The Casual Vacancy / Несподівана вакансія (2015): The Casual Vacancy (2015) ep.1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	За книгою Дж. К. Ролінґ hymerka 20.02.15 в 20:46 0
	Залюбки переклала химерка hymerka 20.02.15 в 22:46 0
	ПЕҐФОРД hymerka 20.02.15 в 20:47 0
	"Будуар Саманти" hymerka 20.02.15 в 20:48 0
	МАЄТОК СВІТЛАВІВ ГРОМАДСЬКИЙ ЦЕНТР hymerka 20.02.15 в 20:48 0
	Сер Фінеус Світлав заповідає свій маєток для дозвілля і розвитку людей з Полів, їхніх дітей і дітей їхніх дітей. hymerka 20.02.15 в 20:49 0
	<i>Не до того, як я вип'ю свою каву</i> hymerka 20.02.15 в 20:49 0
	Несподівана вакансія hymerka 20.02.15 в 20:50 0
	О, хіба ж не краса? hymerka 16.02.15 в 00:49 0
	Почуваєшся краще, просто поглянувши на нього. hymerka 16.02.15 в 00:49 0
	- Говарде! - Гм? - Ми маємо показати його їм. hymerka 16.02.15 в 00:50 0
	Це ж порушення протоколу, питання на обговорення ще не виносили hymerka 16.02.15 в 00:58 0
	- О... А "Інші справи"? - Так. hymerka 16.02.15 в 01:01 0
	До того ж це прерогатива голови. hymerka 16.02.15 в 01:09 0
	Ти не можеш дозволити Баррі Фербразеру та його збіговиську добродійників hymerka 16.02.15 в 01:15 0
	стати на шляху прогресу. hymerka 16.02.15 в 01:15 0
	- Всі ті наркомани і плебеї тиняються нашим селом. - Гм. hymerka 16.02.15 в 01:20 0
	- О! - Ми повинні підняти міст і опустити ґрати. - Саме так. hymerka 16.02.15 в 01:27 0
	Вони мають змиритися з тим, що час маєтку Світлавів минув. hymerka 16.02.15 в 01:31 0
	Гм. Це заллє їм сала за шкуру. hymerka 16.02.15 в 01:37 0 Гм. Це допече їх до живого. hymerka 16.02.15 в 01:39 0	+1
	Ще й як заллє! hymerka 16.02.15 в 01:37 0 До живих печінок! hymerka 16.02.15 в 01:39 0
	Так. hymerka 16.02.15 в 01:39 0
	О, це справді позначить Пеґфорд на мапі. hymerka 16.02.15 в 01:46 0
	Гарно, я запам'ятаю. hymerka 16.02.15 в 01:46 0
	Баррі Фербразер. hymerka 16.02.15 в 01:47 0
	Моллісон і Фербразер юристи-консультанти hymerka 20.02.15 в 20:57 0
	- О, привіт, Баррі. - Сьогодні неділя! hymerka 16.02.15 в 01:47 0
	- Знаю. - Йди додому. hymerka 16.02.15 в 01:47 0
	Угу. В мене багато роботи. hymerka 16.02.15 в 01:48 0
	- Розумієш... - Усе буде добре. hymerka 16.02.15 в 01:49 0
	Йди додому, Майлзе. Завтра розберемося. hymerka 16.02.15 в 01:50 0
	Продавала себе... Знову! hymerka 16.02.15 в 01:50 0
	Ніби хтось "зніме" ЦЕ і платитиме за нього. hymerka 16.02.15 в 01:52 0
	Щонайбільше 20 пенсів і то буде милостиня. hymerka 16.02.15 в 01:56 0
	Ти знаєш, що вона тебе чує? hymerka 16.02.15 в 01:56 0
	Хочеш, я видалю твій телефон з її справи? hymerka 16.02.15 в 01:57 0
	Ні, залиш. hymerka 16.02.15 в 01:57 0
	Ти висуваєш їй звинувачення? hymerka 16.02.15 в 01:58 0
	Наче я люблю писанину. hymerka 16.02.15 в 01:59 0
	Виходь, Террі! hymerka 16.02.15 в 01:59 0
	Твій лицар у сяючих латах чекає. hymerka 16.02.15 в 02:00 0
	Нема за що. hymerka 16.02.15 в 02:00 0
	Не те, що колись. hymerka 16.02.15 в 02:01 0
	Як твоя мама? В неї все добре, так? hymerka 16.02.15 в 02:01 0
	Вона померла 15 років тому, ти була на похороні. hymerka 16.02.15 в 02:02 0
	Точно. hymerka 16.02.15 в 02:02 0
	О, як шкода. Дуже шкода. hymerka 16.02.15 в 02:03 0
	Так, вона була такою хорошою жінкою. hymerka 16.02.15 в 02:04 0
	Знаєш, такою доброю і... робила все для всіх. hymerka 16.02.15 в 02:04 0
	Ти пішов її слідом. hymerka 16.02.15 в 02:07 0

Следующая страница →