Готовый перевод Jim Butcher - War Cry (04) / Джим Батчер - Боевой клич (Выпуск 4): Страница 8

... где, чёрт побери, Рамирес и Йошмо?!

Нахальные выскочки.

В точности, как человек, с которым вы во всём соглашаетесь. Все поступки обусловлены неуместным чувством морали и в поддержку группы, которая мало ценит вас. И, как и Дрезден, вы допускаете, чтобы так называемая мораль препятствовала вашему развитию.

У вас так мало веры в свои магические способности, что приходится прибегнуть к оружию смертных, чтобы сражаться с нами?

Чтобы сражаться с отбросами вроде тебя, я бы использовал тупой кухонный нож, если бы он мне первым подвернулся под руку.

Я усомнился не в твоей храбрости, а в твоей рассудительности.
Вы оба обладаете значительной силой. Вы ещё многому могли бы научиться...

...если бы были готовы пренебречь мелочными правилами Совета.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56792/255871

Переводчики: Swee7, bbn