Готовый перевод Mushoku Tensei:Volume 04 / Реинкарнация Безработного.: Глава 3 - Пересечение путей. Часть 2

Глава 3 - Пересечения Путей. Часть 2.

Часть 1.

Демонические глаза.

Обычно следует очень удивится заполучив что-то такое.

Почему Императрица Демонов оказалась в таком месте и почему я получил эти глаза?

Ситуация развивалась настолько выгодно для меня, что у меня не было времени задуматься над этим.

Но, я действовал в соответствии с указаниями Бога.

Значит такое развитие ситуации он и планировал.

Когда я думаю об этом, мне хочется вырвать этот глаз и раздавить.

Но, наверное это будет больно и страшно, так что не буду этого делать.

По дороге назад я проклинал свою наивность.

Прохожие, которых я видел на улицах - двоились.

Столкнулся с кучей людей не сумев определить где настоящие.

Видел двойников и когда врезался, и когда искренне извинялся

И даже когда попадал в драки.

Я побеждал, но это были бессмысленные конфликты.

Нужно избегать драк насколько это возможно.

У меня нет выбору, я лишь могу попытаться освоить эту способность как можно быстрее.

Другими словами, пока я не научусь пользоваться ими мы не сможем продолжить путешествия.

Часть 2

Вернулся в таверну.

Я встретил Великую Императрицу Демонов.

Мои товарищи были очень удивлены, когда я им об этом рассказал.

- Великая Императрица Демонов, хэ, значит она возродилась.

Неожиданно, Руиджерда удивило отнюдь не то что я ожидал.

- Не могу поверить, что я так внезапно получил демонический глаз.

- Одаривать демоническими глазами - способность Великой Императрицы Демонов.

Великая Императрица Демонов, Киширика Киширису.

Демоническая Императрица Воскрешения

Ее другое имя - Демоническая Императрица Демонических Глаз.

Ее боевые способности не так уж и велики, но у нее есть 12 различных типов демонических глаз, благодаря которым она может видеть все.

Но ее еще более пугающая способность состоит в том, что она может менять глаза других, превращая их в демонические.

Благодаря этому у всех подчиненных Киширики есть демонические глаза, и таким образом она имела возможность контролировать демонические расы.

Множество демонических племен последовало за Куширикой, что бы стать сильнее.

- Интересно, почему она оказалась в это городе.

- Ну, лично я не способен понять ход мыслей Демонов Лордов или Императрицы Демонов.

Сказав это Руиджерд пожал плечами.

Верно, ты даже не понял истинных намерений Бога Демона, которому так долго служил.

Хотя, если я скажу это вслух он наверное очень расстроиться.

Глаза Эрис засверкали, стоило ей услышать "Великая Императрица Демонов".

- Удивительно! Я тоже хочу с ней встретится!

- Ты хочешь с ней встретится?

Эрис и Киширика.

Интересно, какие у них завязались бы отношения.

Они могли бы поладить.

- Думаю, в городе ли она еще?

- Думаешь?

Возможно, она снова загибается от голода где-то на заднем дворе.

Я чувствовал, что она искала кого-то.

Серьезно, она наверное уже в пути.

Ее ведет скрытый в браслетах механизм или что-то типа того.

- Думаю, ее скорее всего уже нет в городе.

- Ясно, плохо.

Сказала Эрис, вероятно раздумывая о том, что стоит завтра пройтись по задним дворам.

- Мне нужно побыть одному. А вы можете заниматься тем что и раньше.

Эрис и Руиджерд уважительно кивнули.

Часть 3

На получение контроля над демоническими глазами ушла неделя.

После осознания главного принципа это было не так уж и сложно.

Демонические глаза управлялись при помощи магической силы.

Это очень похоже на использование магии при создании невербальных заклинаний.

А в невербалку я практиковал сотни и тысячи раз.

Создание канала для магической силы.

Поначалу я был в затруднении, но после осознания двух ключевых моментов все стало по проще.

Во первых - сила.

Это было похоже на мини-игры в эрогешках.

С начала сила была на максимуме, и все вокруг двоилось.

Я уменшал поток энергии как только мог.

По мере уменьшения силы будущее становилось все бледнее и я мог видеть настоящее.

Не видеть будущее было удобнее, по этому поток энергии я уменьшил как только мог и так оставил.

Теперь надо просто поддерживать такое состояние.

Если силы становилось хоть чуточку больше, фокус начинал размываться.

На то что бы стабилизировать мое состояние ушло три дня.

Во-вторых - дальность зрения.

Насколько далеко в будущее я могу заглянуть.

Настроив уровень магической силы я мог узнать это.

В результате - я видел на одну секунду вперед.

конечно, если увеличить уровень магической энергии, то можно было увеличить время.

Я видел, но размыто.

Видел несколько размытых теней.

Из-за того что будущее было изменчивым.

Три, четыре секунды, но на пятой все становилось совершенно размытым.

Множество вероятностей просто наслаивалось друг на друга.

А когда я пытался настроить фокус слишком далеко во времени, нагрузка на мозг возрастала.

Киширика сказала, что с двумя демоническими глазами можно стать инвалидом.

Похоже, именно поэтому она акцентировала внимание на этом их свойстве.

В любом случае, без опаски я мог смотреть лишь на одну секунду вперед.

На осознание этого ушли следующие три дня.

И еще один день ушел на настройку силы дальности.

В сумме на все ушла одна неделя.

Я успешно освоил Глаз предвидения.

Часть 4

А пока я пытался овладеть силой своего глаза и выкрикивал: "Успокойся, Око предвиденья!"*

*Эту фразу ГГ произносит в стиле чинубье, как Таканаши Рика. Предполагется, что если вы это читает, то должны знать кто это такая. http://animeshare.su/publ/22-1-0-15732

Эрис каждый день уходили куда-то вместе.

Когда они возвращались, Эрис вся была мокрой от пота, Руиджерд же был, лишь чуть чуть вспотевшим.

Они делали что-то из-за чего приходилось так потеть.

Причем, каждый день!

- Я хотел бы спросить, чисто любопытства для, а где вы только что были?

- Хн, Хнн. Это секрет! - сказала Эрис вытирая по полотенцем.

Вот так она мне ответила.

Со по-настоящему счастливым лицом.

Думаю, они делали что-то секретное.

Наверное, это попадание точно в яблочко.

И пока я думаю об этом мне остается лишь вдыхать запах проптанной потом одежды Эрис.

Нет, не то что бы я действительно переживал, типа.

Уверен, они вдвоем просто тренируются где-то.

Ага, точно. Эрис любит держать свои старания в тайне.

Даже когда мы еще были в Фидоа, в свои выходные она частенько занималась с Гилен.

А когда я интересовался, чем же она занималась, девочка отвечала: "Секрет!"

В этот раз должно быть так же.

Этой ночью во сне тридцати четырехлетний хикки хлестал меня по щекам и шептал на ухо: "Отныне, "Побитый пес" - твое второе имя."

Думаю, это все проделки Хитогами.

От этого парня - одни неприятности.

Часть 5

Спустя неделю я сообщил что полностью овладел контролем демонических глаз.

- Тогда, давай устроим спарринг я Эрис и посмотрим. - предложил Руиджерд.

Думаю, будет неплохо убедиться они полезны в ближнем бою.

И посмотреть на результаты ее тренировок.

Одним выстрелом двух зайцев.

Я сразу же согласился.

Мы пошли на пляж.

Мы встали перед Руиджердом, сжав в руках подобранные неподалеку палки

- Удивлюсь, если ты сможешь побить меня, даже пусть у тебя и есть эти демонические глаза.

Эрис сегодня уверена в себе, как и всегда.

Конечно, за прошлую неделю она кое-чего достигла.

Я хочу сохранить лицо.

- В поражении нет ничего плохого. Просто хочу понять, насколько я хорош в ближнем бою.

Ну, сегодня обойдёмся без магии.

Я попробую сражаться используя лишь демонический глаз, заглядывая на одну секунду в будущее.

- Хмммм, очень на тебя похоже, но?

Эрис говорит, а я вижу будущее.

<Эрис внезапно атакует слева.>

Не будь у меня глаз предвидения - не смог бы среагировать вовремя.

У нее реальный талант, когда дело доходит до атак на опережение.

- Ха?!!

- Хо!

Я отлично все видел, так что мог парировать удар Эрис.

Следующий взгляд в будущее.

<Без всяких финтов Эрис настойчиво атакует сжатой в правой руке палкой.>

Вот в чем сила Эрис.

Неважно как она нападает, девочка не финтит, а просто собирается для следующей атаки.

Она - непоколебима, мои атаки ничуть ее не трогают. Скорее наоборот, чем сильнее я ее достаю,тем яростнее и сильнее она становиться.

- Та?!!

- Вот.

Я сильно ударил ее по предплечью.

Эрис выпустила палку из рук.

Если бы это был старый я, то подумал бы что бой выигран.

По крайней мере, на тренировках с Гилен мы спаринговали, пока одна из сторон не бросала меч.

Но в моем предвиденье все было по другому.

<Эрис приготовилась к новому рывку>

Другими словами, это была какая-то уловка.

Бросить палку, заставив меня ослабить бдительность.

<Она бьет мне в челюсть слева>

Коронка Эрис, Удар Бореев.

Конечно, бросить меч и ждать пока противник расслабится - совершенно убойная комбинация.

- ???!!

- Ты не следишь за ногами.

Выбив из под нее опору, заставив упасть.

Кулак безвредно просвистел в воздухе, а Эрис тем временем упала на землю.

Но, похоже она еще не сдалась.

<В падении девочка оттолкнулась руками и уксила меня за ногу.>

- О?

Убрал ногу и в тоже время опустился на колени, а потом сел сверху на Эрис, не давая ей пошевелится.

Раз она попыталась укусить меня из невероятной позиции. Ее тело было перекручено.

Собственное тело Эрис прижимало одну ее руку к земле, а ноги были загнуты к с спине, словно в реслинге.

Что еще она может сделать в такой позиции?

Стоило мне подумать об этом, как Эрис начала дергаться, пытаясь освободиться.

- Достаточно.

Подал голос судья.

Эрис расслабилась.

Я победил....

Победил.

Впервые победил Эрис в ближнем бою.

Без магии.

- Полный разгром, верно?

Эрис посмотрела на меня неожиданно бодрым взглядом.

Я медленно отступил.

Она поднялась и принялась стряхивать с себя аыль.

<А затем ударила меня>

Пф, я перехватил ее руку.

Настроение Эрис резко поползло вниз.

- Я возвращаюсь!

Громко сазал Эрис. Пока она шлак гостинице ее плечи дрожали.

Я ее разозлил, э?

Нет.

Скорее, нанес удар по ее самолюбию.

До сих пор она с легкостью делала меня.

А теперь я внезапно стал сильнее.

Хоть я и завидовал..

- Эрис все еще ребенок.

Сказал Эрис посмотрев ей вслед.

- Естественно для ее возраста.

Сказав это Руиджерд обернулся.

Посмотрел мне в глаза и кивнул.

- Это была хорошая комбинация.

- Любой, у кого есть демонический глаз, мог бы сделать это.

Ну а еще я немного тренирован. Нов этом мире есть множество людей с моим уровнем физической подготовки.

Если они смогут заполучить демонический глаз они смогут ровно тоже что и я.

- Демонические глаза - это не то чем можно быстро освоить.

- Так вот в чем дело?

- Среди супардов был один воин с демоническим глазом. Он всегда носил на нем повязку. Он не смог научиться контролировать его до самой смерти. Освоить контроль за одну неделю - ты нечто совершенно невероятное.

Ясно.

Верно, все ясно.

Ясно, ясно.

Ну, на оттачивание контроля магической энергии я на самом деле потратил очень много сил.

Я освоил демонический глаз всего за неделю.

Ясно, ясно, так значит нет никого, кто сумел бы освоить их быстрее меня.

Хухуху.

- Возможно ли, что теперь я смогу победить даже вас, Руиджерд-сан?

- Возможно, если будешь использовать магию.

- Что на счет ближнего боя?

- Хочешь попробовать*

Я принял это приглашение.

И честно сказал.

Немного забегая вперед.

- Пожалуйста, позаботься обо мне.

Руиджерд отложил копье и встал в стойку с голыми руками.

Думаю, это значит что ему не нужно оружие, когда противник такой слабак.

- Если хочешь можешь и магию использовать.

- Нет! Раз ты сражаешься без оружия.

Не успел я договорить, как "увидел".

<Кулак Руиджерда промелькнул у меня перед глазами>

Я вижу.

Вижу движения Руиджерда.

Могу с ними работать.

- О!

Начал движение, что бы перехватить его кулак.

<мою руку перехватили>

После этого видения я на рефлексе отдернул руку.

Видимое мной будущее стало размываться.

<Кулак Руиджерда попадает мне по лицу>

Возникло видение.

Два варианта будущего.

Руиджерд перехватывающий мою руку и он же впечатывающий кулак мне в лицо.

Практически одинаковые версии будущего, но все же немного разные.

Почему?

Одна секунда не должна размываться.

На размышления я потратил ровно одну секунду.

- Уууу!

Кое-как я отдернулся и избежал удара.

<Прямой Руиджерда прилетает мне в лицо>

Я увидел этот момент.

Увидел очень четко.

Хоть я и видел следующее действие Супард, но не сделал ничего что бы упредить его.

- Бу ге!!

Кулак Руиджерда коснулся ударил в мой нос.

Я упал, стукнувшись затылком о песок.

Думаю сейчас у меня не лицо, а "каша".

Пощупал свое лицо.

Похоже все будет в порядке.

Думаю, вид у моего лица сейчас не самый лучший.

Наверное выгляжу как пятилетка дежурный по столовой.

- Ну что, все?

Услышав это я осознал свое поражение.

- Да, я проиграл.

Увидев первое видение я подумал, что смогу победить, но похоже это не так просто.

- Ну, так ты должен понять, верно?

Руиджерд протянул мне руку.

Я схватился за нее и он помог мне подняться.

- Я не понял. Будущее внезапно размылось. Что ты сделал?

- Не знаю что ты видел, но я думал только об одном, если ты будешь защищаться руками я перехвачу их, а если нет - то ударю. И все.

Хммм.

Другими словами, получалось вот так.

Если я двигаюсь предсказуемо, то возникает возможность со мной справиться.

похоже это совершенно иной уровень способностей, и даже возможность видеть на секунду вперед не имеет значения.

Если использовать термины сёги, то новичок не сможет победить мастера, пусть даже и имеет возможность предсказать его следующий ход.

У жителей этого мира - невероятно высокий уровень.

Наверное есть множество людей, имеющих возможности сходные с Руиджердом.

- Хотя, мне приходилась сражаться с врагами имеющими такие жн демонические глаза. С тех пор я всегда обращаю на это внимание. Это разница в опыте.

- Думаю, дело в этом.

Руиджерд имеет опыт боя с обладателями демонических глаз.

Возможно у мечников в этом мире есть методы помогающие справляться обладателями такого зрения.

К примеру, прием из арсенала стиля Бога Меча [Меч Света], даже увидев применения - от него нельзя уклониться.

Скорее, слабости демонических глаз давным давно были изучены.

К примеру, как нибудь ослепить, напасть сзади или в темноте.

Но даже если отбросить это сила демонических глаз все еще довольно привлекательна.

Все-таки, я победил Эрис.

Сердце бешено стучало, от мыслей о том как можно использовать демонически глаза.

Я видел все движения Эрис.

Даже те, которых не видел раньше.

Иными словами, использовать их лучше, то смогу увидеть движения Руиджерда.

В этот момент, со звуком пон, прямо передомной возник лысый отшельник в очках.

- Теперь, ты сможешь проверить насколько "они" выросли не подставляясь под удар!

Ясно.

Спасибо вам, эросеннин*

п/п oppai - молочные железы, sage - мудрец

Хмм.

Сердце бешено стучало, пока я размышлял о том как смогу использовать демонически глаза!.

Часть 6

Я, со своим пылающим от удара Руиджерда носом, вернулся в гостиницу и застал Эрис сидящей с ногами на кровати. Она обхватила колени руками.

Верно, я забыл.

Она подавлена.

Мой воображаемый отшельник превратился в черепаху и бесследно исчез.

- Умм, Эрис-сан?

- Что?

Тон у нее был самым обычным.

Руиджерд рассказал мне, чем они занимались вместе эти две недели.

Все-таки, похоже это действительно были спец. тренировки.

Очевидно, что не извращенские спец. тренировки.

Что бы стать сильнее она весь день тратила на фехтование.

И похоже Эрис удалось однажды достать Руиджерда.

Один раз задеть Руиджерда.

Это - непросто.

Я, вроде бы, ни разу не смог.

Руиджерд, похоже, решил что Эрис из-за этого зазналась и использовал меня что бы немного ее охладить.

Как такое может быть?

Этот лоликоншик-ублюдок, претендующий на то что бы быть воином использует меня что бы зачистить свои ошибки.

Тем не менее, результат, похоже, был отличный.

Высоко задратый, из-за единственного удара по Руиджерду, но был безжалостно опущен мной. Человеком который всегда уступал ей в бою.

Тем не менее.

тем не менее, хоть все дело в этом.

Это не слишком хорошо.

- Могу я немного тебя подбодрить?

Подобные чувство было мне хорошо знакомо.

Чувство, будто все над чем ты трудился - чепуха, чувство беспомощности.

Конечно она должна была вернуться на землю.

Так она не наделает больших ошибок.

Так или иначе, сейчас у Эрис переходный возраст.

Не думаю, что опускать ее на землю вот так - хорошая идея.

Она должна суметь подняться, восстановить свою уверенность и стать сильнее.

И потом, в конце концов осознать свои ошибки и исправить их.

- Эрис, ты действительно становишься сильнее.

- Все нормально. Можешь не утешать меня. То что я у тебя не выиграю, поняла с самого начала.

Эрис угрюмо понурилась.

Хмм, и что же сказать?

У меня нет никаких штампованных фраз, для таких вот случаев.

Руиджерд еще не вернулся.

Она так зазналась из-за него, так что, по-моему, он должен разбираться с этой проблемой.

Хоть я и поломал эту гордость.

Ну, если я постараюсь утешить ее, то сто процентов ее отношение ко мне улучшиться.

Эрис будет полностью мне доверять, ну а потом мы покувыркаемся повзрослому.

Руиджерд скорее всего догадывался что нечто подобное случится и поэтому оставил нас одних.

- Не теряй уверенности. Я слышал, ты смогла ударить Руиджерда. Это удивительно, ведь правда?

Сказав это я присел рядом.

А потом Эрис навалилась на меня всем телом.

Я мог почувствовать легкий запах ее тела.

Приятный запах.

Но, сохраняй терпение. Будь джентельменом...

- Рудеус, так не честно. ЗАполучил себе глаз демона, хоть я и старалась как могла...

Я застыл.

Мою голову словно холодной водой промыли.

Внутрений волк стремительно убежал поджав хвост.

Я не мог придумать ответа.

- .....

Почему я был так рад своей победе, думал я.

Верно.

Нечестно.

Это было не честно.

Демонические глаза, это не та сила, над получением которой я долго трудился.

Они просто свалились мне в руки.

Все что я сдела - это купил немного еды и покружи по задним дворам.

Конечно, после этого я потратил неделю, что бы приноровится.

Но это было вообще не напряжно.

И так, с этой силой, освоеной за одну неделю я выиграл у Эрис, которая которая напрягалась до седьмого вота. И почему я так этому обрадовался?

- Извини.

- Не извиняйся.

- ....

Сказав это Эрис затихла.

Но не отстранилась.

Обычно мое сердце начинало бится быстрее, когда я чувствовал запах и тепло ее тела.

Тем не менее сейчас, не ощущал ничего подобного.

Просто угрызения совести за мое преступление.

Чувствовал как ее запах и тепло ее тела обвиняют меня.

С этим тяжелым настроем решил использовать глаза демона только тогда, когда это необходимо.

Я так решил

Такой удобный инструмент замедлит мой рост.

Верно.

Я не понимал этого во время боя с Руиджердом.

важно не более умелое использование демонических глаз.

Важно увеличить собственное мастерство.

С демоническим глазом я конечно буду силен.

Тнм не менее однажды достигну предела.

Если сосредоточится лишь на оттачивании инструмента - однажды жизнь это припомнит.

Опасно.

Я чуть не влез в ловушку этого злодея Хитогами.

Сто процентов хочет меня развратить.

Глаза демона - это крапленая карта.

Да, именно так я начал о них думать.

Часть 7

Это ночью я ломал себе голову раздумьями.

В итоге способ пересечь океан так и не нашелся.

Думая, где-то возникла какая-то ошибка.

Надеялся, что в этот раз все пройдет гладко.

Все что я получил - это демонические глаза.

Наверное, нужно как-то и использовать.

К пример, играть.

Но хоть я и сказал так, на Демоническом континенте существовало не так много азартных игр.

Максимум - делать ставки на победителя в драке.

Так зарабатывать - это не слишком хорошо.

Мы могли бы выставить Руиджерда как чемпиона, предлагать 5 малых зеленых монет в качестве вознаграждения за победу и требовать одну железную монету за попытку.

Но в таком случае противники рано или поздно закончатся.

Хм, не знаю даже что и думать об этом.

Все что я знал, это то, что мы оказались ровно там же откуда начинали.

Можно сказать, что неделя прошла без всякой пользы.

Мы уже без всякого толку потратили неделю.

- Ладно, тогда я продам его.

Стоило только сказать это вслух, как решение было сразуже легко принято.

И время отлично, Руиджерда как раз нет поблизости.

Эрис спит на краю кровати раскрывшись так, что видно ее пупок.

Что бы она не подхватила простуду я прикрыл ее одеялом.

Теперь ничего меня не остановит.

Ломбард в конце переулка скорее всего открыт даже сейчас.

Места в которых имеют дело с сомнительными вещами на ночь не закрываются.

Я вышел из гостиницы, держа жезл в одно руке.

Стоило мне пройти несколько шагов, как.

- И куда ты на ночь глядя?

На моем пути встал Руиджерд.

Плохо, похоже он планировал следить.

На быстро что-то придумать.

- Умм, я собираюсь пойти поиграть с огнем немного, в эччи-магазин.

- А жезл тебе нужен что бы придерживать женщину?

- Эммм? Он пригодится для магических игр.

Молчание.

Похоже, это был перебор.

- Ты собираешься продать его?

- Да.

он это вычислил, так что я быстро сознался.

- Спрашиваю еще раз, ты планируешь продать это жезл?

- Да, этот жезл сделан из качественных материалов, так что можно получить за него хорошую цену.

- Да я не про это. Разве этот жезл не важен для тебя? К примеру, как этот кулон.

Руиджерд коснулся кулона Рокси, висевшего у него на груди.

- Да, он дорог мне.

- В таком случае, если такая история повторится ты продашь и этот кулон?

- Если понадобиться.

Руиджерд только вздохнул.

Думаю, ему хотелось закричать.

Не думаю, что он относился к тому типу людей, которые кричат на детей, но.

- Пусть даже меня загонять в угол, я копья из рук не выпущу.

Крик так и не прозвучал.

Прозвучало что-то, похожее на короткий выдох.

- Это из-за воспоминаний, связанных с твоим сыном, верно?

- Нет, это потому что копье - моя суть воина.

Суть воина, хэ.

То что он говорит замечательно, но с такой философией не пересечешь океан.

В глазах Руиджерд засветилась грусть.

- Раньше ты упоминал о трех вариантах.

- Да упоминал.

- Но вариант с продажей твоего жезла не звучал.

- Нет не было.

Думаю, он пытается поймать меня на лжи.

Я не буду лгать.

Продажа жезла - часть легального варианта.

- Я что, еще не заслужил твоего доверия?

- Доверия? Я тебе доверяю.

- В таком случае, почему ты не обсудил это со мной?

В ответ на этот вопрос я отвел глаза.

Потому что я знал, что он будет против.

Поэтому, я и не обсуждал это.

Другими словами, можно сказать, что это доказательство того, что я ему не доверяю.

- По моему. За прошлый год я кое что понял. 200 малых зеленых монет - это большие деньги, которые нельзя заработать просто так.

Руиджерд говорил неожиданно рационально.

Думаю, он съел что-то не то.

Ты должен понимать. Почему ты считаешь, что я никогда не приму вариант с контрабандистами. Если иного выбора не будет - это будет правильным выбором. И почему ту хочешь продать свой жезл?

Все о чем я думал, так это о лучшем выборе.

Лучший выбор - слишком труден, и если пытаться делать все идеально будет только хуже.

Ну, я никогда не знал, какой правильного ответа.

И не думаю, что контрабандисты - лучший выбор.

- Пусть даже это и лучший выбор, но если из-за него в команде возникнут разногласия, то он - неправильный.

- Иными словами, ты думаешь, если мы доверимся контрабандистам, то в нашей команде возникнут разногласия, верно?

- Да. Контрабандисты - это те кого вы, Руиджерд, со своим чувством спраедлиовсти однозначно определите в злодеи..

Контрабанда.

В число перевозимого ими входят и рабы.

А еще, если вы спросите, какое самое популярное преступление в этом мире, я отвечу - похищение.

Детей очень легко похитить.

Иными словами, нам придётся работать с контрабандистами, которые похищают и продают детей.

- Рудеус.

- Да.

- Мы оказались в такой ситуации из-за меня. Если бы дело касалось вас двоих, вам бы не пришлось волноваться из-за гигантской цены в 200 малых зеленых монет.

Все-таки, Руиджерд спасал нас тысячу раз.

- Моя гордость не позволяет мне допустить, что бы ты продал свой жезл, ради того что бы решить эту проблему.

Хоть ты и говоришь так, твоя гордость никогда тебе не простит.

- Продажа посоха развяжет нам руки. Заплатим положенное и пересечем океан. Никто не будет сожалеть. Никому не придется пересиливать себя. Это лучший вариант, разве не так?

Я молчал.

Руиджерд встретился со мной взглядом.

Он смотрел прямо перед собой.

- Ищи контрабандистов. Я закрою глаза на их преступления.

У него было серьезное лицо.

Скорее всего он решил решил игнорировать детей которых, возможно, похитили прямо сейчас.

Что бы я не продавал свой жезл.

Ради меня.

Он нарушил свои принципы, ради меня.

Если он серьезно решил, то все мои слова будут бесполезны.

- Если так случится, что на пути ты встретиш отвратительного мудака, которого не сможешь вытерпеть. Просто скажи. У нас найдется время отклонится с нашего пути что бы спасти детей.

Если Руиджерд решится на это, мы остановим их по-умному.

Мы положимся на контрабандистов и пересечем океан.

Но, мы не сможем игнорировать то что случилось.

Если Руиджерд не сможет вытерпеть, мы предадим контрабандистов и спасем детей.

Злодеи существуют только для того что бы их использовать.

- Тогда, иди ищи контрабандистов.

- Ага, хорошо.

- Думаю, тебе встретится много чего неприятного, но пожалуйста, позаботься обо мне.

- Это устраивает нас обоих.

Я крепко пожал Руиджерду руку.

Нет, просто шучу.

Часть 8

Конечно, на слдующий день я объяснил все Эрис.

Она была удивлена.

- Э? Но, разве ты таскался по задним дворам не для того что бы найти нужных людей?

Похоже, она решила что вариант с контрабандистами уже утвержден.

Или скорее, пыталась убедить в этом Руиджерда во время спец. тренировок.

Я не могу выиграть у нее.

Ну, раз дело было в этом.

Теперь наша команда вновь стала едина и начали искать контрабандистов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56904/260503

Переводчики: Camrad_RIP