The Slap (US) / Пощёчина (US): 1 серия - Гектор

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

От тебя никакой поддержки.

Vela 14.02.15 в 14:09

0
+3

Знаешь, твой тон,

Vela 13.02.15 в 22:14

0

послушала бы ты себя.

Vela 13.02.15 в 22:14

0

Знаешь, что? Езжай
в Грецию без меня.

Vela 13.02.15 в 22:15

0

Может, и поеду.

Vela 13.02.15 в 22:15

0

Да, ради Бога, езжай в Грецию
без меня.

Vela 13.02.15 в 22:16

0

- Хорошо.
- Да.

Vela 13.02.15 в 22:16

0

А я возвращаюсь
на твою вечеринку.

Vela 13.02.15 в 22:16

0

- Замечательно. Иди.
- На вечеринку твоей матери.

Vela 13.02.15 в 22:17

0

Знаешь, я эту вечеринку не просил.

Vela 13.02.15 в 22:17

0

Это была твоя идея.

Vela 13.02.15 в 22:17

0

Можешь, хотя бы,

frakmaster 14.02.15 в 14:00

0

позволить мне порадоваться, хорошо?

frakmaster 14.02.15 в 14:01

0

Игра моя. Я хочу играть.

Vela 13.02.15 в 22:19

0

Адам? Слушай, они наши гости.

Vela 13.02.15 в 22:20

0
+1

Давай... Что тут вообще происходит?

Vela 13.02.15 в 22:20

0

Я пытаюсь забрать у Хьюго...

Vela 13.02.15 в 22:24

0

У меня идея. На улицу.

Vela 13.02.15 в 22:24

0
+3

Пора есть. Все на улицу.

Vela 13.02.15 в 22:21

0

Хорошо? Хорошо.

Vela 13.02.15 в 22:21

0

- Пап, не злись.
- Я не злюсь.

Vela 13.02.15 в 22:21

0

А ты... Хочешь пойти с друзьями?

Vela 13.02.15 в 22:22

0

Нет.

Vela 13.02.15 в 22:22

0

Мне найти твою маму?

Vela 13.02.15 в 22:22

0

Нет!

Vela 13.02.15 в 22:22

0

Мы так не делаем.

Vela 13.02.15 в 22:22

0

Мне здесь не нравится! Не нравится.

Vela 13.02.15 в 22:23

0
+2

Эй.

Vela 13.02.15 в 22:23

0

Ладно, крутой парень.

Vela 13.02.15 в 22:23

0

Адам? Адам?

Vela 13.02.15 в 22:23

0

Поиграй с Хьюго.

Vela 13.02.15 в 22:23

0

- Пап...
- Не ной.

Vela 13.02.15 в 22:24

0

Плевать.

Vela 13.02.15 в 22:25

0

Давай помогу.

Vela 13.02.15 в 22:25

0

Нет, я сама.

Vela 13.02.15 в 22:25

0

- Тебе нужна помощь?
- Нет, нет.

Vela 13.02.15 в 22:26

0

Держи.

Vela 13.02.15 в 22:26

0

Закончила с мясом?

Vela 13.02.15 в 22:27

0

Нет, оставь.

Vela 13.02.15 в 22:27

0

Спасибо, Рози.

Vela 13.02.15 в 22:27

0

Не понимаю, что с ней?

Vela 13.02.15 в 22:28

0

Так себя прилюдно ведет.

Vela 13.02.15 в 22:29

0

Манеры.

Vela 13.02.15 в 22:30

0

У них сложная жизнь, пожалуйста,
пусть сам с ней разбирается.

Vela 13.02.15 в 22:31

0

Думаешь, он сможет ее выносить?

Vela 13.02.15 в 22:33

0

Ага.

Vela 13.02.15 в 22:34

0

Я же выношу тебя, родная.

Vela 13.02.15 в 22:35

0

Просто говорю, кто же так
заказывает билеты в поездку,

Vela 13.02.15 в 22:36

0

не сверяя сначала даты?

Vela 13.02.15 в 22:36

0

Полегче, Гэри.

Vela 13.02.15 в 22:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →