Eli Stone / Элай Стоун: Eli Stone season 2, episode 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

TornADo 28.11.08 в 13:59

0

Где,черт возьми, они--

Ping 28.11.08 в 10:31

-1

помидоры, филе, растительный кремовый сыр, который я люблю?

Ping 28.11.08 в 10:37

-1

помидоры, копчёный лосось, сливочный сыр с зеленью, которые я так люблю?

overshine 28.11.08 в 10:41

1

Это хорошее блюдо

Ping 28.11.08 в 10:47

-1

Это предложение "завтрака по выгодной цене".

overshine 28.11.08 в 10:53

0

За "супер" - еще $18.75

Ping 28.11.08 в 10:41

-1

За варинт "Люкс" нужно доплатить еще $18.75.

overshine 28.11.08 в 10:54

1

Запишите это на счет компании

TornADo 27.11.08 в 15:37

0

Это платеж по факту поставки, леди

TornADo 27.11.08 в 15:39

0

Мистер Стоун сказал, что некая женщина по имени Пэтти Делла-как-то-там оплатит его.

overshine 28.11.08 в 10:57

0

Оу, ну как же иначе?! Идемте.

overshine 28.11.08 в 11:04

0

Есть проблема, мистер Стоун?

TornADo 27.11.08 в 15:44

0

Просто-- Я ждал всех, что-бы наконец начать, так что...

Ping 28.11.08 в 11:03

0

Да нет-- Я просто жду, пока все сюда подтянутся, так что...

overshine 28.11.08 в 11:06

0

Это все, Элай

TornADo 27.11.08 в 16:19

1

верно, хорошо.

TornADo 27.11.08 в 16:21

1

Итак... Удержание клиентов.

overshine 28.11.08 в 11:07

0

Тэйлор, Кит, какие-нибудь новости? Вы занимались Latham.

overshine 28.11.08 в 11:13

0

Народ, хорошие новости о latham

TornADo 27.11.08 в 16:38

1

Счастлив сообщить, что они теперь среди клиентов Познер-Кляйн.

overshine 28.11.08 в 11:15

0

Хорошо!

TornADo 27.11.08 в 16:40

1

Каков счет?

TornADo 27.11.08 в 16:43

1

Wethersby,stone и партнеры
5,posner-klein... 86.

TornADo 27.11.08 в 16:44

1

Да!

(анонимно) 27.11.08 в 17:17

0

Это не игра на количество.

overshine 28.11.08 в 11:17

0

Все что нам надо, чтобы остаться на плаву - это одна большая рыба. Я думаю Джим Купер и есть эта рыба.

(анонимно) 27.11.08 в 16:39

0

только что звонил Джим Купер.

TornADo 27.11.08 в 16:48

1

Выяснилось, что наши пожертвования в его Фонд по лечению рассеянного склероза и Совет по поддержке местного искусства "добили" его.

overshine 28.11.08 в 11:38

0

Он очень заинтересован в том, чтобы сделать шаг.

overshine 28.11.08 в 11:39

0

Это не справедливо. Похоже они знают о каждом нашем действии еще до того как мы его совершим.

(анонимно) 27.11.08 в 16:56

0

Он прав. Они каждый раз выигрывают.

(анонимно) 27.11.08 в 16:47

0

Познер-Кляйн состоит из наших бывших коллег.

(анонимно) 27.11.08 в 16:59

-1

Познер-Кляйн состоит
из наших бывших коллег.

TornADo 27.11.08 в 16:59

1

Некоторое "перекрестное опыление" в отношении стратегии неизбежно.

overshine 28.11.08 в 11:46

0

Давайте не слишком остро реагировать.

TornADo 27.11.08 в 16:59

1

Немного подозрительно, как
p&k продолжают нас опережать.

TornADo 27.11.08 в 17:02

1

Я встречалась с представителями Latham во вторник.

overshine 28.11.08 в 11:49

0

Час спустя они заключили договор с P&K - на точно таких же условиях.

overshine 28.11.08 в 11:51

0

Тоже самое случилось после моих
встреч с фуллер и валдез

TornADo 27.11.08 в 17:06

1

Только давай без паранойи. Никто нам не пытается навредить.

(анонимно) 27.11.08 в 18:03

1

Давайте не будем параноиками. Никто не пытается нас саботировать.

overshine 28.11.08 в 11:54

0

Нет, поскольку они фактически делают это.

TornADo 27.11.08 в 17:08

1

Как вы отметили, сэр, некоторые из наших людей связаны с их людьми,

Danil_zver 27.11.08 в 20:20

0

так что небольшое "перекрестное опыление" должно было произойти.

Danil_zver 27.11.08 в 20:21

0

так что некоторое "перекрестное опыление" неизбежно.

overshine 28.11.08 в 11:59

0

Я ничего не "опыляю" с Мэттом.

overshine 28.11.08 в 11:59

0

Я этого и не говорил. Просто подразумевал, что ты могла болтать с ним о нашем бизнес-плане в постели.

overshine 28.11.08 в 12:05

0

Элай, я не стукач. И чтобы доказать это я найду того, кто стучит. Доволен?

(анонимно) 27.11.08 в 17:21

0

В утечке информации виновата не я, Элай, и чтобы доказать это, я выясню, кто ее сливает. Доволен?

overshine 28.11.08 в 12:10

1

В экстазе.

(анонимно) 27.11.08 в 17:22

0

Бьюсь в экстазе.

overshine 28.11.08 в 12:10

0

Твои управленческие навыки как всегда на высоте.

(анонимно) 27.11.08 в 17:24

0

И я не уверен, что они хороши для оффисной морали или для тебя самого. К тому же,

Danil_zver 27.11.08 в 20:25

0

Кстати, я не уверен, что для боевого духа сотрудников, да и для твоего собственного, если уж на то пошло, будет полезно

overshine 28.11.08 в 12:19

0

возлагать все наши надежды на одного клиента.

overshine 28.11.08 в 12:22

0

Он - самый великий гуманист своего поколения.

TornADo 27.11.08 в 17:44

0

Он величайший гуманист своего поколения.

(анонимно) 27.11.08 в 17:51

0

Мы заполучим Купера - и боевой дух каждого взмоет ввысь как ракета.

overshine 28.11.08 в 12:28

0

Купер пытается вырастить свою собственную марихуану, которая могла бы вылечить рассеянный склероз его сына.

TornADo 27.11.08 в 17:49

1

Купер пытается вырастить свою марихуану для клинического испытания, которое могло бы вылечить рассеянный склероз у его сына.

overshine 28.11.08 в 12:31

-1
+1

Я имею ввиду, это характерная черта дела для "Везерсби-Стоун".

overshine 28.11.08 в 12:33

0
Минутку...

Следующая страница →