Готовый перевод Avadon: The Black Fortress / Авадон: Чёрная крепость: names

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

file\avfloorster.txt.txt

Земля

Бассейн

Кости

Кровь

Слизь

Щебень

Плетёный коврик

Плед

Мех

Мусор

Щебень

Мощёная тропа

Листья

Трещины

Кустарники

Растения

Грибы 1

Грибы 2

Заросшая тропа

Цветы

Валуны

Плетёный коврик

Циновка

Руна

Цветы

След

Путь

Каменная решётка

Выжженный 1

Выжженный 2

Ковёр 1

Ковёр 2

Круг 1

Круг 2

Решётка

Цельный камень

Стена

Окно стены

Трещины в стене

Надпись на стене

Деревья

Колонна

Деревянная колонна

Каменная колонна

Кровать

Хорошая койка

Грязная койка

Кухонный шкаф

Кострище

Аптека

Книжная полка

Стол

Квадратный стол

Печь

Вывеска

Колонна с шипами

Вывеска

Статуя

Красный кристалл

Кодекс Камня

Чаша для костра

Костёр для готовки

Палатка

Повозка

Колодец

Манекен

Корыто

Хорошая кровать

Белая кровать

Бочки

Козлы для пилки

Алтарь

Трон

Клетка

Кузня

Надгробная плита

Повозка

Тачка

Каменные блоки

Фонтан

Брёвна

Бревно

Сломанная колонна

Кактус

Сталагмиты

Мшистый сад

Бочки

Ящик с фруктами

Сад

Полки

Полки с инструментами

Полки с посудой

Деревянная колонна

Платформа

Чёрный, блокированный

Частокол

Ограда

file\avitemschars.txt.txt

Мечник

Севилин

Мечник-новичок

Мечник

Элитный мечник

Воин тени

Шима

Воин тени новичок

Воин тени

Элитный воин тени

Шаман

Дженелл

Молодой шаман

Шаман

Шаман-старейшина

Чародейка

Натали

Ученик чародейки

Чародейка

Старшая чародейка

Высшая чародейка

Рыжебородый

Горожанин Ква

Горожанин Кемерии

Горожанин Келлема

Горожанка Ква

Горожанка Кемерии

Горожанка Келлема

Головорез

Разбойник

Воин-разбойник

Мародёр

Солдат

Воин

Элитный воин

Мечник

Убийца

Палач

Лорд Карста'Арл

Воин Холкланда

Подлый убийца

Головорез

Разбойник-лучник

Вор-лучник

Стрелок

Солдат

Воин

Элитный лучник

Снайпер

Убийца

Снайпер

Воин Холкланда

Тёмный убийца

Ученик

Мудрец

Маг

Чародей

Чародейка

Волшебник

Вершитель Миранда

Мориц'Кри

Герцог Грифин

Культист

Тёмный культист

Культист-фанатик

Волк

Ужасный волк

Изменённый волк

Искажённый волк

Цербер

Искажённый цербер

Лабораторный волк

Спектральный волк

Теневой зверь

Дрейк

Дракон

Ледяной дракон

Хилл

Воин хиллов

Охотник хиллов

Вождь хиллов

Налётчик хиллов

Убийца хиллов

Шаман хиллов

Знахарь хиллов

Очарованный хилл

Огр-бандит

Огр

Грубый огр

Огр-надсмотрщик

Огр-метатель

Огр-провидец

Шахтный огр

Очарованный огр

Титан

Титан-метатель

Титан-громила

Титан-монарх

Титан-чародей

Крупная крыса

Гигантская крыса

Бешеная крыса

Крыса-мутант

Бешеная крыса

Огромный рукокрыл

Рукокрыл-гигант

Рукокрыл-вампир

Адский рукокрыл

Рукокрыл-гигант

Скелет

Ходячие кости

Ледяные кости

Скелет-воин

Скелет-метатель

Зомби

Упырь

Гаст

Гнилой мертвец

Зомби-гигант

Ходячий мертвец

Тень

Призрак

Привидение

Потерянная душа

Каменный страж

Адский камень

Змеёныш

Бес

Шальной бес

Демон

Адский изверг

Инкуб

Лорд Малинус

Ящер

Саламандра

Рогатый змей

Крупный паук

Гигантский паук

Пещерная вдова

Смертоносная вдова

Лесная вдова

Корова

Воин тени новичок

Монеты

Сапфир

Рубин

Изумруд

Красивый кристалл

Шкура животного

Кожа дрейка

Отмычка

Свеча

Лампа

Плащ

Хороший плащ

Мягкий кожаный плащ

Накидка из чешуи дрейка

Мантия мастера клинков

Фокусирующие одежды

Теневой саван

Плащ из паучьего шёлка

Накидка снайпера

Саван глубин

Облегающие одежды

Плащ колдовства

Одежды истинного щита

Туника

Хорошая туника

Туника хирурга

Туника из паучьего шёлка

Мантия

Мантия студента

Мантия Анджевин

Мантия чародейки

Кожаный камзол

Кожаная броня

Броня из кожи дрейка

Ртутный жилет

Камзол дебрей

Камзол живодёра

Жилет шамана

Камзол Бельды

Кольчуга

Хорошая кольчуга

Титан. кольчуга

Кольчуга снайпера

Кольчуга звезды неба

Кованая кольчуга

Гибкая кольчуга

Руническая кольчуга

Кольчуга воина тени

Железный нагрудник

Стальной нагрудник

Титан. нагрудник

Нагрудник выносливости

Нагрудник башни

Гибкая защита

Нагрудник из кузницы

Суконный нагрудник

Панцирь мечника

Кинжал

Стальной кинжал

Кинжал убийцы

Железный короткий меч

Стальной короткий меч

Титан. короткий меч

Кортик налётчика

Короткий меч молнии

Клинок Пламязуб

Клинок воина тени

Железный палаш

Стальной палаш

Титан. палаш

Изумрудная сабля

Палаш истинного удара

Искусный скимитар

Повреждённый палаш

Палаш башни

Клинок мечника

Скипетр ученика

Скипетр мудреца

Посох мага

Посох волшебника

Посох восстановления

Посох призывателя дождя

Шест призывателя

Посох из чёрной берёзы

Скипетр из чащи

Скипетр из древнего дуба

Оплетённый скипетр

Скипетр солнца

Шест шамана

Посох чародейки

Железное копьё

Стальное копьё

Титан. копьё

Колючий трезубец

Ищущее копьё

Копьё Венета

Копьё воина тени

Железная глефа

Стальная алебарда

Титан. алебарда

Глефа с рунами

Повреждённая глефа

Нефритовая алебарда

Алебарда героя

Железное копьё

Стальное копьё

Титан. копьё

Копьё молнии

Железный остродиск

Стальной остродиск

Титан. остродиск

Жгучий остродиск

Короткий лук

Длинный лук

Составной лук

Лук из чёрного дуба

Лук инкантора

Лук мудреца

Лук башни

Титан. длинный лук

Лук волшебника

Деревянный щит

Железный щит

Стальной щит

Титан. щит

Баклер проворства

Испорченный баклер

Укрывающий баклер

Баклер с рунами

Щит боевого клича

Щит восстановления

Изношенный защитник

Щит-косторез

Щит ударного отряда

Защитник воина

Штаны

Шерстяные штаны

Штаны из шёлка паука

Титан. штаны

Зачарованные панталоны

Кожаные поножи

Поножи из чешуи дрейка

Поножи юдоли

Поножи Белды

Кольчужные поножи

Закопченные поножи

Поножи мстителя

Железные поножи

Стальные поножи

Опалённые поножи

Повреждённые поножи

Поножи бастиона

Кожаная шапка

Вышитая кожаная шапка

Гребень желания

Тиара мудреца

Теневой гребень

Шапка из чащи

Бронзовый шлем

Стальной шлем

Гребень истинного лезвия

Шлем ветра

Шлем ночного клинка

Суконный шлем

Кожаные туфли

Благословенные сандалии

Туфли с рунной подошвой

Туфли инкантора

Кожаные ботинки

Ботинки быстроногого

Ботинки странника

Кольчужные ботинки

Ботинки из магнетита

Ботинки из чешуи дракона

Обувь воина тени

Латные ботинки

Топающие ботинки

Титан. ботинки

Кожаный пояс

Пояс с шипами из оникса

Кушак лёгкого ветра

Шёлковый шнурок

Кушак ткача заклинаний

Бронзовый корсет

Выжженный корсет

Пояс битвы

Пояс снайпера

Титан. пояс

Кожаные перчатки

Перчатки из кожи беса

Перчатки с рунами

Перчатки лучника

Железные рукавицы

Рукавицы огра

Титан. рукавицы

Стальные наручи

Наручи ястреба

Браслет из грубой кожи

Браслет правды

Браслет истинной опоры

Браслеты зачарователя

Браслет возможностей

Серебряное ожерелье

Золотое ожерелье

Амулет племени

Амулет силы

Амулет проворства

Амулет озарения

Амулет выносливости

Амулет клана когтя

Кулон силы

Кулон проворства

Кулон озарения

Кулон выносливости

Светящееся колье

Ожерелье энергии

Золотое кольцо

Платиновое кольцо

Кольцо с рубином

Слюдяное кольцо

Кольцо с опалом

Кольцо с сапфиром

Кольцо из тёмного камня

Перстень крушителя

Кольцо дальнозоркости

Кольцо зелёного духа

Кольцо покинутого

Повреждённое кольцо

Петля волшебника

Скарабей истины

Скарабей символа жизни

Скарабей пустоты

Колючий скарабей

Скарабей войны

Опаловый скарабей

Полупрозрачный скарабей

Опаляющий скарабей

Скарабей утончённости

Аметистовый скарабей

Малахитовый скарабей

Повреждённый скарабей

Скарабей уклонения

Скарабей чистой ясности

Скарабей быстроногого

Заиндевелый скарабей

Скарабей упорства

Скарабей из гладкой кости

Скарабей времени

Пульсирующий скарабей

Череп из слоновой кости

Подкова удачи

Мешочек жестянщика

Разумный стебелёк

Клык дракона

Зелье здоровья

Зелье восстановления

Зелье энергии

Зелье скорости

Зелье сражения

Эликсир здоровья

Эликсир восстановления

Эликсир энергии

Эликсир скорости

Эликсир сражения

Отвар исцеления

Жезл огня

Жезл яда

Жезл льда

Жезл вызова

Жезл молнии

Посох искажения

Кристалл благословения

Кристалл восстановления

Кристалл нападения

Осколок феникса

Свиток: Молния

Свиток: Очарование врага

Свиток: Круг огня

Свиток: Лечение группы

Свиток: Взрыв скорости

Свиток: Воскрешение

Алхимические приборы

Эль

Амфора

Мешок муки

Бинты

Слиток железа

Корзина

Одеяло

Доска

Настольная игра

Рулон ткани

Кости

Чаша

Разбитый горшок

Разбитый котелок

Сломанный меч

Швабра

Ведро

Ведро с водой

Котёл

Керамическая кастрюля

Глиняная чаша

Глиняный кирпич

Глиняный кувшин

Глиняный котелок

Игральные кости

Сухая кость

Скорлупа

Удочка

Вилка

Кубок

Слиток золота

Золотой кубок

Молот

Топор

Рог

Подкова

Благовоние

Нож

Лампа

Конечность

Колотушка

Металлическая чаша

Швабра

Ступка и пестик

Кружка

Перо и чернила

Кирка

Подушка

Клещи

Трубка

Кувшин

Котелок

Металлический кувшин

Тарелка

Котелок

Растение в горшке

Записки исследователя

Камень

Скалка

Верёвка

Пила

Весы

Скальпель

Ножницы

Кандалы

Лист бумаги

Лопата

Череп

Ложка

Глиняная пивная кружка

Палка

Каменный блок

Каменные блоки

Чайная кружка

Заварочный чайник

Нить

Щипцы

Инструменты

Полотенце

Мусор

Мастерок

Ваза

Тиски

Кнут

Вино

Мистический свиток

Хлеб

Кекс

Сушёное мясо

Яйцо

Рыба

Фрукт

Мясо

Гриб

Грибы

Рулет

Освящённый камень рун

Изумрудный камень рун

Боевой камень рун

Камень рун инкантора

Тёмный камень рун

Ледяной камень рун

Камень рун чистоты

Ритмичный камень рун

Светящийся камень рун

Золотой камень рун

Скипетр притяжения

Мерцающие штаны

Вино гремлинов

Скелет-зомби

Связка хвостов крыс

Жезл множества грёз

Свиток: Звездопад

Отвар выгорания

Растущий бастион

Руническая руда гнева

Руническая руда энергии

Руническая руда помощи

Руническая руда уклонения

file\avobjsmisc.txt.txt

Лечить себя

Лечить союзника

Лечебное касание

Ускорение

Лечебная песнь

Поесть

Перевязать

Кинжал

Меч

Копьё

Алебарда

Удар

Ближний бой

Укус

Ядовитый укус

Коготь

Коготь упыря

Рассекающий меч

Рассекающий коготь

Ошеломляющий коготь

Сокрушающий укус

Меч Рыжебородого

Лук

Копьё

Остродиск

Метательный камень

Двустрельный лук

Ослепляющая стрела

Огненное дыхание

Копьё с сетью

Огненная стрела

Дух когтя

Ледяное копьё

Прыжок берсерка

Жгучее зелье

Зелье с молнией

Призыв ветров

Очарование врага

Обжигающая искра

Стрела тьмы

Око ужаса

Свирепый наскок

Свирепый удар

Обезоруживающий удар

Оглушающий удар

Сокрушительный удар

Увечье

Поток лезвий

Призыв шторма

Шквал молний

Шквал стали

Жгучие брызги

Конус пламени

Конус льда

Конус молний

Конус паутины

Вонючее облако

Конус кислоты

Драконий огонь

Драконий лёд

Взгляд василиска

Дыхание теней

Град стрел

Призрачный заряд

Ядовитый туман

Кислотный туман

Ледяной шторм

Огненный шторм

Ошеломление

Разлагающее облако

Вызов

Боевой клич

Ужасающий вой

Взмах клинком

Удар берсерка

Вихрь клинков

Смерч лезвий

Пыльный взрыв

Оглушающая пыль

Землетрясение

Землекрушение

Мистическое проклятие

Замедление

Облако замешательства

Укус бешенства

Проклятый вой

Всеобщее притяжение

Взрыв слизи

Высасывающая волна

Демоническое вытягивание

Второе дыхание

Очаг исцеления

Восстановление

Концентрация воина

Боевая ярость

Концентрация воина тени

Щит клинков

Отражение

Заклинание тени

Оживление слуги

Источник света

Восстановление

Терновый щит

Ускорение

Победоносный рёв

Зов ярости

Лечение группы

Групповое исцеление

Общее ментальное исцеление

Благосл. терновника

Мистическое благосл.

Штурмовое благосл.

Взрыв скорости

Нарастающая мощь

Ускорение

Воскрешение

Боевое благословение

Шаг сквозь тень

Хитроумная приманка

Телепорт беса

Телепортация

Призыв волка

Призыв цербера

Призыв саламандры

Призыв дрейка

Призыв крысы

Призыв паука

Призыв большой крысы

Призыв Вдовы

Призыв крысы

Призыв мертвеца

Призыв шального беса

Призыв искажённого волка

Исцеление

Боевая ярость

Восстановление энергии

Нарастающая мощь

Боевой отвар

Затухание

Излучение пламени

Излучение льда

Излучение молний

Излучение кислоты

Излучение Распада

Разлагающий дождь

Огненный бич

Поле нестабильности

Вино гремлинов

Многоликость

Звездопад

Большая дубинка

Титан. булава

Разлагающий укус

Ледяные когти

Призрачные когти

Брутальный удар

Отравленный клинок

Удар титана

Ошеломляющий бросок

Мощный шквал

Вызвать мини-поддержку

Вызвать поддержку

Вызвать помощь

Коробка

Замок

Сундук

Бочка

Тело

Табличка

Чаша

Гонг

Зачарованная наковальня

Колесо

Обелиск

Чаша алхимика

Осколок камня

Стол

Печь

Гнездо

Мешки с продовольствием

Черепа

Ловушка

Портал

Пилон

Саркофаг

Стул

Цветок в горшке

Сено

Корзина с фруктами

Жаровня

Чёрный котелок

Прекрасный горшочек

Кувшин

Растение

Корзина с фруктами

Ваза

Котёл

Оружейная стойка

Опускная решетка

Скрещенные мечи

Щит

Скрещенные топоры

Факел

Лампа

Полки

Скамья

Мясо

Знак Авадона

Жаровня

Канделябр

Огненный столб

Племенной огненный столб

Фонарный столб

Блестяшка

Тотем

Пост западного кольца

Дверь 1 С

Дверь 1 З

Дверь 1 Ю

Дверь 1 В

Дверь 2 С

Дверь 2 З

Дверь 2 Ю

Дверь 2 В

Бочка

Весы

Пугало

Позорный столб

Наковальня

Книжный шкаф

Секретная дверь

Чан

Сети

Лестница

Люк

Лестница

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56748/390879

Переводчики: CIbeaST, Se_rgus2008, marmonn

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0