Banana S01E03 / Банан 01х03: Banana S01E03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Музыка: My Number (Foals) Amnezyna 07.02.15 в 14:50 |
|
|
Привет. Извините, те кроссовки в витрине - у вас есть такие же женские? Amnezyna 07.02.15 в 14:50 |
||
|
Ладно, у меня вопрос, и я думаю, ты - как раз тот, кто знает ответ на него. Amnezyna 07.02.15 в 14:52 |
||
|
Почему это называется "рожок для обуви"? Amnezyna 07.02.15 в 14:52 |
||
|
Ведь непохоже, чтоб в него можно было дунуть и извлечь хоть один звук. Amnezyna 07.02.15 в 14:52 |
||
|
Видишь? Ничего. Amnezyna 07.02.15 в 14:52 |
||
|
Ты просто неправильно дуешь. Amnezyna 07.02.15 в 14:52 |
||
|
О, хорошо. Так... Amnezyna 07.02.15 в 14:53 |
||
|
Даже не спрашивай. Это секрет. Amnezyna 07.02.15 в 14:53 |
||
|
Только один человек во всей обувной индустрии знает, как заставить его играть. Amnezyna 07.02.15 в 14:53 |
||
|
Вот. Воздухопроницаемые. Красные. Amnezyna 07.02.15 в 14:58 |
||
|
Ты не сказала мне свой размер, так что я прикинула и принесла шестой. Amnezyna 07.02.15 в 14:58 |
||
|
Попала. Удивительно. Amnezyna 07.02.15 в 14:58 |
||
|
Это особый талант. Amnezyna 07.02.15 в 14:58 |
||
|
"Фантастическая четвёртка" просто обосраться должна. Amnezyna 07.02.15 в 15:07 |
||
|
Мне нужны какие-нибудь средства для чистки? Amnezyna 07.02.15 в 15:07 |
||
|
Нет, должна обойтись и так. Amnezyna 07.02.15 в 15:08 |
||
|
- Стельки? Или маленькая щётка? Amnezyna 07.02.15 в 15:09 |
||
|
И ты так и не расскажешь мне, как...? Amnezyna 07.02.15 в 15:09 |
||
|
Говорю же. Секрет. Amnezyna 07.02.15 в 15:09 |
||
|
Попытка не пытка. Amnezyna 07.02.15 в 15:15 |
||
|
Что ж, спасибо за помощь. Amnezyna 07.02.15 в 15:15 |
||
|
Всегда пожалуйста. Носи с удовольствием. Amnezyna 07.02.15 в 15:15 |
||
|
Музыка: Over And Over (Hot Chip) Amnezyna 07.02.15 в 15:15 |
||
|
Привет, я заходила вчера. Amnezyna 07.02.15 в 15:16 |
||
|
Я помню. В чём проблема? Amnezyna 07.02.15 в 15:16 |
||
|
Цвет. Красный - слишком клоунский. Amnezyna 07.02.15 в 15:16 |
||
|
- Клоунский? Amnezyna 07.02.15 в 15:16 |
||
|
Слишком "как Рональд МакДональд". Amnezyna 07.02.15 в 15:16 |
||
|
У вас есть такие же, но зелёные? Amnezyna 07.02.15 в 15:16 |
||
|
Могу я поменять эти на другие, с низким голенищем? Amnezyna 07.02.15 в 15:25 |
||
|
А что с высоким не так? Amnezyna 07.02.15 в 15:25 |
||
|
Ты видела Майли Сайрус в эти выходные? Amnezyna 07.02.15 в 15:25 |
||
|
Она такие носит, а я не могу надеть ничего из того, что носит Майли Сайрус. Amnezyna 07.02.15 в 15:26 |
||
|
Дай угадаю - тебе нужно, чтобы я завязала за тебя шнурки? Amnezyna 07.02.15 в 15:26 |
||
|
О, мне бы очень этого хотелось, но... нет. Amnezyna 07.02.15 в 15:26 |
||
|
- Так в чём дело? Amnezyna 07.02.15 в 15:27 |
||
|
Одержимы призраком? Amnezyna 07.02.15 в 15:27 |
||
|
- Я такого не говорила! Amnezyna 07.02.15 в 15:28 |
||
|
Нет, я только сказала, что чувствую... Amnezyna 07.02.15 в 15:28 |
||
|
некое присутствие, когда надеваю их. Amnezyna 07.02.15 в 15:28 |
||
|
Они не подходят. Amnezyna 07.02.15 в 15:28 |
||
|
Шесть пар обуви до этого, все одного и того же размера. И теперь вдруг внезапно выяснилось? Amnezyna 07.02.15 в 15:29 |
||
|
Ну, дело не в обуви, дело в моих ногах. Amnezyna 07.02.15 в 15:30 |
||
|
Твои ноги поменяли размер? Amnezyna 07.02.15 в 15:30 |
||
|
Знаешь, ноги могут меняться. Amnezyna 07.02.15 в 15:31 |
||
|
Вайолет, мне правда нужно заниматься делом. Amnezyna 07.02.15 в 15:32 |
||
|
Меня вот-вот повысят, мне надо сконцентрироваться. Amnezyna 07.02.15 в 15:32 |
||
|
Если ты перестанешь думать, что это обычный обмен купленного, Amnezyna 07.02.15 в 15:33 |
||
|
и поймёшь, что это всего лишь отчаянная попытка добиться свидания с тобой, Amnezyna 07.02.15 в 15:33 |
