Готовый перевод Fairest The Lunar Chronicles - Meyer Mariss. / Прекраснейшая. Лунные Хроники - Майер Марисса.: Часть 1

Зеркало, зеркало, на стене.

Кто на свете всех прекрасней?

Она лежала на погребальном костре, с горящими углями под ее спиной. Белые вспышки парили перед ее взором, но милосердное забытье все не приходило. Ее горло охрипло от криков. Запах ее собственной горящей плоти врывался ей в ноздри. Дым разъедал ей глаза. На коже вздувались пузыри и целые куски плоти отслаивались, обнажая сырую ткань под ними.

Боль была неумолимая, агония - нескончаемая. Она умоляла о смерти, которая так и не наступала.

Она протянула здоровую руку, пытаясь оттащить свое тело от огня, но ложе из углей рухнуло под ее весом, погребая ее, затягивая ее глубже в тлеющие угли и дым.

Сквозь дым она заметила мелькание добрых глаз. Теплой улыбки. Палец, подзывающий ее. Иди сюда, сестренка...

Слеза. Чтобы доказать, что она в печали.

Он носил их как принц.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56809/253779

Переводчики: july_g