Готовый перевод Jim Butcher - War Cry (04) / Джим Батчер - Боевой клич (Выпуск 4): Страница 3

Когда я увидел, как Томас необъяснимым образом возник в лунном свете, в моей голове галопом пронеслись несколько мыслей.

Как ему удалось следовать за нами без моего ведома? Что за дикие размышления при получении помощи в центре безумия?
Но главное: спасибо, Господи.

Рейт?.. Какое разочарование.
В том, что Белая Коллегия стремится стоять на страже своих интересов, нет ничего удивительного, но я ожидал более элегантного способа предательства, а не такого бреда.

Предательство? Звучит не очень приятно. Мы должны воспользоваться удобным моментом, появившимся благодаря Томасу.

Гарри, кто этот парень и почему он...

Мейерс, без обид, заткнись и слушай.
Они в замешательстве, но этого хватит всего на несколько секунд. Мы должны вернуться в дом. Поэтому следуйте за мной...

... прямо сейчас!
ХхРррЯСЬ

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56792/253577

Переводчики: alex221178, bbn, Swee7