Готовый перевод Resident Evil: Darkside Chronicles / Обитель Зла: Темные Хроники: Файлы 3

Я ни к кому не приближусь...

Хорошая девочка.

Как только проникнешь внутрь

полицейского участка, ты будешь в безопасности.

Именно там я буду ждать тебя.

Шерри, ты можешь сделать это.

Поверь мне.

ОК... Пожалуйста, поторопись мама.

Я не хочу быть одна...

Конечно, милая. Теперь, иди.

Мама! Где Папа--

Пожалуйста ... Возьми трубку ...!

Мама!?

Шерри, я сожалею.

Я немного не успеваю.

Никого нет

в полицейском участке!

Где все?

Что происходит!?

Ты в порядке?

Ты же не причинишь боль, не так ли?

Путь сюда,

был действительно странным!

Кругом беспорядок,

но ни одного человека по близости.

Где все?

Что происходит, мама!?

Шерри, просто успокоися и

послушай меня, ОК?

Происходит что-то страшное.

Происходящее в городе

связано с работой мамы.

Но это была не моя ошибка.

Это не было ничьей ошибкой.

Был случай ...

да, большой несчастный случай.

Но не пугайся дорогая,

если ты останешься в полицейском участке,

ты будешь в безопасности.

Мама будет защищать тебя.

Это, я тебе обещаю.

... Где Папа?

Он с тобой в лаборатории?

Он в порядке?

Он не звонил

и не пришел прошлой ночью домой.

Ты там?

... Я уверена что Папа

находится в безопасности.

Мы сможем встретиться с ним

когда все успокоится.

Ты обещаешь?

Я обещаю. Просто поверь мне, милая.

ОК, я верю тебе...

Я просто хотела услышать его...

М-Мама?

Что случилось??

Я слышала что-то ... странный звук,

как будто... рычит монстр...!

О, мой бог, уже?

... Шерри,

где именно!?

Что ты имеешь в виду?

С какого телефона ты звонишь!?

Э-э ... Хм,

это похоже на приемное отделение...

Здесь большая статуя женщины.

Послушай меня. Поднимись на 2ой

этаж и найди место чтобы спрятаться, там

должна быть комната с тяжелыми дверями.

Зайди внутрь этой комнаты,

спрячься и веди себя тихо.

Никуда не уходи

пока я не доберусь.

ОК ... Что насчет тебя мамочка?

Я иду. Никуда

не уходи пока я не доберусь.

Даже если кто-то зайдет в эту комнату,

просто продолжай прятаться и не шуми.

Ни с кем разговаривай, хорошо?

Мама ... Поторопись.

... Я буду , милая, я обещаю

Я люблю тебя.

Готов, дорогой брат?

Дорогая Таня, поздравляю

с твоим 13-м днем рождения.

Я хотел бы пригласить тебя в поместье,

чтобы отпраздновать это радостное событие,

но я знаю что ты

не сможешь присутствовать.

Так, по крайней мере, для меня честь

прислать тебе мои искренние поздравления.

Ты хорошо понимаешь Алексию.

Ты понимаешь горе

одинокой девочки.

Ты тоже необыкновенная.

Возможно, даже соперничаешь с Алексией.

Правильно, без тебя

эксперименты Алексии не могли

были быть столь успешными, как они были.

Поэтому я благодарен за то,

что ты, вот так отпраздновала свой день рождения.

Таня,

будь так любезна, окажи мне

услугу... ну, на самом деле для Алексии.

Пожалуйста, не могла бы ты, спеть эту песню снова.

Эту успокаивающую колыбельную.

Я уверен, что это вернет

ей приятные воспоминания.

Не так ли, Алексия?

Алексия... Теперь твоя очередь.

Таня, это было 15 лет назад.

15 лет, с тех пор как

вы смотрели с любопытством на меня.

Вы смотрели в мои глаза,

как раз когда я закрыл дверь.

Я уверен, что вы боялись меня.

Беспокойство касается всех,

прежде чем они уснут.

На чувство вашего будущего

внезапно нахлынул белый свет.

То же самое можно сказать и обо мне.

Я хотел, чтобы вы чувствовали то,

что чувствовал и испытывал я.

Тот же IQ,

тот же возраст,

тот же физический состав,

та же самая группа крови.

Я искал во всем мире и

когда я нашел вас,

мой эксперимент стал

более точным.

Клетки человека изменялись

во время криогенного сна …

Тип мозговых волн человека

который застыл во времени, теряется …

Эти отклонения данных являются

ориентиром для сравнения моего исследования.

Таня, спасибо тебе.

Из-за тебя,

я так много узнал.

Так, спасибо что

мы празднуем.

Твой 13-й день рождения

в 15-й раз!

С Днем Рождения вечная тринадцать.

Это CQ1 для два-ноль. Пожалуйста

сообщите ваше кодовое имя и местоположение.

Это два-ноль, Silverdax.

Мое местоположение 52-10-12-09

Кодовое имя подтверждено. Я не

считаю, что мы уже встречались, Джек.

Я Ингрид Ханна.

Я буду твоей поддержкой в этой миссии.

Приятно с тобой познакомиться.

Ты уверен, что это в порядке,

будем использовать наши имена?

Да, но только до тех пор, пока не настанет время

начала операции.

Ты также можешь использовать твой мобильный телефон, пока

не прибудешь в город.

Когда встретишься с Леоном,

он даст тебе беспроводную гарнитуру.

Мы собираемся, чтобы забрать машину.

Если следовать по дороге на юг,

это займет около 40 минут.

Как много ты знаешь о Леоне?

Я прочитала его файл. И согласно этому,

он был свидетелем вспышки в Раккун Сити.

Да, он выжил, и

его навыки - первый класс.

Вы должны поладить.

Трудно сказать.

Но, пока он делает свою работу правильно,

я не буду жаловаться.

Если ваши люди рекомендуют его,

я доверяю ему.

(Ты далеко собрался?)

Это твои деньги, амиго!

Залезай!

Мне нужно, добраться до южной стороны.

Я отвезу тебя туда за 80.

Я дам тебе 50.

OK, OK.

Я принес много денег

и боеприпасы.

Здесь, они, кажется, работают

лучше, чем разговоры.

Выразите мою благодарность Армии США.

Конечно.

Приятно иметь их в качестве спонсора.

Это - Silverdax к CQ1.

Я опоздаю на 10 минут.

Что случилось?

Впереди КПП.

Я приблизительно в 3 милях от

места встречи.

Он в новостях.

Там какой-то бунт.

Это похоже на местные вооруженные силы

которые были мобилизованы.

Бунт? Это скорее что-то большее.

Они открыли огонь по людям.

Это делает ситуацию

немного более проблематичной.

У меня есть разрешение на ответный огонь?

Нет. Пока ты не доберешься

до места встречи,

мы не можем рисковать участием

военных или полиции.

Если не сможешь использовать главные дороги,

ты должен поехать в объезд

через горы.

Это одна паршивая экскурсия.

Ни в коем случае! Впереди есть река.

Как, черт возьми я должен перебраться?

... Жди, жди, что это...?

Грузовой поезд?

Поезд ...

Эта линия идет мимо

места встречи.

Я надеюсь, они не против, что

у меня нет билета.

Будь осторожен.

Ожидаемое время прибытия будет

на 20 минут позже, чем запланированно.

Я сообщу Леону.

Принято.

Я вижу город. Я почти там.

КПП расположены

в основном вдоль границы.

Все должно быть в порядке.

Где этот парень, Леон?

Он прибыл в назначенное время.

Так же и на место встречи.

Он прилетел?

Да.

Он был в туре, арендованной Цессна,

но его сбили.

Потерпел крушение в заболоченных местах,

и он добрался пешком оттуда.

Хотя, он мог проехать этот путь.

Дяде Сэму он действительно нравиться.

Вы оба не работаете на

тех же самых людей?

Я не знаю о Леоне,

но моя лояльность не принадлежит

какой-либо одной, конкретной организации.

В конце концов,

все что они хотят, это результаты.

И это - то, что я обеспечиваю.

За хорошую цену.

Таким образом, Вы - оружие для, найма.

Хм,

у тебя проблемы с этим?

Послушай, меня не волнует, что люди думают обо мне.

Я делаю свою работу, и затем ухожу.

И если мы будем работать вместе снова,

то пусть будет так.

без тебя и замечательных способностей Леона,

эта миссия не может быть успешной

что я могу сказать наверняка.

Вы оба были выбраны потому что

не нуждаетесь в рекламе.

Вы даете людям

больше, чем они того заслуживают.

Несмотря на это, я не собираюсь потерпеть неудачу.

Так что просто расслабься и оставь мужскую

работу мне.

Похоже, что мы достигаем станции.

Я должен выйти.

Время, чтобы начать свою миссию.

Я собираюсь закрыть этот канал,

так что ты будешь

сам по себе.

Будь осторожен.

Хорошо, увидимся.

ВЫБОР ЭТАПА

ВЫБОР ПЕРСОНАЖА

ИГРОК

ПРОБЕЛ

Перейти к Экрану Состояния

1

2

\p

3

\p

1

2\p

3\p

1

2\p

3

1

2

\p

3

\p

1

\p

3

\p

★ Α ∀ Π Σ С Υ Μ Ρ → Ю ∞ χ α β γ ▲▼@+◆

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56877/254402

Переводчики: GoodFlex