Eli Stone / Элай Стоун: Eli Stone season 2, episode 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думала, что вы самый рисковый
TornADo 27.11.08 в 20:37 Я думала, это ты у нас самый искусный адвокат по уголовным делам. overshine 28.11.08 в 15:03 |
|
|
Ну, Это лестно для меня, но думаю, будет лучше, если этим займется кто-то не из числа сотрудников нашей фирмы. overshine 28.11.08 в 15:06 |
||
|
Так что я позвоню своему давнему коллеге, Дэнни Мейеру. overshine 28.11.08 в 15:08 |
||
|
И этот тип Денни --
TornADo 27.11.08 в 20:46 И этот персонаж, Дэнни.. Где он живет? overshine 28.11.08 в 15:10 |
||
|
Я не знаю. В чем дело? TornADo 27.11.08 в 20:46 Я не знаю. Какое это имеет значение? overshine 28.11.08 в 15:11 |
||
|
Я должна знать,
TornADo 28.11.08 в 08:13 Я должна знать, что смогу отследить его и пнуть по "хозяйству", если он испоганит это дело. overshine 28.11.08 в 15:16 |
||
|
И именно поэтому я не тот
TornADo 27.11.08 в 20:51 |
||
|
Что хуже - вы роющий себе могилу,
TornADo 28.11.08 в 08:15 Что хуже -- ты, сходящий в могилу с мыслью, что позволил моей дочери-- overshine 28.11.08 в 15:27 |
||
|
женщина, которая никогда
TornADo 28.11.08 в 08:17 женщине, которая никогда не получала даже штрафа за неправильную парковку-- overshine 28.11.08 в 15:28 |
||
|
потерять все деньги и вылетит из медицинской школы
TornADo 28.11.08 в 08:19 потерять её стипендию и вылететь из медицинской школы за то, чего она даже не совершала, overshine 28.11.08 в 15:29 |
||
|
или угроза того, что я
TornADo 28.11.08 в 08:24 или угроза того, что я раздолбаю тебе головёнку? overshine 28.11.08 в 15:35 |
||
|
Какой зал заседаний?
TornADo 27.11.08 в 20:53 Так какой именно конференц-зал? overshine 28.11.08 в 15:36 |
||
|
Как мая мама
TornADo 27.11.08 в 20:55 Как моя мама "запрягла" вас-- overshine 28.11.08 в 15:39 |
||
|
Огромное чувство вины или прямая угроза? TornADo 27.11.08 в 20:56 Жизнью с тяжким грузом вины или открыто угрожая? overshine 28.11.08 в 15:41 |
||
|
Я голосую за прямую угрозу. overshine 28.11.08 в 15:43 |
||
|
... все вместе TornADo 28.11.08 в 08:25 И тем, и другим, на самом деле. overshine 28.11.08 в 15:44 |
||
|
Вот черт. overshine 28.11.08 в 15:45 |
||
|
Ну, вы в курсе, что если поможете мне с этим, дальше будет еще хуже, да? overshine 28.11.08 в 15:47 |
||
|
Я думаю я могу справиться с этим. TornADo 27.11.08 в 21:00 |
||
|
так... TornADo 27.11.08 в 21:00 |
||
|
начнем? TornADo 27.11.08 в 21:01 |
||
|
О, боже мой. TornADo 27.11.08 в 21:01 |
||
|
"Заменитель сахара и кофеин
TornADo 27.11.08 в 21:02 "Заменители сахара и кофеин могут стать причиной разнообразных внутриутробных.. " overshine 28.11.08 в 15:49 |
||
|
Я просто обречена. overshine 28.11.08 в 15:54 |
||
|
"Обречена". Как обычно, выбор времени Дауда безупречен. overshine 28.11.08 в 15:55 |
||
|
Ты выглядишь так сексуально! Я не шучу. Твои малышки просто.. overshine 28.11.08 в 15:57 |
||
|
Вау! overshine 28.11.08 в 15:58 |
||
|
- Остроумно
TornADo 27.11.08 в 21:04 - Мило. overshine 28.11.08 в 15:59 |
||
|
Я просто-- ты, обед.
TornADo 27.11.08 в 21:04 |
||
|
Мы видим друг друга каждый вечер. overshine 28.11.08 в 16:00 |
||
|
Нет, я вижу тебя. Ты видишь кучу работы. TornADo 27.11.08 в 21:06 |
||
|
Мне жаль, но ты знаешь
TornADo 27.11.08 в 21:07 Мне жаль, но ты же знаешь, каково это - открытие новой фирмы, выступления в суде, overshine 28.11.08 в 16:01 |
||
|
проверка того, не крадет ли ваша подлая новая фирма всех наших клиентов. overshine 28.11.08 в 16:04 |
||
|
Мы никого не крадем. Эти парни - высший эшелон. Они сами принимают решения. overshine 28.11.08 в 16:24 |
||
|
Откуда эти парни знают точный час,
TornADo 28.11.08 в 08:35 Но как вы узнали точное время моей встречи с генеральным директором Latham? overshine 28.11.08 в 16:27 |
||
|
Если ты хочешь играть следователя/задерженного,
TornADo 27.11.08 в 21:09 |
||
|
но мы наверно должны закрыть
TornADo 27.11.08 в 21:10 |
||
|
Слушай, кто-то в вашей команде уводит наших клиентов. overshine 28.11.08 в 16:33 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты выяснил для меня, кто это. overshine 28.11.08 в 16:34 |
||
|
Ну, я знаю, что кажусь идеальным претендентом для этой работы - молодой, сексуальный, с сомнительным отношением к этике. overshine 28.11.08 в 16:40 |
||
|
дело в том, что я фактически здесь больше не работаю . TornADo 27.11.08 в 21:21 Загвоздка в том, что я в настоящее время здесь уже не работаю. overshine 28.11.08 в 16:49 |
||
|
Боже, я прошу что бы ты сделал одно простое
TornADo 27.11.08 в 21:23 |
||
|
мм, я не назвал бы это простым. TornADo 27.11.08 в 21:24 |
||
|
Ну, не похоже, что дальше дела будут становится проще. overshine 28.11.08 в 16:53 |
||
|
Дальше? А куда конкретно всё это ведет, Тэйлор? overshine 28.11.08 в 16:54 |
||
|
Никуда. Прости. Я.. Я просто... overshine 28.11.08 в 16:55 |
||
|
забудь, то что я тебе сказала, хорошо? TornADo 27.11.08 в 21:27 |
||
|
Нет, ты знаешь что? TornADo 27.11.08 в 21:27 |
||
|
мм, обед был плохой идеей. TornADo 27.11.08 в 21:28 |
||
|
мм, увидимся вечером. TornADo 27.11.08 в 21:28 |
