Готовый перевод Jim Butcher - War Cry (04) / Джим Батчер - Боевой клич (Выпуск 4): Страница 7

Мы должны прекратить подобные встречи.
Я полностью с этим согласен.
Как будешь объяснять своё присутствие?
Сначала впусти меня в дом.

Кэтрин, мой друг нужда...
Сама знаю. Пожалуйста, входите. Любой друг Гарри — и мой друг.

До сих пор не привыкну как ко всем этим заморочкам Стражей, так и к тому, что у меня есть брат...

Сказать, что я был клубком эмоций, когда вошёл вслед за Томасом в разваливающийся бастион Венатори — всё равно что ничего не сказать.

Часть меня злилась на него за то, что он ради меня подверг себя такой опасности, но потом я разозлился на себя.

Ведь на его месте я поступил бы так же.

Знакомьтесь, это мой... друг, Томас Рейт из Белой Коллегии. Я доверяю ему как себе, и от вас жду того же.
Томас, это Страж Мейерс и Венатори, которых мы прибыли защитить — Тейлор, Ищенко, Пеппер, Норрис и Скофилд.
Погодите-ка…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56792/255585

Переводчики: Swee7