Michael Arnold - Traitor's Blood (Civil War Chronicles 01) / Майкл Арнольд - Кровь предателя (Хроники гражданской войны 1)
Увидев капитана Страйкера в разгар сражения, его невозможно забыть. Опытный ветеран войн в Нидерландах, он возвращается домой, в Англию, чтобы отомстить человеку, который оставил его умирать и на всю жизнь оставил рубцы на душе и теле.
Скорее из-за присяги, чем по убеждению Страйкер служит королю Карлу. Он не имеет отношения к аристократии, предпочитая компанию нескольких верных людей, в которую иногда входит актер Ланселот Форрестер и сквернословящий сержант Скеллен. Но когда обнаруживается, что в сердце королевского двора действует лазутчик, принц Руперт выбирает именно Страйкера, чтобы схватить этого человека до того, как тот поймет, что игра окончена.
Всего с горсткой людей и легким вооружением в этой гонке со временем Страйкер должен проехать через всю страну, раздираемую злобой и осаждаемую отрядами мародерствующих солдат. Но Страйкер не знал, что по следу идет кто-то еще, тот, кого Страйкер поклялся убить, капитан Илай Мейкпис, его заклятый враг, человек, который чуть его не погубил.
В романе «Кровь предателя», первом из получившей хвалебные отзывы серии исторических триллеров Майкла Арнольда «Хроники Гражданской войны», его закаленный в битвах герой, капитан Страйкер, «Шарп времен Гражданской войны», сталкивается со своим заклятым врагом.
«Этот роман можно сравнить с лучшими произведениями Корнуэлла».
«Йоркшир пост».
Перевод готов.
Готовую книгу читать или скачать можно в нашей группе В Контакте
Группа переводчиков «Исторический Роман»
Скорее из-за присяги, чем по убеждению Страйкер служит королю Карлу. Он не имеет отношения к аристократии, предпочитая компанию нескольких верных людей, в которую иногда входит актер Ланселот Форрестер и сквернословящий сержант Скеллен. Но когда обнаруживается, что в сердце королевского двора действует лазутчик, принц Руперт выбирает именно Страйкера, чтобы схватить этого человека до того, как тот поймет, что игра окончена.
Всего с горсткой людей и легким вооружением в этой гонке со временем Страйкер должен проехать через всю страну, раздираемую злобой и осаждаемую отрядами мародерствующих солдат. Но Страйкер не знал, что по следу идет кто-то еще, тот, кого Страйкер поклялся убить, капитан Илай Мейкпис, его заклятый враг, человек, который чуть его не погубил.
В романе «Кровь предателя», первом из получившей хвалебные отзывы серии исторических триллеров Майкла Арнольда «Хроники Гражданской войны», его закаленный в битвах герой, капитан Страйкер, «Шарп времен Гражданской войны», сталкивается со своим заклятым врагом.
«Этот роман можно сравнить с лучшими произведениями Корнуэлла».
«Йоркшир пост».
Перевод готов.
Готовую книгу читать или скачать можно в нашей группе В Контакте
Группа переводчиков «Исторический Роман»
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | читать |
| Часть первая | готово | > 1 года | 100% (687 / 687) | читать |
| Часть вторая | готово | > 1 года | 100% (697 / 697) | читать |
| Часть третья | готово | > 1 года | 100% (626 / 626) | читать |
| Часть четвертая | готово | > 1 года | 100% (850 / 850) | читать |
| Эпилог | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| Историческая справка | готово | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
| Примечания | готово | > 1 года | 100% (29 / 29) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 февраля 2015, владелец: Sam1980
- Скачали:
- 9 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0