The Theory Of Everything / Вселенная Стивена Хокинга: The Theory Of Everything
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, давай же! victoriadelion 11.02.15 в 02:46 |
|
|
Давай, старина! victoriadelion 11.02.15 в 02:46 |
||
|
Мне кажется, мы можем опоздать! victoriadelion 11.02.15 в 02:46 |
||
|
Ключ на запуске, Брайан. victoriadelion 11.02.15 в 02:50 |
||
|
Брайан пробивает защиту! victoriadelion 11.02.15 в 02:50 |
||
|
О, ты все испортишь! victoriadelion 11.02.15 в 02:55 |
||
|
У Хокинга последняя минута! victoriadelion 11.02.15 в 02:55 |
||
|
Спасибо, Брайан! victoriadelion 11.02.15 в 02:55 |
||
|
Вау, старина. victoriadelion 11.02.15 в 02:55 |
||
|
Слишком медленно. victoriadelion 11.02.15 в 02:56 |
||
|
Сначала найдем выпивку. Хей, привет! victoriadelion 11.02.15 в 02:57 |
||
|
Что если разгадка Вселенной была бы связана с сексом? victoriadelion 11.02.15 в 02:58 |
||
|
- Возможно тебе следует защитить докторскую на эту тему? victoriadelion 11.02.15 в 02:59 |
||
|
- Я думаю, это больше по твоей части, Брайан. victoriadelion 11.02.15 в 03:00 |
||
|
Они сделают это, выгонят тебя, если ты не сделаешь выбор. victoriadelion 11.02.15 в 03:00 |
||
|
Я здесь знаю всех, кто... прекрасно. victoriadelion 11.02.15 в 03:02 |
||
|
Бог ты мой, ученые! victoriadelion 11.02.15 в 03:02 |
||
|
Не волнуйся, нам не обязательно оставаться до конца... выглядит смертельно скучно. victoriadelion 11.02.15 в 03:03 |
||
|
- Мне уже скучно. victoriadelion 11.02.15 в 03:06 |
||
|
- Кто именно? А, он? victoriadelion 11.02.15 в 03:07 |
||
|
Он странный. Однако, он собирается запретить митинги против ядерного вооружения. victoriadelion 11.02.15 в 03:11 |
||
|
О, там Дэвид... Дэвид! victoriadelion 11.02.15 в 03:13 |
||
|
Диана? victoriadelion 11.02.15 в 03:13 |
||
|
- Привет. victoriadelion 11.02.15 в 03:14 |
||
|
- Наука? victoriadelion 11.02.15 в 03:14 |
||
|
- Английский. victoriadelion 11.02.15 в 03:15 |
||
|
Как насчет тебя? Что ты изучаешь? victoriadelion 11.02.15 в 03:15 |
||
|
- Космологию. Я космолог. victoriadelion 11.02.15 в 03:16 |
||
|
- Это что-то вроде религии для интеллектуальных атеистов. victoriadelion 11.02.15 в 03:17 |
||
|
Ты же ведь не религиозна, не так ли? victoriadelion 11.02.15 в 03:17 |
||
|
АЦ. victoriadelion 11.02.15 в 03:17 |
||
|
- Англиканская церковь. victoriadelion 11.02.15 в 03:18 |
||
|
Думаю, кто-то должен быть и там. victoriadelion 11.02.15 в 03:19 |
||
|
Так чему поклоняются космологи? victoriadelion 11.02.15 в 03:19 |
||
|
Чему мы поклоняемся? victoriadelion 11.02.15 в 03:19 |
||
|
Одному универсальному уравнению, которое объяснит происхождение всей Вселенной. victoriadelion 11.02.15 в 03:20 |
||
|
- Правда? victoriadelion 11.02.15 в 03:20 |
||
|
И что это за уравнение? victoriadelion 11.02.15 в 03:21 |
||
|
В этом и весь вопрос. victoriadelion 11.02.15 в 03:21 |
||
|
И хороший, надо сказать, вопрос. victoriadelion 11.02.15 в 03:22 |
||
|
Но собираюсь выяснить. victoriadelion 11.02.15 в 03:22 |
||
|
Так почему ты остался в Оксфорде? victoriadelion 11.02.15 в 03:23 |
||
|
Потому что мои экзаменаторы были такие олухи, что поставили мне "Вива"... victoriadelion 11.02.15 в 03:27 |
||
|
- И сказали, что если я хоть на секунду поднимусь... victoriadelion 11.02.15 в 03:27 |
||
|
Что типа довольно ужасной штуки, когда ты беседуешь с глазу на глаз. victoriadelion 11.02.15 в 03:28 |
||
|
- Как собеседование? victoriadelion 11.02.15 в 03:29 |
||
|
И затем я сказал им, что если они дадут мне вторую степень victoriadelion 11.02.15 в 03:30 |
||
|
я останусь с ними и продолжу мои исследования в Оксфорде, victoriadelion 11.02.15 в 03:30 |
||
|
но если они дадут мне первую, мне нужно будет отправиться в Кэмбридж, тогда victoriadelion 11.02.15 в 04:45 |
