Готовый перевод Avadon: The Black Fortress / Авадон: Чёрная крепость: maps

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

file\z0ambush.txt.txt

Стража Авадона

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z0avadon.txt.txt

Стража Авадона

Мастер Никодемус

Кузнец Думан

Помощник

Исполнитель Каллан

Аби

Фаброн

Смотритель Лейра

Смотритель Авадона

Полус

Скованный инфернал

Обезумевший цербер

Стража Авадона

Рабочий Авадона

Ледяной заклинатель

Рабочий Авадона

Посол Брасула

Велна

Адмес

Культист-убийца

Инфернал-сталкер

Гррр!

Ррр-аф!

Раф-ррр!

Сидеть!

Стоять!

Кувырок.

Ко мне.

Отправьте стражу.

Проверьте сады.

Отнесите эти ящики.

Ещё остались исполнители?

Так мало исполнителей.

Смотрители должны отчитаться.

Нужно обсудить с Рыжебородым.

Необходимы воины.

Ещё одна проблема.

Что вам нужно?

Вам что, работы не дали?

Помощники! Есть работа!

Дзынь! Дзынь!

И ещё чуть-чуть...

Ах... Прелестно.

Изумительное новое изобретение.

Помощи не дождёшься.

Требуются припасы?

Это низко.

Портал в Ква? Э-хе.

Я занят!

Ничем не могу помочь!

Мне нужно идти.

Почти готово...

Есть разговор.

Мне пригодилась бы ваша помощь.

Нам нужно больше исполнителей.

Отчёты совсем не радуют.

Нужны задания?

А-а-а... Исполнитель.

Я посол.

Чудесный сад.

Я не скучаю по пустыне.

Здесь прямо твердыня.

Держите руки в чистоте.

Я всё вижу, [N].

Никому не уходить.

Тс-с-с-с!

Возможно, у меня будет для вас работа.

Вам что-нибудь нужно?

Я живу службой.

Приветствую, [N].

Приветствую, исполнитель.

Я просто читаю.

Не нужно за мной наблюдать.

Я о себе позабочусь.

На помощь!

Их так много!

Они появились так внезапно!

Нам не дожить до вечера.

Они всюду.

(Шёпот)

(Шёпот. Шёпот.)

СКЛАД СНАБЖЕНИЯ. Любые действия согласовывать с управляющим.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ХРАНИЛИЩЕ. Доступ только с разрешения управляющего.

В ПОДЗЕМЕЛЬЯ

Перед вами закрытая решётка. Рядом находится колесо, которое, по-видимому, её открывает. Чтобы использовать объект или заглянуть в какой-либо ящик - просто щёлкните по нему.

Севилин.

Контрольные камеры.

[N].

Кабинет управляющего.

Покои Аби.

Покои Велны.

Покои посла Брасулы.

Шима 'Три Пики'.

Дженелл из Вайлдрилма.

Винный погреб хранителя. Только для прислуги!

Надпись -

file\z0jenell.txt.txt

Так много нужно обдумать.

Меня ждёт служба.

Рада вас видеть.

Приветствую, [N].

Проклятые стены.

Подойди, слуга

file\z0nath.txt.txt

Теперь здесь безопасно.

Я готова служить.

Мне хочется в битву.

Скучно.

Мои способности пропадают зря.

Нам давно пора поохотиться.

file\z0nico1.txt.txt

Никодемус с интересом наблюдает за битвой. Он не собирается вам помогать.

file\z0sevilin.txt.txt

Я буду наблюдать.

Вы новый исполнитель?

Я жду вызова.

Я восстановлю своё честное имя.

Я ещё могу сражаться.

Когда же меня вызовут?

file\z0shima.txt.txt

Всё ли хорошо?

Есть ли задание у нас?

Я жажду охоты.

Вы [N]?

Я в ожидании.

Всегда готов поохотиться.

file\z0spy.txt.txt

Два человека беседуют. Когда вы подходите к ним, они поспешно уходят. Странно.

Доброго дня.

file\z1dungeon.txt.txt

Стража подземелья

Надзиратель

Смотритель Мамора

Напуганный узник

Гроз

Рыщущая крыса

Лексрем

Узник

Вооруженный узник

Узник

Квеннел

Туманная крыса

Быстрый гаст

Повелитель крыс

Безумный узник

Искажённая крыса

Ну и бардак!

Нужно больше людей.

Ищите 'Тень' Таркуса.

Что там такое?

Исполнители, наконец-то.

Четверых заключённых так и не нашли.

Столько разрушений.

Беспорядок.

А Таркус исчез? Хм-м-м.

Приёмный покой. Регистрация заключённых обязательна!

Кухня подземелья

ЗАЛ СЧИТЫВАНИЯ МЫСЛЕЙ

Комнаты восстановления. Давать заключённым пятнадцать минут отдыха на каждый час считывания мыслей!

Церемониальный зал

ЗАЛ ПОЧЁТНЫХ ГОСТЕЙ

Вольеры

Южные камеры

ОСОБО ОХРАНЯЕМЫЕ КАМЕРЫ

К нижним камерам. ЗАКРЫТО

Надпись -

НИЖНИЕ КАМЕРЫ. Закрыты по приказу хранителя! Без шлема не входить!

ПЕЩЕРА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЁННЫХ 1

ПЕЩЕРА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЁННЫХ 2

ГЕРОМ ИЗ КВА

ТЕЛЕРА. ХРАНИТЕЛЬ.

ДАЯНТА ИЗ ДХАРАМА.

ГИРТ. ХРАНИТЕЛЬ.

Надпись -

file\z1hansi.txt.txt

Ханси

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z1kano.txt.txt

Кэно

Сбежавший заключённый

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z1quiria.txt.txt

Курия

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z2callan.txt.txt

Исполнитель Каллан

Стража Авадона

Исполнитель Каллан проходит мимо вас, решив как можно скорей вернуться в битву.

file\z2rbeard1.txt.txt

Новичок

Позволь посмотреть на тебя.

Эти неприятности скоро закончатся.

Очередной отчёт?

Большие потери.

Мы должны действовать!

С меня достаточно.

Больше людей в Вайлдрилм.

Мне нужен отчёт смотрителей!

file\z2rbeard2.txt.txt

Из груди Рыжебородого вырывается столп света, который затем исчезает. Он, кажется, стал сильнее.

Чем дольше вы сражаетесь с Рыжебородым, тем более сильным и уверенным он выглядит. Его удары становятся сильнее и точнее.

Рыжебородый не может разговаривать. Он слишком занят наблюдением за убийцами.

file\z2redtower.txt.txt

Стража Рыжебородого

Лаурелла

Лорд Сварл

Исполнитель Барн

Рубиновый страж

Сапфировый страж

Хрустальный страж

Сапфировый страж

Рубиновый страж

Вершитель Ярвина

Стража Авадона

Исполнитель Каллан

Фаброн

Он меня примет?

Я не уйду без помощи!

Я потеряла брата.

Уже?

Я так вам благодарна.

Мой брат отмщён.

Я скоро ухожу.

Так он примет меня?

Чавк-чавк!

*грызёт*

У-у-у-ур-р.

Меня услышат!

На нас охотятся.

Новое задание ждёт.

Где же эти карты?

Рыжебородый будет в ярости!

Где отчёт об этом кемерийце?

Мне нужна карта побережья Своргальда.

Снова увидеть культуру.

Миленько.

Исполнитель ко мне?

Снова оказаться дома.

Подойди!

Умри, тиран!

И не надейся.

Мы легион!

Это конец.

БАШНЯ ХРАНИТЕЛЯ

ЗАЛ ХРАНИТЕЛЯ

В ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ ЗАЛ

СПОРТИВНЫЙ ЗАЛ

Надпись -

file\z2souljar.txt.txt

Сосуд души

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z2wayf.txt.txt

Странник

Воин тени-убийца

file\z3goldcrag.txt.txt

Тамария

Блюститель Левент

Сотник Сибела

Мет

Берак

Таннер

Старейшина Окан

Искательница Азарни

Алфанс

Мармара

Бешеная крыса

Безумный бандит

Королева пауков

Шахтная крыса

Гниющая крыса

Туманная крыса

Срубатель кактусов

Фермер Ква

Старейшина Ква

Фермер Ква

Охранник каравана

Торговец

Путешественник

Писец Ква

Охранник каравана

Торгаш

Стража Златогорья

Огр-налётчик

Пророк Краваг

Детёныш саламандры

Большая саламандра

Новый посетитель.

Приветствую тебя.

Я могу помочь.

С возвращением.

У дракона есть требования.

Дороги стали опаснее.

Мы рады всем исполнителям.

Мы уважаем Авадон.

Я помогу.

Мы не доставим проблем.

Приветствую.

Снова нападения.

Хиллы повсюду.

И огры тоже?

У нас есть эль.

Отличное северное вино!

Комнат больше не осталось.

Осторожнее на дорогах.

У нас есть оружие.

У нас есть отличная броня.

Всегда рады видеть исполнителя.

П-приветствую.

Я... Могу помочь.

Что-нибудь нужно?

Мы скромные люди.

Вот... Выпей чая.

Вы по объявлению?

Хищники идут.

Мы далеко зашли.

Скоро поторгуем.

Вам что-нибудь нужно, исполнитель?

Ах... Тепло.

Удар!

Удар! Удар!

Удар!

Ай!

*кашляет*

Му-у.

Му-у-у.

Му-у!

Следи за чащей.

Фух.

Какой длинный день.

Сегодня жарко.

Тихо. Это исполнители.

Когда они нам помогут?

Что вы здесь делаете?

Уходите!

*спит*

*бормотание*

Альянс сбился с пути.

Тихо. Исполнитель...

Там слишком жарко.

Дракон разозлился.

Это запрещено.

Это разрешено.

Я могу помочь?

Это наш закон.

Это исполнитель.

Я могу оказаться в колодках.

Договорились.

Что? Это оскорбление!

Я дам ещё пять монет.

Не пойдёт.

Ужасное предложение.

Посмотри, какое качество!

Мне нужно это выучить.

Клянусь.

Шансов мало.

Время выдвигаться.

Возможно, мы где-нибудь встретимся.

КАЗАРМЫ ЗЛАТОГОРЬЯ

Провизия Златогорья

Сырой кактус

Кузница Берака

КЛЕТКИ. Никаких посетителей!

Надпись -

Из-под груды мешков выползают какие-то существа.

Надпись -

file\z4angevine.txt.txt

Анджевин

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z4kvalands.txt.txt

Десятник Зарен

Солдат Ква

Халрик

Каллия

Толия

Рыжий волк

Ужасный волк

Ужасная гончая

Волк ревун

Прозз волчий наездник

Питомец Прозза

Тартам

Серобородый огр

Рунный страж

Анджевин

Погодите.

Назовись.

Нужна поддержка.

Дорога небезопасна.

*спит*

Помогите мне.

Спасибо.

Альянс нам не поможет.

Солдаты бесполезны.

Тебе рады здесь.

Воин!

Можно с вами поговорить?

Проклятые коровы!

Останься со мной!

Хотите чтобы вас съели?

Отойдите.

Уходи.

Это моё, человек!

Добро пожаловать, странник.

Хех.

У меня хорошая провизия.

Аби нужно помалкивать.

Мне нужна поддержка.

Здесь не безопасно.

Вы слышите вой позади.

Ужасный охотник

Надпись -

file\z4nightshade.txt.txt

Ночная тень

Ночная тень рычит, призывая на помощь!

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z4ogre.txt.txt

Серобородый огр

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z4tolia.txt.txt

Вы поддерживаете разговор с человеком, но не узнаёте

\x20 ничего интересного.

file\z4wayf.txt.txt

Странник

Странник игнорирует вас.

file\z5demon.txt.txt

Инкарнус

Блуждающий огонёк

file\z5dragon.txt.txt

Зетрон рычит: 'Убить огров!'

file\z5drake.txt.txt

Фирасса

Магмовый бассейн на севере начинает угрожающе выпускать пузыри.

Магмовый бассейн на севере разбрасывает лаву!

Бассейн на юго-востоке начинает угрожающе выпускать пузыри.

Магмовый бассейн на юго-востоке разбрасывает лаву!

Бассейн на юго-западе начинает угрожающе выпускать пузыри.

Магмовый бассейн на юго-западе разбрасывает лаву!

зовёт нескольких саламандр из лавы.

file\z5frontguy.txt.txt

не хочет разговаривать, пока долина не будет восстановлена.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z5specter.txt.txt

Призрак склепа

командует скелетам подняться.

file\z5thara.txt.txt

Вы поддерживаете разговор с человеком, но не узнаёте

\x20 ничего интересного.

file\z5zhethaerie.txt.txt

Десятник Харисса

Стража логова

Рабочий логова

Терия

Командор Риозо

Староста Ильхан

Десятник Харисса

Командор Риозо

Терия

Стража логова

Рабочий логова

Шаман Трейл

Зетрон

Староста Тара

Ящер-крушитель

Огненная ящерица

Каменный страж

Слизевая ящерица

Налётчик Трат

Слизевая ящерица

Охотник на ящериц

Злобная саламандра

Проклятый бес

Извращённый бес

Огненная ящерица

Невероятно.

Они заходят.

Нам нужно больше помощи.

Вы убьёте их?

Хиллы!

Нужно больше коров!

Почините ограду!

Нужна ещё помощь.

Так много мусора.

Приветствую, исполнитель.

Ворота под охраной.

Нужно больше солдат.

Я теряю разведчиков.

Дракон увидит вас.

Оставьте меня.

Мне нужно уединение.

Я невиновен.

Всегда так жарко.

Нам не помогают.

Я хочу домой.

Упрямое существо.

Он никогда не слушает.

Нам нужна помощь.

Альянс подводит нас.

Хр-р-р-р.

Хс-с-с-с.

Ар-р-р-р.

Ахс-с-с-с.

Я могущественный Фирасса.

Я близкий друг Зетрона

Это моя пещера.

Вы несёте мне дань?

Меня нашли.

Я желаю покоя.

Оставьте меня.

Я не смирюсь с этим!

У вас нет выбора.

Они не могут даже защитить ворота!

Будьте терпеливы.

Пф-ф-ф! Оставьте меня!

Я звал вас. Я...

Что!?

ГОСТЕВЫЕ ПОКОИ

Мастерская логова

Внимание: Ящерицы не приручены!

ОТЧЁТЫ АЛЬЯНСА

Вы осматриваете полки, но не находите книги искательницы Азарни.

Надпись -

file\z6chief.txt.txt

Валфур впитывает зелье. На его коже внезапно вырастают длинные иглообразные шипы.

Все шипы Валфура поломаны. Его кожа снова принимает здоровый зелёный оттенок.

Хилл огрызается на вас.

file\z6fireguy.txt.txt

Призыватель огня

Огненный бес

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z6hunter.txt.txt

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z6neray.txt.txt

Старатель Ква

Загадочная женщина сбегает от вас.

file\z6ogre.txt.txt

Онгрор

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z6patrol.txt.txt

Хилл-сталкер

увидел вас.

Вы попытались заговорить со стражей, но те как будто

\x20 не замечают вас. Они сосредоточены на своей работе.

file\z6shrineguy.txt.txt

Шаман Двола

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z6talky.txt.txt

осторожно наблюдает за вами.

file\z6wretchwar.txt.txt

Айзе

Разведчик Ква

Головорез пустыни

Песчаная ящерица

Ящерица-прыгун

Онгрор

Большой пещерный рукокрыл

Онгрор

Хилл мусорщик

Гкарл

Шахтная крыса

Вонючая крыса

Эвнер

Хилл-шахтёр

Шахтёр Банжер

Звуковой рукокрыл

Волк шахты

Дикий волк шахты

Молодой цербер

Шаман Грив

Шаманка Вольфра

Шаман Бумблюм

Шаман Инсинеракс

Вождь Валфур

Храмовый страж

Вождь Окай

Хилл-стражник

Натасканный волк

Хилл-стражник

Шаман Блавит

Эвнер следует за вами наверх.

Наконец-то помощь!

Мы потеряли человека.

Больше не могу здесь оставаться.

Наконец-то мы можем отсюда уйти.

Вы слышите, как открываются ещё одни ворота.

Вы слышите, как открываются ещё одни ворота. Вы думаете, что теперь сможете выбраться.

Нет!

Отпустите их!

А-а-ах!

Обвал!

Бежим!

А-а-ах-х-х!

А-а-ах-х!

А-а-ах-х-х-х-х!

Пыль на полу сохранила следы. Кто-то недавно здесь пробегал.

Надпись -

file\z6yevner.txt.txt

Эвнер

Эвнер бежит, поспевая за вами.

file\z7azarni.txt.txt

Искательница Азарни

Искательница Азарни сбегает в безопасное место.

Азарни пытается сбежать. Она не реагирует.

file\z7chief.txt.txt

Вождь Гнак-Снап

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z7dragon.txt.txt

Зефирина

Зефирина активирует ещё одного защитника. Затем она произносит заклинание и её чешуя превращается в шипы.

Зефирина активирует ещё одного защитника. Затем она произносит заклинание и её чешуя начинает сиять.

Зефирина активирует ещё одного защитника. Затем она произносит заклинание и её окружает мощный сияющий щит.

Неподалёку раздаётся звук упавшего камня.

сейчас занята. Она вас игнорирует.

file\z7golem.txt.txt

Десятник Зефирины

Каменный страж заряжается. Связь энергии между ним и драконом усиливается.

Каменный страж полностью заряжен. Он начинает отправлять энергию дракону.

Страж делится энергией с драконом!

Каменный страж не отвечает. Он совершенно неактивен.

file\z7jhareth.txt.txt

Рукокрыл-крикун

Налётчик Востог

Разведчик Ква

Десятник Акаша

Вождь Редда-Тк

Шаман Гк-Ирл

Огр-рудокоп

Шаман Триск

Огр-бригадир

Натасканная крыса

Вода прибывает.

Наконец, уровень воды перестаёт повышаться.

Опытный бандит

Огры обречены.

Согласен.

Мы работаем на их нанимателя?

И постичь той же участи?

Пойдём, поищем удачи в другом месте.

Опытный бандит

Надпись -

file\z7merula.txt.txt

Мерула

Рядом с Мерулой никого нет. Она пользуется случаем, чтобы исцелиться.

Отражающий щит Мерулы исчезает. Длинные шипы растут из её мантии.

Шипы Мерулы высыхают и отпадают. Её окружает отражающий щит.

Рядом с Мерулой никого нет. Она пользуется случаем, чтобы исцелиться.

Мерула ждёт, когда вы приблизитесь.

file\z7neray.txt.txt

Нерея

Нерея открывает люк и прыгает вниз.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z7ogreminer.txt.txt

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z7ore.txt.txt

Вы изучаете каменный шпиль. У него странный синеватый оттенок. Необычно, но ничего ценного.

Вы изучаете каменный шпиль. Вы уже добыли столько руды, сколько смогли.

Вы изучаете каменный шпиль. У него странный синеватый оттенок. Вы добываете немного руды и кладёте себе в мешок. Без бригады настоящих шахтёров большего здесь не получить.

file\z7scout.txt.txt

Бежавший разведчик пал в битве.

Разведчик сбежал в безопасное место.

Разведчики слишком заняты, чтобы разговаривать. Они спасают свои жизни.

file\z7wayf.txt.txt

Странник

Странник игнорирует вас.

file\z8bigshaman.txt.txt

Распорядитель Детра

Слизевый титан-зомби

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z8chief1.txt.txt

Вождь Чанакк

file\z8chief2.txt.txt

Вождь Чанакк

Восставший скелет

Ледяной скелет

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z8drake.txt.txt

Надменный дрейк

Из слизи и грязи выползает огромная ящерица.

Мерзкая ящерица

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z8shnrunk.txt.txt

Шранк

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z8slave.txt.txt

Хилл-раб

Хилл слишком занят попыткой от вас сбежать.

file\z8soldier.txt.txt

Лучник Ква

Воин Ква

Лучник Ква

Воин Ква

Солдаты не будут разговаривать, пока идёт штурм.

file\z8splinter.txt.txt

Сплинтербоун

file\z8titan.txt.txt

Не отвечает.

file\z8titkeep.txt.txt

Слюнявый волк

Командор Ква

Сотник Пелин

Лучник Ква

Воин Ква

Заклинатель Ква

Чародей Страв

Чародей Данмус

Военачальник Хорал

Ящерица из зарослей

Блёклая тень

Ящерица из зарослей

Пещерный ящер

Шахтный змей

Усохшая саламандра

Каменный смотритель

Чародей Тисли

Вы здесь.

Приветствую, [N].

Мы ожидали вас.

Можно начинать штурм?

Одни из западных ворот теперь полностью открыты. Волки ворвались внутрь.

Боевой волк

Мерзкий цербер

Ещё одни из западных ворот теперь полностью открыты. Волки ворвались внутрь.

Боевой волк

Мерзкий цербер

Последние из западных ворот теперь полностью открыты. Волки ворвались внутрь.

Боевой волк

Мерзкий цербер

Волк Чанакка

Надпись -

file\z8wayf.txt.txt

Странник

Странник игнорирует вас.

file\z9ambush.txt.txt

Кемерийский воин смотрит на вас с отвращением, но ничего не говорит.

file\z9basic.txt.txt

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z9boy.txt.txt

Авадон!

Эти юные кемерийцы заняты тем, что сбегают.

file\z9dhorlstead.txt.txt

Каменщик Рот

Следопыт Келлен

Мориц'Кри

Никси

Следопыт Файга

Эделина

Унни

Хан

Воин Кемерии

Тревар

Каменщик Кемерии

Торговец

Воин Кемерии

Дамра

Воин Кемерии

Шаманка Хелия

Воин Кемерии

Шаман Тресс

Молодой кемериец

Часовой Кемерии

Головорез Кемерии

Охотник Салом

Паук-прыгун

Туманная крыса

Лавовый рукокрыл

Шоковый летун

Снапфанг

Воин Кемерии

Шаман Кемерии

Следопыт Келлен

Лаурелла, где вы?

Чего вы хотите?

Мы не сделали ничего плохого.

Что вам нужно, исполнитель?

Авадон пришёл.

Мы не сделали ничего плохого.

Обращайтесь ко мне.

Я Мориц'Кри.

Я волшебник феода Дорл.

Я могу помочь вам.

Я желаю помочь.

Позвольте помочь вам.

Слышали какие-нибудь сплетни?

Нет? Правда?

Ваш хлеб горит.

Ждите, пока не услышите это!

Дружественный воин.

Лес тёмен.

Я избегаю феода.

Что привело вас сюда, исполнитель?

Оставьте меня.

Я подчиняюсь вашим законам.

Нужна новая партия.

Караван ещё здесь?

Здесь не получить хорошей стали.

Посетитель.

Только исполнитель пришёл ко мне.

У меня даже есть мудрость для вас.

Держитесь подальше от моего урожая.

Я никогда не помогу вам.

Оставь нас, чужак.

Тёмные дела творятся в лесу.

Не выходите ночью.

Салом идёт?

Будьте тише, если Салом поблизости.

Исполнитель слушает?

Исполнитель. Ш-ш-ш!

Несправедливая сделка.

Ещё пятьдесят монет!

За такое-то качество?

Я согласен.

Продолжайте наблюдать.

Найдите всех изменников.

Там исполнитель

Захватчики здесь.

Ищите предателей.

Это катастрофа.

Вы принесли смерть.

Лаурелла здесь?

Убирайтесь.

Вам не рады.

Вы принесли смерть.

Хм-м-м-м-м...

А-а-а-ах-х-х-х...

Ла-а-а-а-а...

Это всё вы!

Вы принесли разорение.

Вы заплатите!

Вы не пройдёте.

Путешествие заканчивается здесь.

Надпись -

file\z9hunters.txt.txt

С центральной площади доносится гул голосов. Люди феода Дорл внезапно занервничали.

file\z9laurella.txt.txt

Лаурелла

Лаурелла пробегает мимо вас. Она близка к панике.

file\z9wayf.txt.txt

Странник

Странник игнорирует вас.

file\z10antje.txt.txt

Леди Антье

Леди Антье взывает к лесным духам. Вы чувствуете присутствие чего-то могущественного рядом с ней.

Искажённый зверь

file\z10carsta1.txt.txt

Воин Кемерии

Лорд Карста'Арл молча наблюдает за вашей схваткой с магом и явно не собирается вызывать подмогу.

file\z10carsta2.txt.txt

Лорд Карста'Арл

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z10dagobert.txt.txt

Кузнец Дагоберт

Культист Кемерии

Воин Кемерии

Дагоберт издаёт яростный рёв и атакует вас с новой силой.

Ваши атаки начинают изматывать Дагоберта. Он издаёт громкий рёв и нападает с яростью берсерка.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z10hunter.txt.txt

Охотник Клемент

Волосатик

Длинноножка

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z10ogrhymtor.txt.txt

Кузнец Дагоберт

Леди Антье

Охотник Клемент

Торговец

Стража Огрим'Тора

Очарованный страж

Фамильяр-защитник

Воин Кемерии

Учитель кемерийцев

Шаман Роми

Сбежавший титан

Главный палач

Помощник палача

Вы слышите звук скрежета стали по камню. Он раздаётся где-то неподалёку.

Лязг!

Лязг! Лязг!

Хм-м-мф.

Ба! Авадон.

Подойди, искатель.

Это мой центр силы.

Ты пришёл за моим лордом?

Не бойся.

Очаровательно.

Качественное снаряжение.

Выглядишь тренированным.

Опасный противник.

Позвольте сказать.

Грозный лорд ждёт.

Я не побеспокою вас.

Вы получите, что заслужили.

Приветствую, [N].

Ступайте.

Я удостою вас аудиенции.

Вы стоили мне мага.

Это огромная потеря.

Я сделал то, о чём просил Авадон.

Три образа Карста'Арла мерцают и меняются местами.

Жуткий крысёныш

СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ДОНЖОН. Сад леди Антье

ЮЖНЫЙ ДОНЖОН. Мастерская Мориц'Кри.

ЗАПАДНЫЙ ДОНЖОН. Внутренний двор. Зал аудиенций.

СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ ДОНЖОН. Казармы. Площадка для тренировок.

ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ ДОНЖОН. Зал лорда.

Надпись -

file\z10titan.txt.txt

Мерзкий титан

Титан останавливается. Из его тела начинает сочиться мерзкий газ.

Титан снова начинает движение.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z10woodspir.txt.txt

Призрак леса

Вы слышите гневный крик леди Антье. Её защитная аура исчезает.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z11dhorlaw.txt.txt

Болотная ящерица

Молодой василиск

Болотная ящерица

Молодой василиск

Арильда

Охотники Вайлдрилма

Вид

Охотник из чащи

Молодой василиск

Молодое порождение вдовы

Порождение вдовы

Тёмное порождение вдовы

Следопыт Лора

Шаман Кемерии

Охотник Кемерии

Рубиновый страж

Изумрудный страж

Василиск

Скелет с клинком

Истлевший скелет

Я клянусь помочь.

Оставайтесь в этой комнате.

Вы вор.

Что вам нужно?

Тик. Тик.

*мелет*

*грохот*

Приветствую, воин.

Вы из альянса.

Я не желаю сражаться с вами.

Ледяное присутствие усиливается.

Ледяное присутствие ослабевает.

Надпись -

file\z11ghost.txt.txt

Скверное присутствие

Скрученный скелет

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z11hunter.txt.txt

Молодой охотник

Бежим!

Мы ничего не слышали!

Нам нужно идти домой.

Этот охотник сейчас отвлечён на пауков.

Охотники слишком заняты, чтобы разговаривать с вами. Они стараются как можно скорее вернуться в феод Дорл.

file\z11madghost.txt.txt

Блёклая тень

Мстительная тень

Призрак призывает скелета, чтобы уничтожить вас.

Тень уплывает, прежде чем вы успеваете к ней приблизиться.

file\z11shavon.txt.txt

Шавон

Ударьте в гонг.

Наконец-то дома!

Шавон цыкает на вас. Сейчас он охотится и постоянно бдителен ко всему, что может напасть.

file\z11wayf.txt.txt

Странник

Странник игнорирует вас.

file\z11wayfb.txt.txt

Странник

Странник игнорирует вас.

file\z11widow.txt.txt

Костяная вдова

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z11wyldrylm.txt.txt

Они не останавливаются, чтобы поговорить с вами. Они возвращаются в лес.

file\z12beast1.txt.txt

Теневой зверь

Ваши атаки сбрасывают со зверя часть теней.

Злобный дымок

Теневой зверь исчезает в лесу.

Вы больше не чувствуете присутствия теневого зверя.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z12beast2.txt.txt

Теневой зверь

Теневой зверь исчезает в лесу.

Вы больше не чувствуете присутствия теневого зверя.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z12beast3.txt.txt

Теневой зверь

Теневой защитник

Ваши атаки сбрасывают со зверя часть теней.

Злобный дымок

Зверь игнорирует вас.

file\z12beastwd.txt.txt

Следопыт Кэш

Искажённая крыса

Туманная крыса

Извращённая вдова

Паук-прыгун

Извращённая вдова

Лизе

Налётчик Кемерии

Мудрец Дераса

Фосфорная рептилия

Липкая ящерица

Костяной паук

Я вижу несколько людей.

Это наша земля.

Зверь где-то рядом.

Вы не отсюда.

Я тренирую достойных.

Остерегайтесь теней.

Теперь лес безопаснее.

Убийца Кемерии

Надпись -

file\z12boss.txt.txt

Собиратель черепов

file\z12invader.txt.txt

Налётчик Стара

file\z12ogre.txt.txt

Собиратель черепов

Собиратель черепов в ярости! Он впадает в безумие берсерка!

file\z13appr.txt.txt

Адепт Вала

Адепт Трия

Адепт Экстари

Адепт перемещается обратно в рунический круг. Кристаллы круга начинают светиться.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z13beloch.txt.txt

Белох Плеть

Когда врагов вокруг Белоха не остаётся, он предпринимает попытку успокоиться и подлечиться.

Призрак Мориц'Кри

Белох бьёт по энергетической мембране, окружающей его. Теперь она стала тоньше.

Белох создаёт двух ужасных гигантских существ. Они покрыты густой зелёной кислотной слизью.

Титан-мерзость

Белох призывает ещё двух слуг: крупных бесов с толстыми чешуйчатыми шкурами. Они двигаются очень быстро.

Упрямый бес

Белох освобождает энергию мембраны, удерживающей его внутри. Теперь она тоньше.

Белох начинает искать ближайшую цель, на которую можно наложить проклятье.

Белох накладывает могущественное проклятье на ближайшего врага.

Белох не видит врагов поблизости. Его проклятье рассеивается.

file\z13demon1.txt.txt

Скованный инфернал

Новые защитники прибывают по лестницам на востоке и западе.

Защитник башни

Новые защитники прибывают по лестницам на востоке и западе.

Защитник башни

file\z13growdemo.txt.txt

Растущий демон

Демон вырос в полный размер!

Слуга Белоха

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z13helma.txt.txt

Посвящённая Хельма

Посвящённая Хельма осознаёт, что схватка проиграна. Она хватает и разрушает кристалл, висящий у неё на шее. Её окружает аура силы.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z13imp.txt.txt

Стальной бес

Рунный бес

Огненный бес

Ледяной бес

Проклятый бес

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z13ivo.txt.txt

Айво

Айво с трудом удаётся подняться по лестнице.

Айво пробирается мимо вас. Он решительно настроен исполнить задуманное.

file\z13mortower.txt.txt

Защитник башни

Снайпер Керем

Защитник башни

Ученик Тила

Рукокрыл-вампир

Извращённый туземец

Ученик башни

Липкий бес

Страж спальни

Зверолов Хармон

Страж Хармона

Рукокрыл-страж

Сторожевой волк

Слишком поздно.

Проклятый волшебник.

Ур-р-рх-х-х.

*кашляет*

*пищит*

Берегитесь ведьм!

Надпись -

file\z13pris.txt.txt

Пленный кемериец

Испуганные кемерийцы бегут, спасая свои жизни.

file\z13pulldemon.txt.txt

Огненный демон

Демон начинает притягивать вас. Ваши ноги словно наливаются свинцом.

Воздух рядом с демоном вскипает. Ваши ноги словно наливаются свинцом.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z13shade1.txt.txt

Тень Мориц'Кри

Тень не реагирует. Мориц'Кри вами больше не интересуется.

file\z13shade2.txt.txt

Тень Мориц'Кри

Тень не реагирует. Мориц'Кри вами больше не интересуется.

file\z13shade3.txt.txt

Тень Мориц'Кри

Тень не реагирует. Мориц'Кри вами больше не интересуется.

file\z13twin.txt.txt

Упырь-близнец

Один покалеченный близнец черпает большое количество энергии другого. Он исцелен и испытывает прилив энергии.

Один покалеченный близнец черпает энергию другого.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z13wheel.txt.txt

Вы крутите колесо. Вдалеке раздаётся скрежет стали по камню.

file\z14gavin.txt.txt

Исполнитель Гэвин

Исполнитель Гэвин слишком занят осмотром и выслушиванием охранников, чтобы говорить с вами. Он шикает на вас.

file\z14gryfyn1.txt.txt

Герцог Грифин

file\z14gryfyn2.txt.txt

Герцог Грифин

Волшебный щит, окружающий герцога, мерцает и вибрирует, пытаясь защитить его от получаемых ударов.

Герцог Грифин вызывает огонь в камине. Дым внутри клубится и уплотняется.

На одежде Грифина вырастает множество шипов.

Герцог Грифин освещает каждого поблизости сверкающими огнями.

Герцог Грифин сосредоточен на восстановлении своей силы.

Защитник Вебо

Герцог Грифин защищается. Магия плавает по его щиту и разносится в неожиданных направлениях.

Герцог Грифин принимает аспект чистого ужаса. Все рядом с ним переполнены страхом.

Герцог Грифин касается одного из своих браслетов. Нити ковра оживают, опутывая ноги.

Герцог Грифин тщательно анализирует ситуацию.

Герцог Грифин сосредоточен на восстановлении своей силы.

Защитник Вебо

file\z14guard.txt.txt

Гвардеец Вебо

Гвардеец игнорирует вас.

file\z14questa.txt.txt

Инкантрисса Квеста

Квеста посылает волну энергии, которая вырывает вас из реальности. Мгновение спустя вы оказываетесь в другом месте

Рядом с Квестой никого нет. Она пользуется возможностью подлечиться.

file\z14rance.txt.txt

Сотник Ранс

Ранс выглядит немного побитым. Он зовёт на помощь стражу.

Ранс выглядит сильно побитым. Он зовёт на помощь стражу.

Вы сильно потрепали сотника Ранса. Он зовёт на помощь остатки своей стражи, и они нападают на вас с новыми силами.

file\z14shigaz.txt.txt

Сотник Шигаз

file\z14vebeaux.txt.txt

Секретарь Дженайя

Сотник Шигаз

Мелисанда

Привратник Проз

Командор Певерал

Инкантрисса Квеста

Кузнец Бевис

Варелл

Смотритель Акация

Агата

Виконт Варош

Придворный Вебо

Занятый ученик

Торговец

Придворный Вебо

Кухонная прислуга

Защитник Вебо

Охотничий волк Вебо

Рогатый василиск

Подручный

Стража Вебо

Охотничий волк Вебо

Ученик Талара

Рогатый василиск

Стража Вебо

Охотничий волк Вебо

Шаман Гелесс

Рогатый василиск

Защитник Вебо

Чародейка Вебо

Укротитель Вебо

Боевой пёс герцога

Обученный василиск

Чародейка круга

Лучник Вебо

Защитник Вебо

Мастер-охотник Вебо

Охотничий волк Вебо

Рогатый василиск

Дхарамиты в ожидании.

Осталось три встречи.

Пожалуйста, сосредоточьтесь.

Почти закончили.

Посмотрим, кто следующий.

Держать этого василиска?

Покормите волков.

Хотите, чтобы вас убили?

Будьте осторожны!

У нас посетитель.

Авадон? Какой сюрприз.

Запрос... Отклонён.

Запрос... Принят.

Пора собирать пошлину.

Добро пожаловать.

Мне бы пригодилась помощь.

Здесь рады Авадону.

Это захватывающее время.

Это мастерские.

Пожалуйста, не трогайте ничего.

Пожалуйста, простите за запах.

У нас есть зелья.

У нас есть свитки.

Лязг!

Дзынь. Дзынь.

Вы здесь, чтобы поторговать?

Холкландцы - враги.

Заходите, путешественники!

Давайте же торговать!

Люблю сделки с исполнителями.

У меня есть то, что вам нужно.

Пусть это будет вашим убежищем.

Я тоже из Авадона.

Заходите и выпейте чаю.

Мы должны быть бдительны.

У вас... интересная одежда.

В Авадоне не особо заботятся о стиле.

Я могу помочь.

Может плащ получше?

Что-нибудь шёлковое?

Пребывание здесь - величайшая честь.

Авадон? Пф-ф.

Всё это для Холкланда.

Лес стоит вернуть.

Проз хочет больше денег.

У меня теперь есть лицензия.

Договорились.

Мне нужно предложение получше.

У нас есть еда.

Герцогу нужно больше припасов.

Заказ принят!

Два жареных филе.

И поторопись с этим заказом.

Соус слишком густой.

Нужна буханка хлеба.

Подайте мне чистую ложку!

Кхе.

Ах-х-х-г-х-х.

Вы...

Вы [N], да?

Хорошо. Вы здесь.

Приветствую Авадон.

Больше назначений?

Кто следующий?

Что требуется Авадону?

Я хочу домой.

Герцог убедителен.

Это всё бесполезно.

Я готов.

Что вам нужно, Авадон?

Защитник Вебо

Чародейка Вебо

Защитник Вебо

Рогатый василиск

Защитник Вебо

Чародейка Вебо

ПОРТАЛ В АВАДОН

В КРИПТУ

В САДЫ ВЕБО

ПОКОИ ГЕРЦОГА

ПОСОЛ АВАДОНА

Гостевые спальни

Южная гостевая комната

Северная гостевая комната. Забронирована на имя: [N].

Палаты инканторов. Рекомендуется защитное снаряжение.

БОЛЬШОЙ ЗАЛ

Кабинет Хранителя врат

Кузница Вебо

К хранилищам

Надпись -

file\z15berwoods.txt.txt

Винвелла

Егерь Гейбл

Каланта

Торговец Харон

Паджет

Охотник Бераза

Торговец

Охотник Бераза

Патрульный Келлема

Фермер Келлема

Охотник Бераза

Разведчик хиллов

Бригадир хиллов

Василиск

Злой фермер

Злобная крыса

Грозовая крыса

Злобная крыса

Грозовая крыса

Василиск

Блуждающий призрак

Тренер Леала

Добро пожаловать.

Следите за искусством.

*скрипит*

Если что-нибудь нужно, только скажите.

В любой момент помогу Авадону.

Для вас всегда низкие цены.

Помогите мне помочь вам.

Хлюп!

Проклятые слизни!

Смотрите под ноги!

Вам нужны тренировки?

Сосредоточьтесь!

Не сводите глаз с цели!

Обязательно блокируйте.

А если вы увидите василиска?

Заработаю щедрое вознаграждение.

Приветствую, охотник.

Всегда будьте начеку.

Странно. Туннель кончается здесь, но где-то рядом раздаются звуки. Словно металл ударяет по камню, но очень тихо.

Надпись -

file\z15ghost.txt.txt

Тень чародейки.

Тень чародейки изгоняет врага!

Тень чародейки призывает мертвеца к жизни.

file\z15vinvella.txt.txt

Винвелла

Вдова чащи

Прыгающая вдова

Вдова чащи

Проклятая вдова

Винвелла цыкает на вас. Она сосредоточена на охоте.

Винвелла пробирается мимо вас. Теперь, когда охота завершена, она хочет поскорее уйти из леса.

file\z15wayf.txt.txt

Странник

Странник игнорирует вас.

file\z16assault1.txt.txt

Тш-ш-ш-ш.

Будьте внимательны.

Пойдём.

Должно быть просто.

Сотник Шигаз говорит, что вы должны спуститься в яму и помочь Келлему. Он охраняет вход и хочет оставаться бдительным.

Воин шикает на вас. Они стараются двигаться тихо и осторожно.

file\z16assault2.txt.txt

Десятник Ланди

Даберт

Серлэйт

file\z16bandit.txt.txt

Разбойник Бераза

Разбойник-болтун

file\z16berpits.txt.txt

Эйслин

Бельда

Огромная хромая крыса

Лесной рукокрыл

Огромный волк

Обезумевший волк

Разбойник Бераза

Хилл-метатель

Обезумевший волк

Укротитель Траг

Разбойник Бераза

Хилл-метатель

Разбойник-воин

Изгнанная чародейка

Обезумевший волк

Солдат Келлема

Десятник Ланди

Даберт

Серлэйт

Сотник Шигаз

Скелет стража

Василиск ямы

Бес охранник

Хилл-разбойник

*точит*

Хороший набор.

Включая вас.

*режет*

*шьёт*

Приветствую, путник.

Исполнитель здесь.

Наконец.

Мы очень хотим это сделать.

У них нет чести.

Я им не доверяю.

Герцог ввёл меня в заблуждение.

Огромный волк

Обезумевший волк

Разбойник-убийца

Скелет-шатун

Скелет-сталкер

Литой страж

Магнитный страж

Литой страж

Магнитный страж

Надпись -

file\z16demon1.txt.txt

Безумный инфернал

Вы слышите знакомый вой на востоке.

Крадущийся волк

Обезумевший волк

Вы слышите сильный вой на востоке. Звуки битвы привлекают охотников.

Крадущийся волк

Обезумевший волк

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z16demon2.txt.txt

Инфернал Гласс

Демон делает шаг из своего магического круга. Он рычит в агонии и начинает охотиться на вас.

Демон произносит заклинание лечения. Вы слишком далеко, чтобы помешать.

Демон бросает в вашу сторону ещё одного беса.

Демон делает шаг из своего магического круга. Он рычит в агонии и начинает охотиться на вас.

Демон бросает в вашу сторону ещё одного беса.

Демон призывает ещё одного беса.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z16demon3.txt.txt

Дремлющий демон

Землекрушитель

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z16eudor.txt.txt

Юдор

file\z16imp.txt.txt

Бес-сталкер

Гибельный бес

Пламенный бес

Морозный бес

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z16orian.txt.txt

Ориан

Бродячий лесоруб замечает вас. Он заметно нервничает.

Бродячий лесоруб останавливается в этом лагере. Заметив, что вы останавливаетесь неподалёку, он усаживается и жуёт какое-то вяленое мясо.

Бродячий лесоруб останавливается в этом лагере. Он не замечает, что вы остановились неподалёку. Он что-то ищет в лагере и не найдя, готовится двигаться дальше.

file\z16puppet.txt.txt

Даберт

Серлэйт

Десятник Ланди

file\z16zhossa.txt.txt

Зосса Умокрад

Член вашей группы каким-то образом вернулся туда, где скрывается дрейк.

Вы надоели дрейку. И чтобы вас наказать, он сам вступает в бой на короткое время.

Зосса бормочет команду. Пилоны в восточной половине зала начинают светиться красным.

Зосса бормочет команду. Пилоны в западной половине зала начинают светиться красным.

Зосса бормочет команду. Пилоны высвобождают свою энергию, которая наполняет восточную половину зала.

Зосса бормочет команду. Пилоны высвобождают свою энергию, которая наполняет западную половину зала.

Зосса Умокрад расходует часть своей драгоценной энергии, чтобы исцелить питомца. Дрейк заметно ослаблен. Он задыхается: 'Очко в вашу пользу'.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z17audric.txt.txt

Культист Одрик

Налётчик Келлема

Одрик призывает тень. Она незамедлительно начинает выть.

Истлевший скелет

Одрик призывает тень. Она незамедлительно начинает выть.

Скелет льда

file\z17banroads.txt.txt

Громадный василиск

Изменённая вдова

Громадный василиск

Хилл-мусорщик

Мусорщик Траб'Флерг

Неуклюжий голем

Инкантор Манон

Шахтный огр

Бешеная туманная крыса

Башенная вдова

Неприветливый лесоруб

Смерть

Гибель

Воин Келлема

Тренер Харальд

Головорез Келлема

Культист Авис

Культист Селия

Мечник Микон

Геренус

Добро пожаловать, исполнитель.

Что я могу сделать для вас?

Держитесь подальше от моих покоев.

Извините за это скромное жилище.

Я не нарушаю законов.

Я живу тихой жизнью.

Я хочу, чтобы меня не трогали.

Простите за всех этих пауков.

Ш-ш-ш-ш-ш.

Я могу вам помочь.

Избегайте северного прохода.

Западный путь лучше.

Останьтесь с нами.

Мы хорошо сработали.

Мы должны уйти.

Один из демонических защитников окружён отражающим щитом.

Один из демонических защитников порос щитом из шипов.

Один из демонических защитников создал магический щит.

Бандиты решили, что вы ушли. Они развернулись и продолжили дежурство.

Бандиты, которые не смогли найти вас, решили, что вы ушли. Они развернулись и продолжили дежурство.

Надпись -

file\z17drake.txt.txt

Иссохшийся дрейк

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z17harua.txt.txt

Харуа

file\z17hunter.txt.txt

Страж Келлема

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z17ogre.txt.txt

Шаман Огнекоготь

Шаман огров дует в рог, призывая помощь.

Шаман огров снова дует в рог, призывая помощь.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z17orian.txt.txt

Ориан

file\z17patrol.txt.txt

Бандит-часовой

Часовой увидел вас. Он собирается трубить в рог.

Часовой трубит в свой горн. Вы слышите, как бандиты начинают вас разыскивать.

Вы попытались заговорить со стражей, но те как будто

\x20 не замечают вас. Они сосредоточены на своей работе.

file\z17shade.txt.txt

Воющая тень

Стоны тени Одрика невероятно отвлекают. Вам сложно сосредоточиться на своих атаках.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z17shigaz1.txt.txt

Сотник Шигаз

Бандит Келлема

file\z17shigaz2.txt.txt

Сотник Шигаз

Ш-ш-ш.

Давай.

Мы должны действовать быстро.

Лучник Келлема

Стрелок Келлема

Разбойник Келлема

Бандит Обин

Аааргх!

Проклятье!

Ах-х.

*кашляет*

Торопись.

file\z17wayf.txt.txt

Странник

Странник игнорирует вас.

file\z18decoy.txt.txt

Приманка воина тени

Приманка исчезает. Затем, спустя несколько секунд, её место занимает новая.

Не отвечает.

file\z18deepwood.txt.txt

Обученный василиск

Волк Келлема

Охотник Келлема

Обученный василиск

Мечник Хелай

Обученный василиск

Зверолов Бераза

Обученный василиск

Зверолов Бераза

Обученный василиск

Охотничий цербер

Надсмотрщик Келлема

Обученный василиск

Гончая Мелисанды

Василиск Мелисанды

Дрейк Мелисанды

Бандит-страж

Бандит-воин

Минака

Исполнитель Гэвин

Делбрин

Охотник Келлема

Чародейка Шелия

Вихревой рукокрыл

Элита Келлема

Зверолов Келлема

Провидица Йевена

Ш-ш-ш.

Быстрее.

Герцог, должно быть, очень зол.

Так много охотников.

Му-у.

Му-у-у-у-у.

Му-у!

Му.

Гэвин ждёт вас.

Приветствую, [N].

Мы не хотим причинить вреда.

Вы должны двигаться дальше.

Солдаты Грифина повсюду.

Я больше не из Авадона.

Я не предатель.

Я могу помочь вам.

Вы не можете остаться здесь надолго.

Я покупаю и продаю.

Что значит 'украдено', а?

Поторгуетесь перед уходом?

Вы же охотник, да?

Элита Келлема

Надпись -

file\z18gavin2.txt.txt

Исполнитель Гэвин

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z18hunter.txt.txt

Воин Келлема

Чародейка Эпонина

Провидица Дрейя

Чародейка Козетта

Эвгард Полудушный

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z18melis.txt.txt

Мелисанда

file\z18patrol.txt.txt

Десятник Келлема

Часовой увидел вас. Он собирается трубить в рог.

Часовой трубит в свой горн. Вы слышите, как солдаты начинают вас разыскивать.

Вы попытались заговорить со стражей, но те как будто

\x20 не замечают вас. Они сосредоточены на своей работе.

file\z18thehunt.txt.txt

Не отвечает.

file\z18varoche.txt.txt

Виконт Варош

Виконт Варош издаёт боевой клич. Все его ближайшие союзники теперь сражаются намного лучше, чем прежде.

file\z18wayfarer.txt.txt

Странник

file\z19cahil1.txt.txt

Кахил Коготь

file\z19cahil2.txt.txt

Кахил Коготь

file\z19drake.txt.txt

Дрейк Сшалор

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z19ghost.txt.txt

Древний призрак

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z19golemenc.txt.txt

Сыпучий голем

Шахтный голем

Голем получил слишком большой урон. Он начинает разваливаться на глазах.

file\z19sev.txt.txt

Севилин

file\z19whitepl.txt.txt

Песчаный волк

Пустынный цербер

Песчаный волк

Пустынный цербер

Охранник должников

Охранник каравана

Должник Ква

Мерт-должник

Елиса

Древний огненный рукокрыл

Огр-провидец

Лучник Кахила

В ваших услугах здесь не нуждаются.

Пожалуйста, уходите.

Я говорю за нас.

Ещё один исполнитель пришёл.

Много исполнителей.

Кто-то с деньгами?

Давайте торговать!

Я покупаю и продаю.

Бандит Ква

Культист Ква

Бандит Ква

С этой стороны вы легко обнаруживаете скрытый путь через чащу.

Надпись -

file\z19zombie.txt.txt

Оживлённый титан

Ваши удары подействовали на оживлённого титана: он очень разозлился, насколько это возможно в его состоянии. Он кидается на вас в дикой ярости.

Замшелый зомби черпает энергию из болота. И, похоже, восстанавливается.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z20jarlsw.txt.txt

Следопыт Флос

Воин Вайлдрилма

Лучник Вайлдрилма

Воин Вайлдрилма

Лучник Вайлдрилма

Мшистый скелет

Шаманка Эссела

Шахтный волк

Вожак волков

Шаманка Терезия

Воин Вайлдрилма

Ученик шамана

Лучник Вайлдрилма

Лесная вдова

Я ожидал вас.

Вы спасли нас.

Дженелл в порядке.

Приглядывайте за Дженелл.

Нам нужно идти.

Пора в путь.

Обвитая плоть

Ужас чащи

Обвитая плоть

Ужас чащи

Обвитая плоть

Ужас чащи

Надпись -

file\z20merten.txt.txt

Охотник Мертен

Воины уходят

file\z20vid.txt.txt

Следопыт Вид

file\z21harua.txt.txt

Харуа

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z21moncamp.txt.txt

Равнинный огр

Пророк Бхат'Ул

Равнинный огр

Равнинный титан

Равнинный огр

Слюнявый цербер

Равнинный огр

Пророк Тиру

Равнинный огр

Пророк Корал

Вождь Тираника

Харуа

Воин клана

Воин тени Рай

Мудрец клана

Равнинный огр

На голову сыпятся камни!

Подойдите ближе!

Делай что должен.

Холкландский волк

Надпись -

file\z22bossghost.txt.txt

Тень Шуначи

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z22drake.txt.txt

Зосса Умокрад

Повреждённый образ Зоссы Умокрада вспыхивает и исчезает.

Вы поразили настоящего Зоссу Умокрада. Он кричит и исчезает. Другие копии растворяются.

file\z22draketr.txt.txt

Шаман мучитель

Фосфорная рептилия

Шаман Гларк'Трап

Вождь Творег

Вы ощущаете странное тепло, которое волнообразно распространяется по вашей коже.

Вы ощущаете холод, распространяющийся по всей коже. Вы несколько секунд дрожите без остановки. Затем ощущение исчезает.

Страж склепа

Охрана алькова

Дух-защитник

Надпись -

file\z22titan.txt.txt

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\z23jail.txt.txt

Демо-демон

Надпись -

file\zonetemp.txt.txt

Надпись -

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56748/390878

Переводчики: Se_rgus2008, CIbeaST, marmonn, jikito

Astrolon

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0