LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всё в порядке, не бойся. natalodeon 01.02.15 в 10:09 1
	- К кому мы идем? - К Дюрику, цыганскому доктору. Milo_slava 01.02.15 в 09:11 1
	- А что там произошло, внизу? - Ничего особенного. Milo_slava 01.02.15 в 09:12 1
	Нормально всё, поднимайся. natalodeon 01.02.15 в 10:10 1
	Ирина? Док? Milo_slava 01.02.15 в 09:13 1
	Ты? Я не уверена, что тебе тут будут рады. Milo_slava 03.02.15 в 16:38 1
	Скажи ему, нам нужно его увидеть. Nelly82 01.02.15 в 11:07 1
	Я пришёл поговорить только о смерти Райко. Nelly82 01.02.15 в 11:08 0
	Всё нормально. Заходи. Milo_slava 01.02.15 в 09:14 0
	Добрый вечер. Milo_slava 01.02.15 в 09:13 0
	Милан? Nelly82 01.02.15 в 11:10 0
	Марсель приехал. Milo_slava 03.02.15 в 16:50 0	+4
	Пусть пройдут. И оставьте нас. Nelly82 01.02.15 в 11:11 1
	Проходите. Nelly82 01.02.15 в 11:11 1
	Добрый вечер. Nelly82 01.02.15 в 11:12 0
	- Надеюсь, вы не коп? - Нет, я бы никогда не привел... Milo_slava 01.02.15 в 09:16 0
	Заткнись, Марсель! Nelly82 01.02.15 в 11:12 1
	Я... Nelly82 01.02.15 в 11:12 0
	Я работал над исследовательским проектом Milo_slava 01.02.15 в 09:17 0
	вместе с Райко. Milo_slava 01.02.15 в 09:17 0
	Мы наблюдали за миграцией аистов отсюда до Африки. Milo_slava 01.02.15 в 09:17 0
	Чем-чем ты занимался вместе с Райко? Nelly82 01.02.15 в 11:17 1
	Ничем противозаконным. Nelly82 01.02.15 в 11:19 0	+3
	Здесь, в таборе? Milo_slava 03.02.15 в 16:44 0 Зачем ты приехал в табор? Milo_slava 03.02.15 в 16:45 1	+2
	Я хочу знать, что с ним произошло. Milo_slava 01.02.15 в 09:18 0
	Он был моим другом. Milo_slava 01.02.15 в 09:18 0
	Мы не занимались ничем незаконным. Milo_slava 01.02.15 в 09:19 0
	Я нашел ему честный заработок. Milo_slava 01.02.15 в 09:19 0
	Я не втягивал его во что-то опасное. Milo_slava 01.02.15 в 09:20 0
	Я верю тебе, Марсель. Nelly82 01.02.15 в 11:23 0
	Другие думали, Milo_slava 01.02.15 в 09:20 0
	вы с ним что-то переправляли таким способом. natalodeon 01.02.15 в 10:55 1
	Я читал записки Райко. Milo_slava 01.02.15 в 09:21 0
	Но ничего не обнаружил. Milo_slava 01.02.15 в 09:21 0
	Он сообщал только о птицах. Milo_slava 01.02.15 в 09:22 0
	А что по этому поводу говорит полиция? Milo_slava 01.02.15 в 09:22 0
	Власти считают, чем меньше цыган, тем лучше. Milo_slava 01.02.15 в 09:22 0
	И не только в Болгарии. Milo_slava 01.02.15 в 09:23 0
	В моей стране к ним тоже относятся как к грязи. Milo_slava 01.02.15 в 09:23 0 В моей стране к ним тоже относятся как к дерьму. natalodeon 01.02.15 в 11:09 0
	Возможно, но ведь речь идет об убийстве? Milo_slava 01.02.15 в 09:23 0
	Должно быть официальное расследование. Milo_slava 01.02.15 в 09:24 0
	Ты мне не веришь? Milo_slava 01.02.15 в 09:24 0
	Покажи ему фото. Milo_slava 01.02.15 в 09:24 0
	Вы хотите побольше узнать про цыган? Milo_slava 01.02.15 в 09:25 0
	Почитайте тетрадь Райко. Milo_slava 01.02.15 в 09:25 0
	Посмотрите. Это потрясающе. Milo_slava 01.02.15 в 09:25 0
	Он был творческой личностью. Milo_slava 01.02.15 в 09:26 0
	Милан, покажи. Milo_slava 01.02.15 в 09:26 0
	Держи. natalodeon 01.02.15 в 11:10 0
	Ты должен понять, что всем плевать Milo_slava 01.02.15 в 09:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →