Grizzly (2014) / Гризли: Grizzly

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я отвезу её домой, а ты разбирайся с братом. Vitalist 20.02.15 в 06:31 0
	Ладно. Vitalist 20.02.15 в 06:31 0
	- Что тебе здесь нужно? - Я же вырос тут, помнишь? Vitalist 20.02.15 в 06:32 0
	- Помню. Когда тебя выпустили? - Тебе-то что? Vitalist 20.02.15 в 06:33 0
	Семь лет. Vitalist 20.02.15 в 06:33 0
	Спустя семь лет ты вернулся и сразу же ввязался в драку. Vitalist 20.02.15 в 06:38 0 Объявился через 7 лет и сразу же дебош. Trident 20.02.15 в 09:16 0	+1
	- Ты наставил на меня пистолет? - Стандартная процедура. Vitalist 20.02.15 в 06:37 0 - Ты навёл на меня грёбаный ствол? - Полицейская процедура, кореш. Trident 20.02.15 в 09:19 0
	- Нормально. - Никаких поблажек родне. Trident 20.02.15 в 09:22 1
	А ты уверен, что поймал кого надо, законник? Серьёзно? Vitalist 20.02.15 в 06:41 0	+1
	Нет. Когда ты уехал, я сильно волновался за тебя. Vitalist 20.02.15 в 06:42 0
	Потом я узнал, что ты сделал. Что ты застрелил человека. Vitalist 20.02.15 в 06:43 0
	Тогда я сказал себе: "Нет, это не мой брат". Vitalist 20.02.15 в 06:44 0 Я сразу сказал: "Нет, мой брат на такое не способен." Trident 20.02.15 в 09:26 1
	Знаешь... Vitalist 20.02.15 в 06:45 0
	отец больше не произносил твоего имени. Vitalist 20.02.15 в 06:46 0 отец словно забыл твоё имя. Vitalist 20.02.15 в 06:47 1 для отца ты перестал существовать. Vitalist 20.02.15 в 06:48 0
	А мама... Она оплакивала тебя, как будто ты умер. Vitalist 20.02.15 в 06:50 1 А мама, она... она рыдала по тебе, как по покойнику. Trident 20.02.15 в 09:27 0	+2
	Я думал, ты уже понял, что у всех твоих действий есть последствия, но... Vitalist 20.02.15 в 06:52 0 Знаешь, я то думал, жизнь тебя хоть чему-то научила, но... Trident 20.02.15 в 09:29 0	+1
	может, тебе нужен дополнительный урок. Vitalist 20.02.15 в 06:52 0 может, тебе не помешает ещё один урок. Vitalist 20.02.15 в 06:53 0 походу, впрок наука не пошла. Trident 20.02.15 в 09:32 1
	Ну и дружок у вас, дамочка. Vitalist 20.02.15 в 06:54 0
	Добро пожаловать домой. Vitalist 20.02.15 в 06:50 0
	Ты изменил тут всё. Vitalist 20.02.15 в 06:51 0 Ты тут всё переделал. Trident 20.02.15 в 09:34 0
	Да. Vitalist 20.02.15 в 06:51 0
	Так. Vitalist 20.02.15 в 06:52 0
	В доме теперь новая хозяйка. Vitalist 20.02.15 в 06:51 0
	А где она? Vitalist 20.02.15 в 06:54 0 И где же она? Trident 20.02.15 в 09:34 0
	Где-то ходит. Vitalist 20.02.15 в 06:55 0 Бродит где-то по лесу. Vitalist 20.02.15 в 07:21 0 Шатается по лесу. Trident 20.02.15 в 09:35 0	+1
	- Мишель было нужно место для работы... - Ясно. Vitalist 20.02.15 в 06:56 0 - Мишель нужен был кабинет, вот... - Ясно. Trident 20.02.15 в 09:36 0
	Она была фотокорреспондентом с восточного побережья. Vitalist 20.02.15 в 06:57 0
	Влюбилась в дикую природу, стала биологом, исследователем... Vitalist 20.02.15 в 06:58 0
	- Теперь почти каждый день выслеживает животных. - Это она? Vitalist 20.02.15 в 07:00 0
	Да. Vitalist 20.02.15 в 07:01 0
	Она охраняет природу? Vitalist 20.02.15 в 07:02 0
	И как же она вышла за тебя замуж? Vitalist 20.02.15 в 07:03 0 Как же ты уломал её выйти за тебя? Trident 20.02.15 в 09:36 0
	Я простился с охотничьим ружьём. Vitalist 20.02.15 в 07:02 0 Я завязал с охотой. Vitalist 20.02.15 в 07:03 1 Я забросил охотничье ружьё. Vitalist 20.02.15 в 08:22 0 Я больше не беру в руки охотничье ружьё. Vitalist 20.02.15 в 08:22 0	+1
	- Навсегда? - Да. Vitalist 20.02.15 в 07:03 0
	- Что это? - Радиочастотные датчики. victoria_vn 22.02.15 в 00:40 0	+4
	Мы надели такие почти на 200 животных за последние пару лет. Vitalist 20.02.15 в 07:06 0
	Тоже пришлось с год поносить такой на ноге. Vitalist 20.02.15 в 07:07 0
	Зачем ты приехал, Роуэн? Vitalist 20.02.15 в 07:07 0
	Я хотел пойти в Дебри гризли и отдать дань уважения отцу на том самом месте. Vitalist 20.02.15 в 07:12 0	+1
	Проведу там пару ночей, вернусь, уеду, и ты забудешь, что я вообще здесь был. Vitalist 20.02.15 в 07:09 0
	Я не собираюсь портить тебе жизнь. Vitalist 20.02.15 в 07:10 0
	- Может, отдашь дань уважения им обоим? - Пожалуй, да. Таков план. Я хотел... Vitalist 20.02.15 в 07:18 0
	Да. Vitalist 20.02.15 в 07:18 0
	Можешь лечь в моей прежней комнате... если хочешь. Vitalist 20.02.15 в 07:12 0
	Лучше лягу на диване. Vitalist 20.02.15 в 07:13 0
	Смотри в оба. Vitalist 20.02.15 в 07:14 0
	Тихо! Vitalist 20.02.15 в 07:15 0
	- И что у нас тут? - Вон там, как я и говорил. Vitalist 20.02.15 в 07:16 0
	Маркус! Vitalist 20.02.15 в 07:16 0
	Маркус?! Vitalist 20.02.15 в 07:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →