Grizzly (2014) / Гризли: Grizzly

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй!

Trident 21.02.15 в 17:45

0

Эй!

Trident 21.02.15 в 17:44

0

Стреляй, черт подери!

pwks 21.02.15 в 11:06

0

Ты ранена? Он задел тебя?

pwks 21.02.15 в 11:06

0

Такое чувство, что твой медведь следит за нами.

pwks 21.02.15 в 11:07

0

Давайте соберем барахло и свалим отсюда.

pwks 21.02.15 в 11:07

0

Не хочешь объяснить, что это было?

pwks 21.02.15 в 11:13

0

Ты знаешь, о чем я.

pwks 21.02.15 в 11:13

0

- Я не мог попасть.
- Ты не мог попасть?

pwks 21.02.15 в 11:14

0

Да ладно. У тебя были все возможности.

pwks 21.02.15 в 11:14

0

Да ладно. Лучшего шанса и представить нельзя.

Vitalist 21.02.15 в 13:30

0

Что ты делал в палатке?

pwks 21.02.15 в 11:14

0

- Что?
- Нужно было быть снаружи.

pwks 21.02.15 в 11:15

0

- Что?
- Нужно было выйти.

victoria_vn 22.02.15 в 01:58

0

- Я замерз.
- Ага.

pwks 21.02.15 в 11:15

0

<i>Да ладно...ты замерз.</i>

pwks 21.02.15 в 11:53

0

<i>Да ладно тебе... замёрз он.</i>

Vitalist 21.02.15 в 13:35

0

- Что происходит?
- В чем дело?

pwks 21.02.15 в 11:54

0

- Двигайся, давай.
- Держи ее за руку, держи за руку.

pwks 21.02.15 в 11:55

0

Ты в порядке?

pwks 21.02.15 в 11:55

0

Мы на территории охоты.

pwks 21.02.15 в 11:55

0

Мы в опасной зоне.

victoria_vn 22.02.15 в 02:01

0

- Давайте убираться отсюда.
- Да. Нужно двигаться. Давайте.

pwks 21.02.15 в 11:56

0

Черт. Как думаешь, что нам дальше делать?

pwks 21.02.15 в 11:57

0

Давай держаться тропы Джонни.

pwks 21.02.15 в 11:58

0

Я не хочу вести девушек в Дебри.

pwks 21.02.15 в 11:58

0
+1

Мы должны держаться тропы Джонни. Она выведет нас,

pwks 21.02.15 в 11:59

0

прямо к Тередо Пойнт,
это на другой стороне Дебрей.

pwks 21.02.15 в 11:59

0
+1

Мы свяжемся с Салли. Он сможет приехать и забрать нас, вывезти нас на лодке.

pwks 21.02.15 в 12:01

0

Хочешь вернуться тем же путем, каким мы пришли?

pwks 21.02.15 в 12:01

0

- Он на нашей тропе.
- Хорошо, давайте оторвемся от него в логове.

pwks 21.02.15 в 12:02

0

- Он идёт по нашему следу.
- Ладно, может, оторвёмся от него в дебрях.

Vitalist 21.02.15 в 13:39

0

Это наш единственный шанс.

pwks 21.02.15 в 12:02

0

Салливан, это Бекетт. Прием.

pwks 21.02.15 в 12:02

0

Салли, постой.

pwks 21.02.15 в 12:04

0

Я признателен за помощь, Джерри, но я уже говорил тебе,
что ты нужен здесь, чтобы сохранять спокойствие.

pwks 21.02.15 в 12:05

0

Спасибо за помощь, Джерри, но ты нужен здесь,
чтобы не возникла паника.

Vitalist 21.02.15 в 14:42

0

Ты не отправишься туда один.

pwks 21.02.15 в 12:05

0

Тебе лучше не соваться туда одному.

Vitalist 21.02.15 в 14:43

0

Если я тебе не говорил, завтра в полдень, звони в комиссию по охоте и рыболовству.

pwks 21.02.15 в 12:09

0

Если от меня не будет вестей
до полудня завтра, вызывай специалистов.

Vitalist 21.02.15 в 14:49

0

- Я должен ехать с тобой.
- Не переживай. Я справлюсь.

pwks 21.02.15 в 12:09

0

Дуглас!

pwks 21.02.15 в 12:10

0

Мужик, лучше бы это не один из моих медведей!

pwks 21.02.15 в 12:10

0

Чёрт, только не один из моих медведей!

Vitalist 21.02.15 в 14:50

0

Это ищешь?

pwks 21.02.15 в 12:11

0

Черт побери! Я говорил тебе. Если ты еще убьешь одного из моих медведей...

pwks 21.02.15 в 12:12

0

- Я разберусь с этим.
- Будь я проклят! Роуэн, это ты?

pwks 21.02.15 в 12:13

0

Они отпустили тебя? Видимо я ошибался.

pwks 21.02.15 в 12:14

0

Мой приятель охотник здесь со мной.

pwks 21.02.15 в 12:14

0

Теперь я здесь не единственный охотник.

Vitalist 21.02.15 в 14:51

0

Я только начал сокращать их численность, хочешь мне помочь?

pwks 21.02.15 в 12:16

0

Лучше я не буду. А ну отвали!

pwks 21.02.15 в 12:17

0

Ну уж нет. Вали на хрен!

Vitalist 21.02.15 в 14:52

0

На ней есть камера, ты, мясник! Все, что нам нужно, это подключить ее, и мы увидим чем он питался.

pwks 21.02.15 в 12:18

0

Не слишком ли ты зарвался, сынок?

pwks 21.02.15 в 12:20

0

Твой брат, Бекетт, думает, что знает медведей,

pwks 21.02.15 в 12:20

0

потому что навесил на них милые ожерелья.

pwks 21.02.15 в 12:21

0

- Но ты и я знаем, когда начинается проблема.
- Ты единственная долбанная проблема здесь, старик.

pwks 21.02.15 в 12:22

0

- Но ты и я знаем, когда возникает проблема.
- Ты сам здесь чёртова проблема, старик.

victoria_vn 22.02.15 в 02:12

0

Роуэн, тебя долго не было, приятель.

pwks 21.02.15 в 12:23

0

Масса странного дерьма творится здесь.

pwks 21.02.15 в 12:23

0

Тут много странного дерьма творится.

Vitalist 21.02.15 в 14:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →