Backstrom / Бэкстром
Детектив Эверет Бекстром обладает скверным характером и находится во власти дурных привычек. Он обидчив, вспыльчив, ленив, злоупотребляет спиртным и предвзято относится к миру. Эгоистичный детектив испытывает нежность к своим рыбкам и бутылке ликера. Однако именно Бекстрома назначают главой Портлендского спецотдела по расследованию особых преступлений, ведь несмотря на самоубийственное поведение, он блестящий сыщик. Эверет со своей командой эксцентричных криминалистов имеют дело с тяжкими и нашумевшими злодеяниями. Подчиненные терпят агрессивного и растрепанного босса, отдавая должное его потрясающему аналитическому мышлению. Словно через сито, Бекстром просеивает все улики, вытаскивая на поверхность темные детали. Его логические выводы и интуиция бьют в десятку. Но надолго ли алкоголик, страдающий ожирением, сохранит ясность ума?
IMDb
TV channel
Перевод для релиз-группы «Alternative Production».
субтитры
Время эфира: пятница 02:00 UTC.
IMDb
TV channel
Перевод для релиз-группы «Alternative Production».
субтитры
Время эфира: пятница 02:00 UTC.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S01E04 I am a bird now | готово | > 1 года | 100% (935 / 935) | скачать |
| ««« | S01E05 bogeyman | готово | > 1 года | 100% (854 / 854) | скачать |
| ««« | S01E06 ancient, Chinese, secret | готово | > 1 года | 100% (944 / 944) | скачать |
| ««« | S01E07 enemy of my enemies | готово | > 1 года | 100% (908 / 908) | скачать |
| ««« | S01E08 give 'til it hurts | готово | > 1 года | 100% (974 / 974) | скачать |
| ««« | S01E09 inescapable truth | готово | > 1 года | 100% (880 / 880) | скачать |
| ««« | S01E10 love is a rose and you better not pick it | готово | > 1 года | 100% (969 / 969) | скачать |
| ««« | S01E11 I like to watch | готово | > 1 года | 100% (949 / 949) | скачать |
| ««« | S01E12 corkscrewed | готово | > 1 года | 100% (847 / 847) | скачать |
| ««« | S01E13 rock bottom | готово | > 1 года | 100% (809 / 809) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 11 февраля 2015, владелец: simarhl
- Скачали:
- 20 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0