LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ваши родители живут здесь? ayaleto 31.01.15 в 15:41 0
	Мои приемные родители жили в Монтрё. ayaleto 31.01.15 в 15:43 0
	Пол и Нелли Ансельм. ayaleto 31.01.15 в 15:43 0
	Она отправила меня в школу-интернат в 7 лет. ayaleto 31.01.15 в 15:46 0
	Жили? ayaleto 31.01.15 в 15:47 0
	Он умер 10 лет назад, а она в этом году. Milo_slava 31.01.15 в 18:06 0
	А ваши биологические родители? ayaleto 31.01.15 в 15:50 0
	Умерли. ayaleto 31.01.15 в 15:50 0
	Как они умерли? ayaleto 31.01.15 в 15:50 0
	Это обязательно? Я не очень... ayaleto 31.01.15 в 15:50 0
	Да. ayaleto 31.01.15 в 15:53 0
	Произошел несчастный случай в их доме, в Конго. ayaleto 31.01.15 в 15:54 0 Они погибли во время пожара в нашем доме в Конго. Milo_slava 03.02.15 в 12:40 0	+2
	В 1991. Megasmile 31.01.15 в 13:08 0
	У вас ожоги на руках после того случая? Milo_slava 31.01.15 в 18:11 0
	Вы такой дотошный коп? Milo_slava 31.01.15 в 18:12 0
	Я просто делаю свою работу. ayaleto 31.01.15 в 15:55 0
	Какие отношения у вас были с месье Бомом? ayaleto 31.01.15 в 15:58 0
	Как у отца с сыном? ayaleto 31.01.15 в 16:03 0
	Вы гей, месье Ансельм? ayaleto 31.01.15 в 16:04 0
	А вы? ayaleto 31.01.15 в 16:04 0
	Где и когда месье Бому пересадили сердце? ayaleto 31.01.15 в 16:07 0
	Простите? Megasmile 31.01.15 в 13:08 0
	Где и когда месье Бому пересадили сердце? ayaleto 31.01.15 в 16:06 0
	Я не знал, что у него была пересадка сердца. ayaleto 31.01.15 в 16:07 0
	Вы не очень хорошо его знали. ayaleto 31.01.15 в 16:08 0	+2
	Какие у вас планы на будущее? ayaleto 31.01.15 в 16:08 0
	Всю жизнь наблюдать за аистами? ayaleto 31.01.15 в 16:11 0 Дальше наблюдать за аистами? Milo_slava 03.02.15 в 12:43 0
	Я ещё не знаю. ayaleto 31.01.15 в 16:11 0
	В вашем возрасте я бы тоже этим занимался. Milo_slava 31.01.15 в 18:15 0	+8
	Потом это уже ни к чему. Milo_slava 31.01.15 в 18:19 0	+2
	Я еще не закончил. ayaleto 31.01.15 в 16:15 0
	Утром я следил за ними. Milo_slava 31.01.15 в 18:19 0
	Аисты почти в Болгарии. ayaleto 31.01.15 в 16:17 0
	Куда бы вы ни захотели пойти, ayaleto 31.01.15 в 16:19 0
	позвоните мне. ayaleto 31.01.15 в 16:19 0
	Понятно? ayaleto 31.01.15 в 16:19 0
	Можете идти. ayaleto 31.01.15 в 16:19 0
	Спасибо. Megasmile 31.01.15 в 13:09 0
	Джонатан? Джонатан Ансельм? Milo_slava 03.02.15 в 12:58 0
	Марсель Минус? ayaleto 31.01.15 в 16:21 0	+4
	Минос. ayaleto 31.01.15 в 16:21 0	+1
	Быстрее! Уже поздно. ayaleto 31.01.15 в 16:21 0 Быстрее! Опаздываем. Milo_slava 03.02.15 в 12:59 0
	Она заклинила. Залезай. ayaleto 31.01.15 в 16:23 0
	Черт, вот фигня! Milo_slava 03.02.15 в 13:00 0
	Джонатан. Рад вас видеть. Наконец-то! ayaleto 31.01.15 в 16:23 0
	- Ты англичанин? - Да. ayaleto 31.01.15 в 16:25 0
	Достаточно просто взглянуть на тебя. ayaleto 31.01.15 в 16:26 0
	Нет. Предпочитаю иметь трезвую голову, ayaleto 31.01.15 в 16:32 0
	чтобы иметь возможность работать. ayaleto 31.01.15 в 16:27 0
	Забудь про работу. Сегодня я покажу тебе настоящую Софию. Milo_slava 31.01.15 в 18:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →