Wild Card (2015) / Шальная карта: Шальная карта

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не, я не жадный.

lext_2009 02.02.15 в 10:33

0

Тебе тоже надо иногда выигрывать.

lext_2009 02.02.15 в 10:34

0

- Блэкджек.
- Что за херня такая?

lext_2009 02.02.15 в 10:34

0

- Двадцать одно.
- Что за херня, мать твою?

Vitalist 02.02.15 в 15:11

0

Расплата за 5000 дней.

lext_2009 02.02.15 в 10:34

0

Компенсация за каждое утро 5 тысяч дней.

Vitalist 02.02.15 в 15:13

0

Воздаяние за все 5 тысяч дней.

victoria_vn 04.02.15 в 02:58

0
+2

И следи за тем, что говоришь при дамах.

lext_2009 02.02.15 в 10:35

0

И следи за языком при дамах.

Vitalist 02.02.15 в 15:12

1

Спасибо, дорогуша.

lext_2009 02.02.15 в 10:35

0

О, это чудное мгновенье,
когда попёрло вдохновенье.

lext_2009 02.02.15 в 10:36

1

Достаточно.

lext_2009 02.02.15 в 10:37

0

Да!

lext_2009 02.02.15 в 10:37

0

Твою же маму, сукин сын!

lext_2009 02.02.15 в 10:37

0

Достаточно.

lext_2009 02.02.15 в 10:37

0

<i>Если выиграю...</i>

lext_2009 02.02.15 в 10:37

0

У меня будет пол-лимона.

lext_2009 02.02.15 в 10:38

0
+1

<i>Больше ты от меня
ни ставки не получишь.</i>

lext_2009 02.02.15 в 10:38

0

Да! Охренеть!

lext_2009 02.02.15 в 10:39

0

Да!

lext_2009 02.02.15 в 10:39

0

Пол-лимона...
и ещё 6 тысяч.

lext_2009 02.02.15 в 10:39

0

Не совсем круглая цифра,

lext_2009 02.02.15 в 10:40

0

но я к мелочам не придираюсь.

lext_2009 02.02.15 в 10:40

0

- Фиджи?
- Водку.

lext_2009 02.02.15 в 10:40

0

- Со льдом и лимоном?
- Ишь ты какой.

lext_2009 02.02.15 в 10:49

0

Двойную порцию, Вероника.

lext_2009 02.02.15 в 10:41

0

Спасибо, Вероника.

lext_2009 02.02.15 в 10:42

0

Так как тебя зовут
твои друзья?

lext_2009 02.02.15 в 10:42

0

Сайрус довольно хреновое имя.

ser3141 01.02.15 в 14:42

0

Всегда хотел, чтоб меня
звали Эйс или Дюк.

lext_2009 02.02.15 в 10:42

0

Но, похоже, я навечно
останусь Сайрусом.

lext_2009 02.02.15 в 10:46

0

А вы чего не радуетесь?

lext_2009 02.02.15 в 10:43

0

Никогда раньше не имел пол-лимона.

lext_2009 02.02.15 в 10:43

0

Никогда раньше не срубал пол-лимона.

victoria_vn 04.02.15 в 03:05

0

Не знаю почему,
но я и правда не сильно рад.

lext_2009 02.02.15 в 10:44

0

Может потому, что даже мысли
не допускал, что такое случится.

lext_2009 02.02.15 в 10:44

0

Устраивает объяснение?

lext_2009 02.02.15 в 10:45

0

Такое может быть?

victoria_vn 04.02.15 в 03:11

0

Вполне.

lext_2009 02.02.15 в 10:45

0

- Ещё что-нибудь?
- Это всё, спасибо, сладкая.

lext_2009 02.02.15 в 10:45

0

Вот, милая, возьми отпуск.
Съезди, проведай маму.

lext_2009 02.02.15 в 10:50

0

Спасибо большое, Ник.

lext_2009 02.02.15 в 10:50

0

- Ну что, будем?
- Давай, будем.

lext_2009 02.02.15 в 10:50

0

- Так вы уедете из города?
- Бери шире.

lext_2009 02.02.15 в 10:51

0

И из штата, и из страны, и с континента.

lext_2009 02.02.15 в 10:52

0

Пять свободных лет.

ser3141 01.02.15 в 14:43

0

Пять свободных лет, Дюк.

Vitalist 02.02.15 в 15:20

0

Я всю жизнь об этом мечтал.

lext_2009 02.02.15 в 10:52

0

100 тысяч $ распланированы
до последнего пенни.

lext_2009 02.02.15 в 10:54

0

Похоже, вам не сильно
нравится Вегас, да?

lext_2009 02.02.15 в 10:54

0

Не за что любить Вегас.

lext_2009 02.02.15 в 10:55

0

Это же ползучий вирус,
иногда заражающий людей.

lext_2009 02.02.15 в 10:56

0

Это же ползучий вирус,
которым люди порой заражаются.

Vitalist 02.02.15 в 15:25

0

Сладкие мечты.

ser3141 02.02.15 в 06:31

0

Утром уеду на Корсику.

lext_2009 02.02.15 в 10:56

0

Обойду под парусом
Средиземноморье, прежде чем умру.

lext_2009 02.02.15 в 10:59

1

Проплыву всё Средиземное море, прежде чем умереть.

Vitalist 02.02.15 в 15:23

0

Ладно, я вас провожу.

lext_2009 02.02.15 в 10:59

0

Пожалуй, я вас провожу.

Vitalist 02.02.15 в 15:27

0

Как любезно с твоей стороны, Дюк.

lext_2009 02.02.15 в 10:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →