Wild Card (2015) / Шальная карта: Шальная карта

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я к мистеру Де Марко.

Vitalist 02.02.15 в 09:39

0

По какому вопросу?

lext_2009 01.02.15 в 17:34

0

По личному.

lext_2009 01.02.15 в 17:34

0

Он занят.

ser3141 01.02.15 в 13:21

0

Не думаю, что Малыш будет
доволен, если я тут застряну.

lext_2009 01.02.15 в 17:36

0

Да иди ты на хер.

lext_2009 01.02.15 в 18:01

0

Что за херню ты несёшь?

lext_2009 02.02.15 в 09:45

0

- Кто это был?
- Какой-то парень.

lext_2009 01.02.15 в 17:37

0

Сказал, что он друг Малыша.

lext_2009 01.02.15 в 17:38

0

Чёрт.

lext_2009 01.02.15 в 17:38

0

Так ты друг Малыша?

lext_2009 01.02.15 в 17:38

0

- О чём будет базар?
- Насчёт девчонки.

lext_2009 01.02.15 в 17:38

0

<i>Эй вы, проваливайте.</i>

lext_2009 01.02.15 в 17:39

0

Эй, ты что, прикалываешься?

lext_2009 01.02.15 в 17:39

0

- Обыскали его?
- Угу.

lext_2009 01.02.15 в 17:40

0

Прости, Санта. Лишняя
осторожность не повредит.

lext_2009 01.02.15 в 17:40

0

Тебе надо выпить.
Все друзья Малыша...

lext_2009 01.02.15 в 17:41

0

Приятно, что вы меня так
встречаете, мистер Де Марко.

lext_2009 01.02.15 в 17:41

0

Денни. Зови меня Денни.

lext_2009 01.02.15 в 17:42

0

- А как мне называть тебя?
- Ник.

lext_2009 01.02.15 в 17:42

0

Что ж, Ник, мне сказали,
ты насчёт девчонки?

lext_2009 01.02.15 в 17:43

0

- Где же она?
- В моих санях, на крыше.

lext_2009 01.02.15 в 17:43

0

Она симпотная?

lext_2009 01.02.15 в 17:44

0

- Была.
- Не понял.

lext_2009 01.02.15 в 17:44

0

Прошлой ночью к одной моей подруге
проявили неуважение, и я подумал,

Vitalist 02.02.15 в 09:44

0

может вы сможете
как-то уладить это дельце.

lext_2009 01.02.15 в 17:45

0

быть может, вы как-то уладите это дельце.

Vitalist 02.02.15 в 09:44

0

Вот оно что.

lext_2009 01.02.15 в 17:46

0

Понимаешь, Ник,
это не было неуважение.

lext_2009 01.02.15 в 17:46

0

Это была игра.

ser3141 01.02.15 в 11:34

0

Мы просто устроили себе
небольшую вечеринку.

Vitalist 02.02.15 в 09:46

0

А то что случилось потом,
было уже не так приятно.

lext_2009 01.02.15 в 17:47

0

<i>Её потом зашивали
в реанимации.</i>

lext_2009 01.02.15 в 17:48

0

О.

lext_2009 01.02.15 в 17:49

0

А он не о нас говорит?

lext_2009 01.02.15 в 17:49

0

- Нет, это не о нас.
- Не о нас, босс.

lext_2009 01.02.15 в 17:49

0

Тебя обманули, Ник.

lext_2009 01.02.15 в 17:49

0

Похоже, вы опять играете
в какую-то свою игру.

Vitalist 02.02.15 в 09:47

0

Только в этот раз - со мной.

lext_2009 01.02.15 в 17:51

0

Я не проявляю неуважение
к шлюхам,

lext_2009 01.02.15 в 17:53

0

а ты - друг шлюх.

lext_2009 01.02.15 в 17:53

0

- Нет, она не...
- Лучше не перебивай меня, Ник.

lext_2009 01.02.15 в 17:54

0

Хорошо, сэр.

lext_2009 01.02.15 в 17:54

0

Она шлюха, а ты её сутенёр.

lext_2009 01.02.15 в 17:54

0

По крайней мере, ты выглядишь
как хреновый сутенёр. Я прав?

lext_2009 01.02.15 в 17:55

0

Нет. У меня всё
законно, мистер Де Марко.

lext_2009 01.02.15 в 17:56

0

Вот, взгляните.

lext_2009 01.02.15 в 17:56

0

Кредитная карточка, права,
это всё моё.

lext_2009 01.02.15 в 17:57

0

Что ж, Ник, какого чёрта?

lext_2009 01.02.15 в 17:57

0

Может ты и прав.

lext_2009 01.02.15 в 17:57

0

50 тысяч $ - достаточное
извинение за неуважение, Ник?

lext_2009 01.02.15 в 17:58

0

50 тысяч $ как-то компенсируют
неуважение, Ник?

victoria_vn 04.02.15 в 02:16

0

Вы очень добры.

ser3141 01.02.15 в 11:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →