Losing Emma (Divisa #0,5) - J.L. Weil / Теряя Эмму (Дивиса #0,5) - Дженнифер Л. Вэйл

Тексты / Проза / Фантастика

Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books

ВНИМАНИЕ ИМЕНА:
Angel – Энджел (P.S следите за тем, с какой буквы произносится ее имя, если с маленькой, то значит это дразнилка типа «ангелочек», «ангел».Если с большой, значит переводите как Энджел)
Divisa – Дивисы(если во множественном числе.Следите о ком идет речь!)
– Дифис(мужской род, женский род, ед.число)

Chase – Чейз
Lexi – Лекси
Travis – Трэвис

ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Аннотация переводится > 1 года 100% (4 / 4) читать
Глава 1 переводится > 1 года 100% (71 / 71) читать
Глава 2 переводится > 1 года 100% (71 / 71) читать
Глава 3 переводится > 1 года 100% (82 / 82) читать
Глава 4 переводится > 1 года 100% (72 / 72) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 февраля 2015, владелец: natashaivanova
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат модераторы
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий