Wild Card (2015) / Шальная карта: Шальная карта

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я здесь лишь для того,
чтобы поблагодарить вас

victoria_vn 02.02.15 в 14:16

0

за всё, чему вы меня научили.

victoria_vn 02.02.15 в 14:16

0

Чему, ради бога?

victoria_vn 02.02.15 в 14:17

0

Это чему же?

Vitalist 02.02.15 в 16:46

0

Что все боятся чего-нибудь.

Vitalist 02.02.15 в 16:47

0

Что я не единственный трусливый
мудак в этом мире.

victoria_vn 02.02.15 в 15:06

0

Вы ведь тоже.

victoria_vn 02.02.15 в 15:06

0

Этого мне только не хватало.

Vitalist 02.02.15 в 16:48

0

Мне всегда приходится справляться

Vitalist 02.02.15 в 16:49

0

с самим собой.

victoria_vn 02.02.15 в 16:08

0

Может быть, это не так ужасно.

victoria_vn 02.02.15 в 14:17

0

И если можешь принять себя
таким как есть,

victoria_vn 02.02.15 в 15:21

0

может оказаться, что это не так ужасно.

victoria_vn 02.02.15 в 15:22

0

Ладно, Дюк. Признаю.

Vitalist 02.02.15 в 16:51

0

<i>Если бы я заработал целый миллион,</i>

victoria_vn 02.02.15 в 14:19

0

я бы понял, зачем искать больше.

victoria_vn 02.02.15 в 15:23

0

я бы выдумал причину искать ещё денег.

Vitalist 02.02.15 в 16:50

0

Я не по своей воле в ловушке.

victoria_vn 02.02.15 в 16:10

0

Вот. Я сказал это.

victoria_vn 02.02.15 в 15:46

0

Неплохо я кручусь как белка в колесе?

Vitalist 02.02.15 в 16:54

0

Видишь, как выкручиваюсь?

victoria_vn 04.02.15 в 05:29

0
+1

Да, но вы бы могли сделать

Vitalist 02.02.15 в 16:55

0

первый крошечный шаг
к своей яхте.

victoria_vn 02.02.15 в 14:20

0

Нет, сомнительно.

victoria_vn 02.02.15 в 14:21

0

Сомнительно по двум причинам,
первая из которых отсутствие финансов.

victoria_vn 02.02.15 в 14:21

0

Я знал, что вы это скажете.

victoria_vn 02.02.15 в 14:22

0

Пошарьте под стойкой.

Vitalist 02.02.15 в 16:53

0

Я говорил, что купил вам подарок.

victoria_vn 02.02.15 в 15:46

0

<i>Я приклеил его туда
до вашего прихода.</i>

Vitalist 02.02.15 в 16:56

0

Что это?

victoria_vn 02.02.15 в 15:47

0

Билет на самолёт на Корсику

victoria_vn 02.02.15 в 15:47

0

<i>и чек на 500 тысяч $.</i>

victoria_vn 02.02.15 в 15:48

0

Так что первой причины больше нет.

Vitalist 02.02.15 в 16:57

0

Какова же вторая?

Vitalist 02.02.15 в 16:57

0

Меня могут убить в любую минуту.

victoria_vn 02.02.15 в 15:51

0

Убить?

victoria_vn 02.02.15 в 15:51

0

Правда? И когда же это случится?

Vitalist 02.02.15 в 16:58

0

Сейчас.

victoria_vn 02.02.15 в 15:51

0

О.

victoria_vn 02.02.15 в 15:52

0
+2

Уберите пушки, уберите.

Vitalist 02.02.15 в 17:00

0

Я хочу, чтобы его нашли сейчас, сегодня.

victoria_vn 02.02.15 в 15:52

0

Хочу, чтобы вы нашли этого мудака.

Vitalist 02.02.15 в 17:01

0

Я хочу, чтобы вы нашли его.
Мне плевать, сколько

Vitalist 02.02.15 в 17:02

0

времени у вас, придурков, уйдёт на это.

Vitalist 02.02.15 в 17:02

0

<i>Вызовите ещё людей.</i>

Vitalist 02.02.15 в 17:03

0

Отправьте двоих на автовокзал
и с десяток в аэропорт.

Vitalist 02.02.15 в 17:04

0

<i>Проверьте каждый бар, каждое
казино, каждый бордель.</i>

victoria_vn 02.02.15 в 15:58

0

<i>Проверьте каждую дыру,
в которую он мог уползти.</i>

Vitalist 02.02.15 в 17:06

0

<i>Выясните, где он живёт...</i>

Vitalist 02.02.15 в 17:06

0

<i>где работает...</i>

Vitalist 02.02.15 в 17:07

0

<i>...сколько это стоит.</i>

victoria_vn 02.02.15 в 16:39

0

<i>Идите обратно в кафе за этим мелким ублюдком</i>

Vitalist 02.02.15 в 17:07

0

<i>Идите обратно в кафе за этим
грёбаным "шкетом"</i>

victoria_vn 03.02.15 в 12:12

0

<i>и прикончите его тоже!</i>

Vitalist 02.02.15 в 17:08

0

<i>и прикончите этого ублюдка тоже!</i>

victoria_vn 03.02.15 в 12:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →