LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Смотреть можно здесь http://videolinkz.us/nv.php?url=974efde2605d4 Здравствуйте. Вы позвонили Максу Бому. natalodeon 31.01.15 в 11:58 0	+4
	Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. natalodeon 31.01.15 в 11:59 1
	Привет, Макс. Это я. natalodeon 31.01.15 в 11:59 1
	Я только хотел сказать, что уже в дороге. natalodeon 31.01.15 в 11:59 1
	Мне показалось, что ты хотел поговорить до того, как я приеду. natalodeon 31.01.15 в 12:01 1
	Ну ладно, в любом случае увидимся завтра утром. До встречи. natalodeon 31.01.15 в 12:02 1
	Чёрт, ну и поездочка. natalodeon 31.01.15 в 12:04 1	+6
	Макс? Ты здесь? natalodeon 31.01.15 в 12:06 1
	Привет! ayaleto 31.01.15 в 12:19 1
	Скажи "сыр". Milo_slava 03.02.15 в 10:57 0
	Ну а где же твой хозяин? natalodeon 31.01.15 в 12:07 1
	Дамы! natalodeon 31.01.15 в 12:07 1
	Как вы? ayaleto 31.01.15 в 12:16 1
	Макс? natalodeon 31.01.15 в 12:08 1
	- Джонни, ну что там? - Я почти закончил. Milo_slava 03.02.15 в 11:03 0	+2
	- Эрве! - Катрин! Ты свободна вечером? Milo_slava 03.02.15 в 11:04 1	+1
	Эрве! Milo_slava 03.02.15 в 11:05 1
	- Вы закончили? - Да. Nelly82 03.02.15 в 11:22 1	+4
	- Ну что? - Птица напала на него уже после смерти. Milo_slava 03.02.15 в 11:06 1
	- Да? - По всей видимости, это сердечный приступ. Milo_slava 03.02.15 в 11:07 1	+4
	Там наверху просто ад. natalodeon 03.02.15 в 21:07 1	+2
	Птицы съели внутренности. Milo_slava 03.02.15 в 11:09 1 Птицы съели внутренности. Куски плоти повсюду. natalodeon 03.02.15 в 20:36 0
	- Какая прелесть. - Ага. Milo_slava 03.02.15 в 11:09 1
	Франк! Milo_slava 03.02.15 в 11:10 1
	- Франк! - Да! Что такое? Milo_slava 03.02.15 в 11:11 1
	Давай, двигай задницей. natalodeon 06.02.15 в 21:29 1	+3
	Месье Ансельм? ayaleto 31.01.15 в 12:19 1	+13
	Хорошо себя чувствуете? ayaleto 31.01.15 в 12:28 1 Вам уже лучше? Nelly82 03.02.15 в 10:27 2	+2
	Да. ayaleto 31.01.15 в 12:27 1
	Вы хорошо знали месье Бома? ayaleto 31.01.15 в 12:31 1
	Он...был знаком с моими родителями. ayaleto 31.01.15 в 12:31 1
	Раньше они жили недалеко отсюда. ayaleto 31.01.15 в 12:34 1
	Зачем он держал здесь птиц? Nelly82 01.02.15 в 08:29 0 Вы приехали сюда ради птиц? Nelly82 07.02.15 в 19:34 0	+5
	Куда его увозят? ayaleto 31.01.15 в 12:47 0
	Будут проводить вскрытие. ayaleto 31.01.15 в 12:47 0
	Хорошо. Какова была цель вашего визита? ayaleto 31.01.15 в 12:42 0
	Мы работали вместе над одним проектом. ayaleto 31.01.15 в 12:45 0
	Проектом? ayaleto 31.01.15 в 12:45 0
	Какого рода? ayaleto 31.01.15 в 12:48 0
	Можно я отвечу на ваши вопросы в другой раз? Nelly82 31.01.15 в 16:46 0 Это обязательно делать сейчас? Milo_slava 03.02.15 в 11:15 0
	Нет. Nelly82 31.01.15 в 16:46 0 Да. Milo_slava 03.02.15 в 11:15 0
	Месье Ансельм, хотите воспользоваться услугами адвоката? ayaleto 31.01.15 в 12:55 0 Месье Ансельм, хотите поговорить со своим адвокатом? Milo_slava 03.02.15 в 11:16 0
	Нет, спасибо. ayaleto 31.01.15 в 12:54 1
	Вы уже знаете, где будете ночевать? ayaleto 31.01.15 в 12:56 1	+1
	Здесь. ayaleto 31.01.15 в 12:56 1
	Это невозможно. Nelly82 03.02.15 в 10:27 1	+2
	Мы здесь всё опечатаем. Milo_slava 31.01.15 в 17:54 0	+3
	Нет, не здесь. ayaleto 31.01.15 в 12:59 0
	На дачном домике. ayaleto 31.01.15 в 13:00 0 В бунгало. sandglass 31.01.15 в 15:28 0 В домике для гостей. Nelly82 02.02.15 в 21:31 1
	Вы уверены? Nelly82 31.01.15 в 16:29 1

Следующая страница →