Готовый перевод Avadon: The Black Fortress / Авадон: Чёрная крепость: -ignore_textspecitems

Рекомендательное письмо

Жёлтый символ

Синий символ

Белый символ

Рунный атамэ

Крисант

Образец зверя

Бумаги Морица-Кри

Бумаги гигантов

Послание хила

Синяя руда

Булава титанов

Зуб дракона

Манускрипт Ахмеда

Сообщение Странника

Бумаги Риозо

Похищенные бумаги

Ржавый браслет

Деревянный тотем

Книга рецептов

Яйца василиска

Яйцо дрейка

Волшебная зеленая слизь

Благословение Унни

Благодать Унни

Глаз охотника

Клинок охотника

Защита холкландцев

Хитрость келлемдериэльцев

Ключ от камер Авадона

Ключ от дверей в Авадоне

Медный ключ хилов

Железный ключ хилов

Ключ от шахты

Ключ от дверей в Огрим-Торе

Призрачный ключ

Ржавый ключ бандита

Прозрачный ключ

Это письмо доказывает, что вас действительно направили служить в Авадоне. Предъявите его по прибытии.

Это слабо светящийся желтый кристалл на медной цепочке. Некоторые ворота в Авадоне откроются для вас, если вы его носите.

Это слабо светящийся синий кристалл на серебряной цепочке. Некоторые ворота в Авадоне откроются для вас, если вы его носите.

Это слабо светящаяся жемчужина на золотой цепочке. Некоторые ворота в Авадоне откроются для вас, если вы её носите.

Миниатюрный, покрытый рунами нож с острым, как бритва, лезвием. Он наделён способностью разрезать защитные заклинания.

Книга магических заклинаний и ритуалов в чёрном кожаном переплёте, написанная непонятным руническим языком. Взяв её в руки, вы чувствуете как ваши волосы встают дыбом, а кожа немеет.

Этот ужасный трофей - образец плоти зверя, который преследовал жителей Кемерии. Маги Авадона хотят изучить его.

Вы обнаружили эти записи в башне Морица-Кри. Возможно, с их помощью в Авадоне смогут установить, кто снабжал и контролировал подпольного мага.

Потрёпанные свитки, которые вы нашли в логове великанов. Возможно, они помогут Авадону определить, кто заставил этих существ вторгнуться в Ква.

Мятый клочок пергамента, покрытый жирными пятнами. Хил по имени Сварл попросил вас доставить его Рыжебородому.

Обломки скал похожие на железную руду, но со странным голубоватым оттенком. Вы собираете их в плотный мешок, чтобы отнести в Златогорье.

Церемониальная булава великанов. Полированная дубовая ручка и кованное железное навершие, со странным узором очень тонкой работы. Булава имеет полтора метра в длину и очень тяжелая. Вы одеваете её за спину.

Свежий зуб драконихи Зефирины. Ценный и редкий волшебный ингредиент, в умелых руках.

Магический манускрипт, принадлежавший волшебнику по имени Ахмед. Вы пытаетесь разобрать непонятные записи, но безуспешно. Вам ничего не известно об этом виде магии.

Сообщение для Странника. В нём поясняется, зачем Риозо хотел нанять дракона Зетрона. Вам нужно положить его под бочку, неподалёку от входа в логово дракона.

Вы нашли эти бумаги в покоях командующего Риозо. Это письма в Империю Тавон, с предложением обратить дракона против Альянса. Если они настоящие, то это доказательства как минимум попытки измены.

Сборник отчётов в толстом кожаном переплёте. Они содержат список услуг, оказанных драконом Зетроном за последние несколько месяцев. Хилы здорово его испачкали.

Очень старый и грязный металлический браслет. Вы нашли его в логове великанов.

Старый полированный деревянный тотем, покрытый причудливой резьбой и украшенный самоцветами. Касаясь его голыми руками, вы чувствуете холод и страх.

Книга с рецептами различных зелий, найденная в башне мага Морица-Кри. Вы пролистали несколько страниц, но слабые знания алхимии не позволяют вам ею воспользоваться. Даже если вы и попытаетесь - то, скорее всего, либо подорвётесь, либо отравитесь.

Кладка яиц василиска. Маленькие, прочные кожистые мешочки, с необыкновенно опасным содержимым.

Яйцо дрейка - чрезвычайно редкий и ценный предмет, особенно среди амбициозных или аморальных магов и дрессировщиков.

Глиняная фляга, наполненная зелёной слизью. Практичная вещь с сильным заклятьем, которую можно изучить или использовать в безрассудных магических экспериментах.

Юнни, шаман имения Дорл, благословила вас. Это даёт вам небольшую защиту от магических атак (огненных, ледяных, энергетических). (Защита повышена на 1%)

Юнни, шаман имения Дорл, благословила вас. Это даёт вам небольшую защиту от магических атак (огненных, ледяных, энергетических). (Защита повышена на 2%)

Вас тренировала охотница из диких лесов у имения Дорл. Теперь, атакуя оружием дальнего боя, вы наносите на 2 уровня больше урона.

Вас тренировала охотница из диких лесов у имения Дорл. Теперь, атакуя холодным оружием, вы наносите на 2 уровня больше урона.

Вы прошли специальное обучение в Холкландии. Теперь вы получаете меньше урона от атак холодным оружием. (На 2% больше сопротивление холодному оружию)

Вы прошли специальное обучение у келлемдериэльцев, в Холкландии. Теперь у вас больше шансов противостоять ментальным атакам. (На 8% больше шанс отбить ментальную атаку)

С помощью этого тяжелого железного ключа вы попадёте во внутренние камеры и на нижние уровни подземелий Авадона.

Вы нашли этот ключ на теле Кирии, беглой узницы. Он открывает несколько дверей в подземельях Авадона.

Вы нашли этот, позеленевший от времени, медный ключ в пещерах хилов, на юге от логова Зетрона.

Вы нашли этот слегка погнутый, поржавевший железный ключ в пещерах хилов, на юге от логова Зетрона.

Тяжёлый стальной ключ. Вы обнаружили его в шахтах ущелий Джерет. Примерно на половине длинны ключа имеются три глубокие царапины, но их назначение непонятно.

Вы нашли этот полированный стальной ключ в крепости Огрим-Тор.

Этот странный ключ определённо сделан из металла, но при этом прозрачный. Он, похоже, находится между этим миром и каким-то другим. Вы нашли его в башне Морица-Кри.

Этот ключ дал вам идущий в тени по имени Харуа. Вы встретили его в логове бандитов в лесах Бераза.

Вы нашли этот ключ на теле лидера шайки бандитов в лесах Бераза. Он хрустальный, от чего почти невидим и, скорее всего, зачарован.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56748/253200

Переводчики: CIbeaST