Вызовите акушерку 4 сезон: 4x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод ja_ekaterinka ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:10 0
	Когда рождается ребенок, мир в мгновение меняется. ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:14 0
	Слышен новый голос. Зарождается новая любовь. ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:15 0
	Годы спустя, мы останавливаемся и говорим: ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:16 0
	Да, именно тогда все и началось. В тот день, в этой комнате. ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:17 0
	Когда я увидела это лицо. ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:17 0
	Рождение это самое маленькое из величайших чудес. ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:31 0
	И самое большое из малых. Для акушерок Ноннатуса ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:32 0
	каждое рождение было такое же обычное и волшебное, как восход солнца ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:36 0
	и такое же знакомое и необыкновенное, как начало дня. ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:40 0
	Телефон звонит! ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:41 0
	Она на улице Борегард! Вас подвести? ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:44 0
	Хорошо. Если это будет быстрее. ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:47 0
	О Боже! Она на заднем сидении! Мы едем в больницу! ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:48 0
	Какое имя? Мы думали Николас, если родится мальчик. ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:50 0
	Я имела в виду вашу жену. ja_ekaterinka 03.02.15 в 18:49 0
	О, это вы, Сара! ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:30 0
	Я говорила вам в клинике, что роды уже близко. ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:32 0
	Как вы сюда добрались? ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:32 0
	Акушерки Ковра-самолета к вашим услугам! ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:34 0
	Осторожнее. Я испачкала сидение. ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:36 0

	А сейчас давайте посмотрим как там малыш? ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:36 0
	Приподнимись, дорогая. ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:37 0
	Это великолепно! Так держать! ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:38 0	+1
	Ребенок уже выходит! ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:39 0
	Полиция. Можем ли мы вам чем-то помочь? ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:40 0
	Да! Оставьте нас одних! И выключите радио! ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:43 0
	Мы не хотим, чтобы вы вспоминали это каждый раз как услышите Элвиса Пресли. ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:45 0
	Начинай чуть-чуть тужиться, Сара... ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:45 0
	И последний раз, Сара. ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:47 0
	Потихоньку, тужься потихоньку, Сара. ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:51 0
	Вот так! Вот так! ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:51 0
	Это девочка! ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:51 0
	Это девочка! Это девочка! ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:52 0
	Вот так! Вот и мы! ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:57 0
	Николас если мальчик, да? ja_ekaterinka 25.02.15 в 18:58 0
	Я думаю Никола будет ближе к истине! ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:01 0
	Это девочка? У меня девочка? ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:01 0
	Определенно да! ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:06 0
	Думаю она будет блондинкой. ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:07 0
	Как вы. ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:08 0
	Блондинки веселее проводят время! Да. ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:09 0
	Не так ли, сестра? ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:09 0
	Безусловно. ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:10 0
	Что, во имя всего святого, вы делаете? ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:12 0
	Все, что мы слышим, так это то, как вы грохочите и стучите тут. Это похоже на Улицу жестяных сковородок! (собирательное название американской музыкальной индустрии) ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:18 0
	Мы ожидаем новенькую. ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:20 0
	И нет ни торта, ни сладостей, чтобы поприветствовать ее! ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:21 0
	Наверное на это есть какая-то причина. ja_ekaterinka 25.02.15 в 19:30 0

Следующая страница →