LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов: Субтитры

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты про меня ничего не знаешь.

Milo_slava 01.02.15 в 14:52

0

После смерти моего брата

Milo_slava 01.02.15 в 14:53

0

мне стало очень тяжело.

Milo_slava 01.02.15 в 14:53

0

Последние несколько месяцев

Milo_slava 01.02.15 в 14:57

0

Иддо начал брать с собой оружие,
когда уходил в болота.

Milo_slava 01.02.15 в 14:57

0

Как будто...

Milo_slava 01.02.15 в 14:57

0

Как будто чего-то боялся.

Milo_slava 01.02.15 в 14:57

0

Ты уверена, что это сделали палестинцы?

Milo_slava 01.02.15 в 14:58

0

Нет, я ни в чем не уверена.

Milo_slava 01.02.15 в 14:58

0

Эта тетрадь принадлежала
одному орнитологу,

Milo_slava 01.02.15 в 14:59

0

которого убили в Болгарии так же,
как и твоего брата.

Milo_slava 01.02.15 в 15:00

0
+1

Вот это...

Milo_slava 01.02.15 в 15:02

0

кольцо, которое одевают орнитологи.

Milo_slava 01.02.15 в 15:02

0

А вот это

Milo_slava 01.02.15 в 15:02

0

я никогда не видел.

Milo_slava 01.02.15 в 15:02

0

Макс был экспертом, он бы мне об этом рассказал.

Milo_slava 01.02.15 в 15:04

0

Знаешь, в наше время

Milo_slava 01.02.15 в 15:04

0

можно отследить всё.

Milo_slava 01.02.15 в 15:04

0

Кроме птиц.

Milo_slava 01.02.15 в 15:04

0

Черт! Они летят туда, куда хотят.

Milo_slava 01.02.15 в 15:05

0

Понимаешь? Им плевать на паспортный контроль,

Milo_slava 01.02.15 в 15:05

0

границы и всё остальное.

Milo_slava 01.02.15 в 15:06

0

Аисты пролетают тысячи километров:

Milo_slava 01.02.15 в 15:06

0

Швейцария, Болгария,

Milo_slava 01.02.15 в 15:07

0

Стамбул, Израиль, Конго.

Milo_slava 01.02.15 в 15:07

0

Через 6 недель они в Южной Африке.

Milo_slava 01.02.15 в 15:07

0

Наверное, они передают какие-то сообщения.

Milo_slava 01.02.15 в 15:07

0

Наверняка, есть какая-то вещь...

Milo_slava 01.02.15 в 15:08

0

Я запутался, не знаю что дальше...

Milo_slava 02.02.15 в 07:29

0

- А ты как думаешь?
- Я думаю, ты подвергаешь меня опасности.

Milo_slava 01.02.15 в 15:11

0
+1

Нам надо уехать.

Milo_slava 02.02.15 в 07:30

0

Давай всё бросим.
- С какой стати мне с тобой ехать? Назови хоть одну причину.

Milo_slava 02.02.15 в 07:30

0

Я могу сама о себе позаботиться!

Milo_slava 02.02.15 в 07:31

0

Идиот...

Milo_slava 02.02.15 в 07:35

0

Сара?

Milo_slava 02.02.15 в 07:35

0

"Не подлетай слишком близко к солнцу.

Milo_slava 03.02.15 в 18:02

0

Найди меня, когда это всё закончится."

Milo_slava 03.02.15 в 18:03

0

Черт побери!

Milo_slava 02.02.15 в 07:37

0

Это исключительный камень.

Milo_slava 02.02.15 в 07:37

0

Какая чистота.

Milo_slava 02.02.15 в 07:37

0

Сколько он стоит?

Milo_slava 02.02.15 в 07:38

0

От 15 до 30 тысяч долларов.

Milo_slava 02.02.15 в 07:38

0

Если я захочу их продать,
где мне искать покупателей?

Milo_slava 02.02.15 в 07:39

0

И если бы владелец такого камня
захотел его продать, куда бы он поехал?

natalodeon 05.02.15 в 17:02

0
+1

В Антверпене.

Milo_slava 02.02.15 в 07:40

0

Почему не отвечаешь на звонки?

Milo_slava 02.02.15 в 07:42

0

Подонок.

Milo_slava 02.02.15 в 07:43

0

Если ты не сделаешь то, что я тебе скажу,
я тебя раздавлю как таракана.

Milo_slava 02.02.15 в 07:43

0

- О чем вы?
- О чем я?

Milo_slava 02.02.15 в 07:44

0

Об окольцованных птицах, которые носят алмазы,

Milo_slava 02.02.15 в 07:45

1

о том, как ты обманул офицера полиции,

Milo_slava 02.02.15 в 07:45

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →