Grizzly (2014) / Гризли: Grizzly

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты в порядке?
- Да.

pwks 21.02.15 в 08:41

0

Добро пожаловать.

pwks 21.02.15 в 08:41

0

Добро пожаловать на папины угодья.

pwks 21.02.15 в 08:42

0

Ух ты.

pwks 21.02.15 в 08:42

0

Я никогда не была на этой стороне хребта.

pwks 21.02.15 в 08:43

0

Эй!

Trident 21.02.15 в 17:45

0

Привет!

pwks 21.02.15 в 08:43

0

Плохая девочка. Что с твоей ногой?

pwks 21.02.15 в 08:44

0

Дай мне посмотреть.

pwks 21.02.15 в 08:44

0

Дай-ка я взгляну.

Vitalist 21.02.15 в 12:33

0

Да, займешься?

pwks 21.02.15 в 08:44

0

Да, будь добра.

Vitalist 21.02.15 в 12:32

0

Ага, давай.

Vitalist 21.02.15 в 12:32

0

Медведь. Роуэн, порядок.

pwks 21.02.15 в 08:45

0

Где он?

pwks 21.02.15 в 08:45

0

Ты уверена, что в порядке?

pwks 21.02.15 в 08:45

0

Ты точно в порядке?

Vitalist 21.02.15 в 12:33

0

Не возражаешь, если уйдем отсюда?

pwks 21.02.15 в 08:46

0

Может, пойдём отсюда?

Vitalist 21.02.15 в 12:35

1

Я нервничаю.

pwks 21.02.15 в 08:46

0

Я переживала за тебя.

Vitalist 21.02.15 в 12:36

0

Так это и есть Логово Гризли, с дурной славой.

pwks 21.02.15 в 08:47

0

Так это и есть те пресловутые Дебри Гризли.

Vitalist 21.02.15 в 12:36

0
+2

Да, так его называл мой отец.

pwks 21.02.15 в 08:48

0

Да, так их называл мой отец.

victoria_vn 22.02.15 в 01:38

0
+1

Потому что, даже гризли
может там заблудиться.

pwks 21.02.15 в 08:48

0

- Ты помнишь.
- Конечно, помню.

pwks 21.02.15 в 08:49

0

Зачем ты..зачем ты здесь?
Что ты делаешь здесь наверху?

pwks 21.02.15 в 08:49

0

Как ты.... как ты здесь оказалась?
Что ты тут ищешь?

Vitalist 21.02.15 в 12:39

0

Пришла с Бекеттом.

pwks 21.02.15 в 08:49

0

Он здесь.

pwks 21.02.15 в 08:50

0

Разыскивал Мишель.

pwks 21.02.15 в 08:50

0

- Извини.
- Эй, ты чего задумал делать?

pwks 21.02.15 в 08:52

0

Ухожу.

pwks 21.02.15 в 08:52

0

Нет, не уйдешь, хорошо? Потому что ты мне нужен, чтобы отвести девушек завтра, хорошо?

pwks 21.02.15 в 08:53

0

Нет, не уйдёшь. Завтра ты должен отвести девушек обратно, понял?

Vitalist 21.02.15 в 12:41

0

Здесь бродит медведь-убийца. Три человека
уже погибли. Мне нужно разыскать его.

pwks 21.02.15 в 08:56

0
+1

Эй! Ты слышал, что я сказал? Ты не уйдешь!

pwks 21.02.15 в 08:57

0

Мне не нужно твое разрешение.

pwks 21.02.15 в 08:57

0
+2

- Ладно, парни. Расслабьтесь.
- Кейли... не встревай.

pwks 21.02.15 в 08:57

0

Ты солгал мне. Не хочешь рассказать мне
про Джонни Кадиллака?

pwks 21.02.15 в 08:58

0
+1

- Уйди с дороги.
- Нет!

pwks 21.02.15 в 08:58

0

Или ты расскажешь мне, что ты здесь делаешь, или мне придется тебя арестовать.

pwks 21.02.15 в 08:59

0

Или расскажешь мне, что забыл здесь, или я тебя арестую.

Vitalist 21.02.15 в 12:46

0

Ха! Ты арестуешь меня?
Из-за охраны медведей.

pwks 21.02.15 в 09:20

0

Ха! Ты арестуешь меня?
За ношение средств защиты от медведей?

Vitalist 21.02.15 в 12:45

0

Нет. За нелегальное ношение огнестрельного оружия.

pwks 21.02.15 в 09:21

0

Эй! Эй!

Trident 21.02.15 в 17:45

0

Парни, прекратите!

pwks 21.02.15 в 09:21

0

Ты закончил, нет?!

pwks 21.02.15 в 09:21

0

Тебе хватит, а?!

Vitalist 21.02.15 в 12:47

0

Получил, а?!

victoria_vn 22.02.15 в 01:42

0

Вы, что, блин, подростки?

pwks 21.02.15 в 09:22

0

Господи!

pwks 21.02.15 в 09:22

0

Джонни должен был вернуться пять дней назад.

pwks 21.02.15 в 09:23

0

Отвел браконьеров в логово, но никто не вернулся.

pwks 21.02.15 в 09:24

0

Отвёл браконьеров в дебри, но никто не вернулся.

victoria_vn 22.02.15 в 01:44

0

Мэри мне позвонила. Не хотела
идти к тебе. Не хотела идти к Салли.

pwks 21.02.15 в 09:25

0

Думала, что ты упрятал его в тюрьму.

pwks 21.02.15 в 09:25

0

Вот, почему я здесь.

pwks 21.02.15 в 09:25

0

Помочь парню, который заступался за меня.

pwks 21.02.15 в 09:27

0

Хочу помочь парню, защитившему меня.

victoria_vn 22.02.15 в 01:47

0

Думаешь это была хорошая идея,
скрыть это от меня?

pwks 21.02.15 в 09:27

0

Думаешь, было умно скрывать это от меня?

victoria_vn 21.02.15 в 21:26

0
+2

Три человека мертвы. На Мишель напали.

pwks 21.02.15 в 09:28

0

- Да, верно, и я спас ей жизнь.
- Я не об этом говорю, тупица!

pwks 21.02.15 в 09:28

0

Я говорю о том, что моя жена где-то там в лагере и ты молчал?

pwks 21.02.15 в 09:29

0

Я говорю о том, что моя жена была в лесу,
а ты молчал?

Vitalist 21.02.15 в 12:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →