Better off Ted / Давай еще, Тед

Несколько советов по переводу и редактированию субтитров – http://subs.com.ru/page.php?al=oformlenie_redakt_titrov

1ая серия http://www.rlslog.net/better-off-ted-s02e01-love-blurts-hdtv-xvid-fqm/
2ая серия http://www.rlslog.net/better-off-ted-s02e02-hdtv-xvid-2hd/
3я серия http://www.rlslog.net/better-off-ted-s02e03-hdtv-xvid-2hd/
4я серия http://www.rlslog.net/better-off-ted-s02e04-hdtv-xvid-2hd/
5ая серия http://www.rlslog.net/better-off-ted-s02e05-hdtv-xvid-2hd/
6ая и 7ая серии http://www.rlslog.net/better-off-ted-s02e06-hdtv-xvid-2hd/
8ая и 9ая серии http://www.rlslog.net/better-off-ted-s02e08-hdtv-xvid-2hd/
10ая серия http://www.rlslog.net/better-off-ted-s02e10-hdtv-xvid-2hd/
11ая серия http://www.rlslog.net/better-off-ted-s02e11-hdtv-xvid-2hd/

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Better Off Ted - 02e01 - Love Blurts (пусто)
Better Off Ted - 02x02 - The Lawyer, The Lemur and the Little Listener (пусто)
Better Off Ted - 02x03 - Battle of the Bulbs (пусто)
Better Off Ted - 02x04 - It''s Nothing Business, It''s Just Personal (пусто)
Better Off Ted - 02x05 - The Great Repression (пусто)
Better Off Ted - 02x06 - Beating a Dead Workforce (пусто)
Better Off Ted - 02x07 - Change We Can''t Believe In (пусто)
Better Off Ted - 02x08 - The Impertence of Communicationizing (пусто)
Better Off Ted - 02x09 - The Long and Winding High Road (пусто)
Better Off Ted - 02x10 - Lust in Translation (пусто)
Better Off Ted - 02x11 - Mess of a Salesman (пусто)
Better Off Ted - 02x12 - It''s a Party and I''ll Lie If I Want To (пусто)
Better Off Ted - 02x13 - Swag the Dog (пусто)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
13 декабря 2009, владелец: _MaxX
Скачали:
1 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
—
Инструментарий