Wild Card (2015) / Шальная карта: Шальная карта

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А ты очень глуп.

lext_2009 01.02.15 в 17:59

0

Но даже если так,
ты должен знать, что это такое.

lext_2009 01.02.15 в 18:03

0

И где он побывал.

lext_2009 01.02.15 в 18:03

0

- Дайте мне просто уйти.
- Ты уйдёшь, Ник.

lext_2009 01.02.15 в 18:04

0

Вопрос только в том,
в каком виде

lext_2009 01.02.15 в 18:04

0

ты отсюда выйдешь.
- Послушайте, я...

lext_2009 01.02.15 в 18:04

0

Я говорил, не перебивать меня,

lext_2009 01.02.15 в 18:06

0

тупой урод?

lext_2009 01.02.15 в 18:06

0

Говорили, сэр.

lext_2009 01.02.15 в 18:06

0

Помнишь, что я говорил?

lext_2009 01.02.15 в 18:07

0

- Что лучше этого не делать.
- Правильно.

lext_2009 01.02.15 в 18:07

0

Видишь ли, если я любезен с тобой, Ник,

lext_2009 01.02.15 в 18:08

0

Понимаешь, если я буду
любезен с тобой, Ник,

Vitalist 02.02.15 в 09:55

0

если ты уйдёшь и будешь
свободен, как ветер,

lext_2009 01.02.15 в 18:09

0

<i>то я хочу, чтоб люди
знали, какой я добрый.</i>

lext_2009 01.02.15 в 18:09

0

<i>Так что будь честен, Ник.</i>

lext_2009 01.02.15 в 18:10

0

Расскажи мне про мои
хорошие качества,

lext_2009 01.02.15 в 18:10

0

и если я тебе поверю,
ты будешь свободен, как ветер.

lext_2009 01.02.15 в 18:11

0

Вы добрейший человек,
мистер Де Марко.

lext_2009 01.02.15 в 18:11

0

Просто душка.
Вы лучше всех.

lext_2009 01.02.15 в 18:12

0

Наилучший представитель
всего человечества.

lext_2009 01.02.15 в 18:15

0

Это было так фальшиво, Ник,
но я дам тебе ещё один шанс.

lext_2009 01.02.15 в 18:16

0

Так что давай, говори обо мне.

lext_2009 01.02.15 в 18:17

0

О чём задумался, мать твою?

lext_2009 01.02.15 в 18:17

0

О Корсике.

ser3141 01.02.15 в 11:37

0

- Но уже перестал.
- Тил, Кинло,

lext_2009 01.02.15 в 18:18

0

- Но уже ни о чём.
- Тиль, Кинло,

Vitalist 02.02.15 в 09:59

0

уберите этого мудака
с глаз долой.

lext_2009 01.02.15 в 18:18

0

И покажите ему, насколько я
добрый на самом деле.

lext_2009 01.02.15 в 18:19

0

Пошли.

lext_2009 01.02.15 в 18:19

0

Остановите его!

lext_2009 01.02.15 в 18:20

0

Это он.

lext_2009 01.02.15 в 18:20

0

Хорошо, если так,

lext_2009 01.02.15 в 18:22

0

а то он ещё иск предъявит.

lext_2009 01.02.15 в 18:23

0

а то он точно в суд подаст.

Vitalist 02.02.15 в 10:03

0

Неплохо ты их успокоил.

lext_2009 01.02.15 в 18:23

0

Неплохо ты их уработал.

Vitalist 02.02.15 в 10:02

0

Помнишь меня?

ser3141 01.02.15 в 11:37

0

<i>Конечно, ты тёлка с вечеринки,</i>

lext_2009 01.02.15 в 18:24

0

<i>Конечно, ты тёлка, с которой</i>

victoria_vn 03.02.15 в 23:54

0

с которой мы зажигали.
- Правильно.

lext_2009 01.02.15 в 18:24

0

мы зажигали на вечеринке.
- Правильно.

victoria_vn 03.02.15 в 23:55

0

Мне было так весело, что не хотелось,
чтоб вечеринка заканчивалась.

lext_2009 01.02.15 в 18:25

0

Мне было так весело и хотелось
продолжения праздника.

victoria_vn 03.02.15 в 10:56

0
+1

Хотелось, чтоб она длилась вечно.

lext_2009 01.02.15 в 18:25

0

Хотелось, чтобы это длилось вечно.

victoria_vn 03.02.15 в 10:57

0

Эй, что она задумала, а?

Vitalist 02.02.15 в 10:05

0

- Гордость всего человечества.
- Ага.

lext_2009 01.02.15 в 18:28

0

- Ты знаешь, кто я такой?
- Разумеется.

lext_2009 01.02.15 в 18:28

0

Ты - устроитель вечеринок.

lext_2009 01.02.15 в 18:28

0

Ты - организатор вечеринок.

Vitalist 02.02.15 в 10:07

1

Какого хера она делает, а?

lext_2009 01.02.15 в 18:29

0

Что за хрень она творит, а?

Vitalist 02.02.15 в 10:09

1

<i>Ради чего всё это? Ради денег?
Всё из-за этого?</i>

lext_2009 01.02.15 в 18:29

0

Конечно, из-за этого. Знаете что?
Возьмите эти 50 штук.

lext_2009 01.02.15 в 18:30

0

- <i> Заберите, ради бога.</i>
- Каких денег?

lext_2009 01.02.15 в 18:31

0

50 тысяч $.
В верхнем ящике.

lext_2009 01.02.15 в 18:31

0

Да, давай.

lext_2009 01.02.15 в 18:32

0

- Вот, видишь?
- Это не из-за денег.

lext_2009 01.02.15 в 18:32

0

- Вот, ладно?
- Дело не в деньгах.

Vitalist 02.02.15 в 10:10

0

- Это из-за любви.
- Что?

ser3141 01.02.15 в 11:39

0

- Дело в любви.
- Да ну?

Vitalist 02.02.15 в 10:11

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →