Готовый перевод Jim Butcher - War Cry (04) / Джим Батчер - Боевой клич (Выпуск 4): Страница 10

Я привёл их, Томас! Они мои подопечные - они просто дети!

Эти "просто дети", Гарри, Стража. им не нужен защитник, им нужен лидер. Лидер не может позволить чувствам управлять собой. Согласен?

Конечно, он был прав. Попытка сунуться с атакой прямо в лапы Бравоса обессмыслила бы всё ради чего мы рисковали.

Эта схватка была важнее, чем мы сами. Чёрт, без преувеличения, судьба человечества была в наших руках.

Асаро и МакГакин, они... их не стало. Один человек, агент Красной Коллегии, добрался до... их убили.

Только благодаря храбрости Ищенко они не завладели Шогготом.

Сожалею о ваших потерях и благодарю за мужество.

Ой, ой. Искра симпатии, пролетевшая между моим братом и Ищенко, последнее, что я хотел бы увидеть.

Томас, являясь вампиром Белой коллегии, источает своего рода сверхъестественные феромоны, делающие его неотразимым.

Управлять этим он не мог. В результате женщины, а иногда и мужчины, постоянно кидались на него...

... А он не мог утолить ощущаемую им жажду, не истощая их жизненной силы.

Гарри, ну скажи пожалуйста, что она не произнесла "Шоггот".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56792/256683

Переводчики: bbn