирепый воин и охотник, хитрый военачальник. Он ожидает полной верности от людей в его землях. Повиноваться - значит быть сломленным, в современном кемерийском стиле._

Он мудрый лидер?

_Мудрость здесь не имеет значения. Он за свою короткую жизнь добавил два феода к земле Дорла. Могучее достижение. Много крови пролилось по его приказу._

_И всё же он обратил внимание Авадона. Возможно, он не так уж хитёр._

Люди когда-либо хотели избавиться от него?

_Нет. Как бы сильно его не ненавидели, у него есть власть. Сила приносит безопасность. Сейчас Кемерия - суровое и жестокое место, и только толстые стены спасают нас от сжигания соперничающим феодом._

Я хочу знать больше о его волшебнике.

_Волшебник Мориц-Кри имеет личную неприязнь ко мне, и его сила велика. Он также, кажется, слышит всё, что говорится о нём. Я не буду говорить._

_Волшебник Мориц-Кри имеет личную неприязнь ко мне, и его сила велика. Я также слышала слухи, что ты ищешь его. Я не буду говорить о нём._

Салом говорит за Карста-Арла?

_Он и его воины внимательно следят за жителями феода Дорла. Никто не может говорить, когда Салом рядом. Салом получает все награды, которые должны получать охотники._

_Карста-Арла люди боятся и уважают. Охотника Салома ненавидят._

Мне нужно обсудить мою цель здесь.

_Понимаю. Дом шамана священен. Ты можешь свободно говорить здесь._

На самом деле, я не думаю, что стану говорить.

_Это твой выбор. Однако в какой-то момент тебе нужно будет довериться кому-то и тебе не захочется, чтобы это был Карста-Арл или его слуги._

Я охочусь на зверя окутанного тенью.

_Ах... Вам встретилась Лаурелла. Её отец, Рот, рассказал мне о своём страхе за неё._

_Я знаю о звере. Я могу чувствовать его темноту, как она искажает землю вокруг него. На него нужно охотиться, но лорд Карста-Арл делает вид, что его нет._

Она думает. _На него нужно охотиться. И всё же, пожалуй, не убивать._

Вы думаете, его не следует убивать?

_Я... не уверена. Я чувствую его. Он всё извращает. И всё же... Я думаю, что это не бессмысленно. Я не солдат. Я не могу обречь существо, если я чувствую, что понимаю его._

Где я могу найти его?

_Я не знаю. В глубине леса, далеко от моего взгляда. Ну... Охотники. Исследователи глубоких лесов. Они могли бы рассказать вам больше._

Теневой зверь был убит.

_Я знаю. Я почувствовала. Я ощутила смерть этого бедного, извращенного существа. Хорошо, что его нет._

_И все же... я чувствую, что темнота остаётся. Я должна подумать об этом. Болезнь в лесу ещё не очищена._

Я здесь, чтобы найти Мориц-Кри.

_Я слышала слухи. Я не знаю как, так легко была разгадана твоя цель. Я не могу помочь тебе в поисках. Мориц-Кри - это... Я не забочусь о нём. Но даже я боюсь выступать против него._

Мориц-Кри мёртв.

Она кивает. _Здесь была болезнь, которая исказила землю. Она была очищена. Вы правильно сделали._

_А теперь... Я только надеюсь, что тебе разрешат не возвращаться. Внимание Авадона приносит суждение и насилие. Я надеюсь, что вы, наконец, сможете отвернуться от нас. Но... посмотрим._

_Теперь, пожалуйста, оставь меня. Я устала._ Она отмахивается и закрывает глаза.

Это всё, что мне нужно.

_Тогда я прощаюсь с тобой. Сейчас я должна отдохнуть._ Она опускает подбородок к грудь и закрывает глаза.

Вы встречаетесь с кемерийским воином. Он лет двадцати, но в нём присутствуют жестокие манеры и паутина шрамов, как у седеющего ветерана. Его доспехи состоят из трофеев многих павших врагов, некоторые из них - люди.

Он проходит мимо воинов, которые сопровождают его, встаёт прямо и смотрит вам в глаза. _Я охотник Салом,_ говорит он. _Наблюдатель феода Дорла и почётный охотник лорда Карста-Арла. И, таким образом, главный охотник всего феода Дорла._

_Что тебе здесь нужно, слуга Альянса?_

Салом спокойно смотрит на вас. Если он и испытывает какой-либо страх перед Авадоном, он полностью скрывает его. Безрассудно, возможно, но он силён и достаточно жесток, чтобы иметь какую-то причину, не бояться.

_Что ещё ты хочешь, солдат Альянса? У меня патрулирование заканчивается._

Что вы здесь делаете?

_Я помогаю могущественному лорду Карста-Арлу в сохранении безопасности феода Дорла. Он ищет и уничтожает наших врагов за пределами наших границ. Мы наблюдаем и прислушиваемся к предательству внутри._

Он осматривает деревню. Вы замечаете, что улицы необычайно чисты, когда Салом присутствует. В воздухе присутствует страх. Салом улыбается.

Салом смотрит на юго-запад деревни. _Кто знает, какое предательство происходит там, пока меня нет?_

Какое предательство вы ищете?

_Слова или дела, которые ослабили бы власть могущественного лорда Карста-Арла. Лорд даёт людям безопасность. Всё, чего он ожидает взамен, это лояльность._

Вы охотитесь за своей деревней?

_Это не просто деревня. Это феод. И мы делаем тоже, что и воины Авадона. Следить за угрозами. Поддерживать мир. Устранять нелояльных._

И что вы делаете, когда находите кого-то, кто нелоялен?

Воины Салома злобно усмехаются. _Сообщаем лорду Карста-Арлу. Иногда он действует. Иногда он заставляет меня действовать вместо него. Затем мы удостоверяемся, что, в конце концов, спокойствие возвращено._

Я из Авадона.

Салом явно хочет задать вам несколько вопросов. Однако, у него приказ. _Мне сказали, что теперь, когда я нашёл вас, я должен отправить вас в Огрим-Тор._ Он указывает на северо-восток.

_Лорд Карста-Арл или его слуги расскажут вам всё, что вам нужно знать._

Я из Авадона.

_И вы ходили к Огрим-Тору. Теперь я могу поговорить с вами._

_Мы не хотим ничего, кроме как дать Авадону то, что он хочет, чтобы он мог покинуть нас. Однако для этого нам нужно знать, чего он хочет. Пожалуйста, скажите мне._ Все его воины внезапно становятся очень внимательными. _Почему вы здесь?_

Натали слегка хлопает вам по плечу. Когда вы поворачиваетесь, чтобы посмотреть на неё, она выглядит очень обеспокоенной.

Шима слегка хлопает вам по плечу. Когда вы поворачиваетесь, чтобы посмотреть на него, он выглядит очень обеспокоенным.

Это наше личное дело.

Салом выглядит разочарованным. _Если вы не доверяете мне, я не смогу вам помочь. Я продолжу своё патрулирование. Когда понадобится моя помощь, ищите меня на дорогах._ Он и его солдаты идут дальше.

Я охочусь за диким существом в лесу, быстрым, злобным и укрытым тенью.

Он мрачно кивает, но вы можете видеть блеск торжества в его глазах. _Ну, я могу сделать ваш визит очень коротким. Это всего лишь слухи. Местная легенда. Его не существует. Иногда волки и пауки убивают заблудившихся в лесу, а шаман переворачивает слухи в ложь._

_Но мне любопытно. Как Авадон узнал о нашей местной легенде?_

Это не ваша забота.

_Конечно. Ну, у меня есть способы узнать это. Благодарю вас за помощь. Теперь мы должны возобновить патрулирование. Охота на изменников никогда не заканчивается._ Он и его солдаты идут дальше, посмеиваясь.

Девушка по имени Лаурелла.

Охотник Салом злобно улыбается. _Конечно. Девушка. Хорошо, мы сделаем всё возможное, чтобы успокоить её семью. Общение с такого рода людьми - это то, что мы делаем лучше всего._

_Теперь мы должны возобновить патрулирование. Охота на изменников никогда не заканчивается._ Он и его солдаты идут дальше, посмеиваясь.

Я хочу поговорить о затенённом монстре в лесу.

Салом качает головой. _Я говорил вам. Это враньё. Иллюзии. Волки. Вот и всё. Я не знаю, что вы надумали, что увидели, но если лорд Карста-Арл говорит, что этого существа не существует, значит его нет. Больше ничего не могу добавить._

Теневой зверь убит.

Салом качает головой. _Я уверен, что это был, вероятно, только волк, и вы не cмогли ясно разглядеть его в тени. Я не знаю, что вы надумали, что увидели, но если лорд Карста-Арл говорит, что этого существа не существует, значит его нет. Больше ничего не могу добавить._

Я здесь, чтобы найти Мориц-Кри.

Салом и его солдаты выглядят мрачными. На мгновение вы замечаете страх в его глазах. _Мы слышали. Авадон возвращается, и он собирается охотиться. Мы не знаем, где находится волшебник. Делайте то, что вам нужно. Мы патрулируем._

Они быстро уходят. Воины Салома нервно оглядываются, когда идут прочь.

Мориц-Кри мёртв.

Салом и его солдаты выглядят мрачными. На мгновение вы замечаете страх в его глазах. _Мы слышали. Это... мы ничего не можем с этим поделать. Мы... Мы должны патрулировать._ Они быстро уходят. Воины Салома нервно оглядываются, когда идут прочь.

У входа в Огрим-Тор стоит группа кемерийских воинов. После многих лет терроризирования деревень феода Дорла, они теперь столкнулись с суждением от гораздо большей власти.

Их лидер выходит вперёд. Это охотник Салом, и теперь он охвачен ужасом. И всё же он готов умереть, чтобы защитить своего хозяина. Он указывает своим оружием на вас.

Их лидер выходит вперёд. Он, видимо, впервые в жизни, в ужасе. Он говорит, _Я охотник Салом, наблюдатель феода Дорла и почётный охотник лорда Карста-Арла. Я готов умереть, чтобы защитить своего господина._ Он указывает своим оружием на вас.

_Если мы сделаем что-то ещё, до того, как пересечём черту, это будет означать - пролитие крови Авадона!_

Я здесь только из-за Карста-Арла.

_Вы всё ещё не поняли? Это Кемерия, страна войны! Наш лорд и его крепость - это наши жизни! Без них и нашей дисциплины - мы пропадём!_

_Вперёд, кемерийцы! Сегодня мы сражаемся за наш дом!_ Они издают привычный крик вызова и атаки.

Мы можем обсудить это. Авадон может вас пощадить. Вам не нужно погибать.

_А если Карста-Арл уйдёт? Что будет с нами? Как вы думаете, что жители деревни сделают со мной в награду за мою защиту? На нас будут охотиться черви, стремящиеся к своей мелочной мести._

_Вперёд, кемерийцы! Сегодня мы сражаемся за наш дом!_ Они издают привычный крик вызова и атаки.

Ваше время пришло, кемерийцы. (Атаковать.)

_Тебе безразлично, исполнитель? Каждый день тебе нужно проливать нашу кровь? Ну, сегодня ты найдёшь по-настоящему достойного противника!_

_Вперёд, кемерийцы! Сегодня мы сражаемся за наш дом!_ Они издают привычный крик вызова и атаки.

Хотя охота в Кемерии и Вайлдрилме ценится сильнее, выращивание зерновых культур всё ещё очень важно. Поля здесь обрабатываются несколькими фермерами. У одного из них, уже в возрасте и покрытого шрамами, клинок на поясе.

Он смотрит на вас вызывающе. _Ты ступаешь по моим полям, Авадон. Я Хан, и я слежу за тобой._

Фермер Хан внимательно наблюдает за вами. У него старый меч, но он достаточно опасен в умелой руке. Первое, что вы узнаёте во время обучения: любой может быть опасен.

Вы фермер?

_Да. Но до этого я был охотником и выиграл три трофея чести. И если понадобится, я буду драться! С тобой и теми, кто привёл тебя сюда._

Трофеи чести?

_Наши лучшие трофеи, оружие и доспехи, передаются от воина к воину. Я выиграл свой меч за убийство крыс Мунг из болотистых Плесов. Я использую его, чтобы защитить феод Дорла._

Почему вы бросили охоту?

_Возраст. Хочется оставить добычу... Подожди. Я ничего не скажу. Ни о чём._

Вы будете бороться с теми, кто призвал меня сюда?

_Кто-то сказал вам прийти сюда. Когда мы узнаем, кто навлёк на нас внимание Авадона, мы обязательно заставим их заплатить._

_Мы знаем, что вы пришли сюда, чтобы охотиться на этого зверя. И мы знаем, что девчонка Рота, Лаурелла, хотела послать за помощью, чтобы отловить зверя. Если мы узнаем, что она обратила на нас внимание Авадона, мы обязательно заставим её заплатить._

Меня послал сюда Авадон.

_Я не могу ничего с этим поделать. И я не буду тебе помогать. Несмотря ни на что._

Даже в поисках теневого зверя, который преследует вас?

Он замирает на мгновение, но затем говорит, _Даже в поисках, воин Альянса. Твой приход сюда не принесёт ничего хорошего. Нет._

Почему вы так враждебны?

_Вы спрашиваете об этом у меня? Вы правите нами. Вы подавляете нас. Когда мы добиваемся успеха в торговле, ваши воры приходят, чтобы забрать наше богатство. А теперь вы пришли в наш город, вооружённые и готовые убивать._

Он поглаживает свой клинок. _Это трофей чести. Если понадобится, я использую его для защиты нашего города._

Я не намереваюсь причинять вашему городу вред.

_Ха! За Авадоном следует разрушение, как вонь позади. Теперь, когда ты здесь, последует суд и смерть. Теперь оставь меня, и забери свою ложь с собой._

Он поворачивается и уходит через поле.

Следи за своим языком, старик. Я из Авадона.

Он кивает. _Я понимаю. Я не буду противиться тебе. Пока ты не вернёшься, чтобы уничтожить наш дом._

Он поворачивается и уходит через поле.

Старый фермер, стоит посреди поля. Все остальные ушли. Он выглядит ошеломлённым. Старый меч в его руке.

Он смотрит на вас, и вы узнаёте его. Это Хан, сердитый фермер, с которым вы встречались раньше. Он плюёт и шипит на вас, _Ты! Ты здесь, чтобы уничтожить нас в конце концов!_

Когда вы приближаетесь, он смотрит на вас, и вы узнаёте его. Его лицо искривлено от ярости. Он плюёт и шипит на вас, _Ты! Ты здесь, чтобы уничтожить нас в конце концов!_

_Все ушли!_ кричит он. _Всё потеряно! Феод Дорла уничтожен! Но вы заплатите за то, что вы навлекли! Ты умрёшь!_ Он выпускает безумный клич битвы и нападает на вас.

Вы приближаетесь к пилону. Он чувствует амулет на вашей шее, который помечает вас как слугу Авадона. Светящийся камень посылает волну восстанавливающей энергии, мгновенно удаляя вашу усталость.

(Возвращайтесь к пилону для восстановления. Вы также можете коснувшись его мгновенно вернуться в Авадон.)

Остаться здесь.

Вы поворачиваетесь и уходите от пилона.

Вернуться в Авадон.

"Вы касаетесь пилона. В одно мгновение вас окружает облако энергии, которое возвращает вас в Авадон…"

Когда вы идёте по тропинке, прохладный осенний день внезапно становится очень холодным. Тени, отбрасываемые деревьями, увеличиваются. И что-то ходит в конце пути.

Он выглядит как огромный волк, почти одного роста с вами. И всё же трудно сказать. Его окружает венец из теней, скрывающий его форму и затеняющий движения.

Он смотрит на вас, не шевелясь.

Натали присвистнула, _Ага... Теперь мы можем упаковать зверя._

Охота оказалась легче, чем ожидалось. (Атаковать.)

Вы делаете шаг вперёд. Существо избегает вас. Тени вокруг него становятся более интенсивными, а затем он поворачивается и убегает. Он на удивление быстр. Вы пытаетесь преследовать...

(Наблюдать за существом.)

Вы смотрите на теневого зверя, каждый из вас ждёт, кто первый сделает ход. Вы чувствуете запах крови и гнили окружающее существо. Он может быть мирным, но это беспощадный охотник, когда захочет.

А затем он делает что-то совсем из ряда вон. Он открывает рот и издаёт, не рёв или рычание, похоже, он пытается говорить. Странные отрывистые и похожие на журчание звуки, которые вполне могут быть словами.

Дженелл наклоняется к вам и шепчет, _Не обманывайте себя. Это не зверь природы. В нём тьма._

Севилин наклоняется к вам и шепчет, _Не обманывайте себя. Поверьте охотнику. В нём тьма._

Что ты говоришь? Я не понимаю?

Зверь производит отрывистые гортанные звуки ещё минуту. Он пробует несколько вариантов. Громче, тише, быстрее, медленнее, это всё равно бессмыслица.

Его начинает трясти от ярости и разочарования, а затем он обращается к бегству. Он движется на удивление быстро.

(Подражать звукам существа.)

Вы подражаете журчащим звукам существа. Он отступает на шаг с вздыбленной шерстью на загривке. Он думает, что вы пытаетесь высмеять его.

Затем, дрожа от ярости и разочарования, он обращается к бегству. Он движется на удивление быстро.

(Просто слушать.)

Зверь производит отрывистые гортанные звуки ещё минуту. Его начинает трясти от ярости и разочарования, а затем он обращается к бегству. Он движется на удивление быстро.

Вы замерзаете. Что-то наблюдает за вами из-за деревьев. Он хорошо скрыт, но вы не первый раз в дебрях, чтобы быть одураченными. Он выходит из тени, понимая, что вы его обнаружили. Это странник, снова преследующий вас.

Он идёт к вам, внимательно следя за сумасшедшими кемерийцами, которые могут причинить ему вред. Когда он достигает вас, он слегка кивает. _Вижу, вы здесь. Я знал, что вы скоро появитесь. Просто вопрос времени, прежде чем эта история придёт к его неизбежному концу._

Его неизбежному концу?

_У историй с участием Авадона и Запределья только один конец. Меня отправили для того, чтобы это засвидетельствовать._ Он смотрит на восток в сторону Огрим-Тора. _Гордый форт. Вскоре он будет в руинах, его охранники мертвы, а город без защиты._

Почему вы здесь, странник?

_Я послан только в качестве свидетеля._ Он смотрит на восток в сторону Огрим-Тора. _Гордый форт. Вскоре он будет в руинах, его охранники мертвы, а город без защиты._

У меня нет времени на это. У меня есть задание. (Пройти мимо него.)

Он отходит в сторону. _Не позволяйте мне остановить вас. Я знаю, вы готовы пролить кровь._ Он поворачивается и быстро идет на запад, желая избежать предстоящей бойни.

Кто вас послал?

Он качает головой. _Думаю, вы скоро узнаете. Ещё рано. У моего работодателя скоро будет, что вам сказать._

И вы пришли, чтобы позлорадствовать?

_Злорадствовать? Думаете, я наслаждаюсь этой смертью? В уничтожении феода Дорла, большая часть которого невинна? Вы ошибаетесь._

Могу я чем-нибудь вам помочь?

_Нет. Как я уже сказал, я всего лишь свидетель. Но я удивляюсь кое-чему._ Сквозь отверстие в маске, вы видите полуулыбку.

Говорите, что вы должны сказать, и покончим с этим.

_Не ведите себя так, как будто я преследую вас. Это не у меня доспехи забрызганы кровью. Но я удивляюсь кое-чему._

Да?

_Жители Запределья, ища только защиты, обратились к Авадону. Затем Авадон искал преступников, нашёл их, и теперь это место будет в руинах. Соседние феоды, видя их слабость, ворвутся сюда. Страдания здесь, сегодня только начинаются. Они продолжатся в ближайшем будущем._

_А вы, в конце концов, представитель этого неизбежного конца. Вы испытываете чувства? И если да, то какие?_

Я ищу только лорда Карста-Арла. Он замышлял против Альянса. Его нужно остановить.

_Конечно. По вашей логике другой исход не возможен. Но может есть способы жизни, которые не требуют такой беспощадной процедуры._

_Идите. Поймайте Карста-Арла. За издевательства над Альянсом, он должен быть пойман и заплатить по счетам. Но не забывайте. Могут быть и другие способы._

Странник поворачивается и, не говоря ни слова, уходит. Скоро он будет далеко от Огрим-Тора.

У меня приказ. Я следую ему.

Странник кивает. _Такое банальное объяснение, но я понимаю. Я ищу сложности там, где их нет. Пробудитесь вы когда-нибудь? Я не знаю._

_Идите. Поймайте Карста-Арла. За издевательства над Альянсом, он должен быть пойман и заплатить по счетам. Но не забывайте. Могут быть и другие способы._

Странник поворачивается и, не говоря ни слова, уходит. Скоро он будет далеко от Огрим-Тора.

Они - Запределье. Почему меня должен заботить тот или другой способ?

_В самом деле? Вы настолько в плену у Авадона, что эти люди для вас только существа? Наверное, так. Это результат силы и богатства Авадона._ Он отступает. _Не позволяйте мне удержать вас. У вас есть приказ, в конце концов._

Странник поворачивается и, не говоря ни слова, уходит. Скоро он будет далеко от Огрим-Тора.

Это беспокоит меня, но я не вижу другого пути.

Он кивает. _Всё же у вас есть сердце. Идите. Поймайте Карста-Арла. За издевательства над Альянсом, он должен быть пойман и заплатить по счетам. Но помните свои сомнения относительно этого дня. Возможно, скоро вам откроются другие пути._

Странник поворачивается и, не говоря ни слова, уходит. Скоро он будет далеко от Огрим-Тора.

Твои слова звучат как заговор против Авадона. (Атаковать.)

Странник делает шаг назад и смеётся. _В самом деле? Вас не удивляет, как я так быстро путешествую?_ Вы наносите удар. _Ты не понимаешь, что я…_

Ваше оружие касается его. Или, того места, где он только что был. Он исчез. Даже облачка дыма не осталось после его ухода.

Когда вы возвращаетесь к пилону, который вернёт вас в Авадон, вы видите маленькую фигуру, стоящую у дороги. Она худа, грязна и измучена. Путь домой истощил её, но она, наконец, здесь.

Это Лаурелла, девушка, чьи просьбы обратили внимание Авадона на феод Дорла. Она смотрит на дым, поднимающийся над Огрим-Тором, ветер пахнет кровью. Сумка с её вещами падает на землю.

Затем она поворачивается и смотрит на вас. В шоке, она, кажется, едва узнаёт вас.

Здравствуй, Лаурелла.

Она смотрит на вас. _Вы… Вы вернулись. Вы… сделали это? Я слышала… Зверь исчез… Но тогда? Что случилось?_

Привет. С вами всё в порядке?

Она смотрит на вас с некоторым смущением. _Я… я… Что здесь произошло? Я слышала… зверь исчез… Но тогда? Что случилось с моей деревней?_

Это может потребовать небольшого объяснения.

Она смотрит на вас, очень смущённая. _Я помню вас. Я… Мы разговаривали… Вы собирались помочь. Помочь нам. Я слышала… Зверь исчез. Я вернулась… Но тогда? Что случилось с крепостью? Где все?_

(Пройти мимо неё.)

Вы сталкиваетесь на дороге домой. Она смотрит вниз, на дорогу в мрачное будущее. Вы проходите молча мимо друг друга. Ваше дело здесь закончено. Пора возвращаться в Авадон.

Меня послали схватить Карста-Арла. Он не захотел мирно сдаться.

_Наш лорд? Его нет? Крепость… Так много дыма…_ Она слегка зашаталась. На мгновение вам кажется, что она упадёт в обморок. Затем она овладевает собой. _Вы сделали это. Вы пришли за нашим господином. Вы уничтожили нас. Я… Почему? Зачем?_

У меня был приказ. Не было другого выхода.

Лаурелла качает головой. _Миранда сказала… Сказала, что вы просто придёте помочь. Помочь нам. Зачем она… Мой дом… потерян? Подождите. Мой отец? Где мой отец?_

Слёзы катятся по её лицу и она бежит мимо вас к феоду Дорла. Вы, наконец, можете вернуться в Авадон.

Его нужно привлечь к ответственности. Вся эта бойня - его вина.

Лаурелла качает головой. _Его вина? Но… Вы не просто схватили его. Дым. Пожары. Всё потеряно! Мой дом… потерян. Подождите. Мой отец? Где мой отец?_

Слёзы катятся по её лицу и она бежит мимо вас к феоду Дорла. Вы, наконец, можете вернуться в Авадон.

Не смей сомневаться в Авадоне!

Она оступается и поднимает на вас взгляд. В её глазах страх. Только страх, но ненависть обязательно придёт позже. _Я… я только… Мой брат… Где мой отец?_

Слёзы катятся по её лицу и она бежит мимо вас к феоду Дорла. Вы, наконец, можете вернуться в Авадон.

Вы правы. Этого не должно было случиться.

Лаурелла кивает. _Этого не должно было случиться. Что бы ни сделал мой господин, это… это… Но это случилось._ Она смотрит вам в глаза. _Ты сделал это. И мой дом… потерян? Подождите. Мой отец? Где мой отец?_

Слёзы катятся по её лицу и она бежит мимо вас к феоду Дорла. Вы, наконец, можете вернуться в Авадон.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56748/253169

Переводчики: marmonn